Page 8 - AVERTISSEMENT; A V I S; AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque
2 Consignes de sécurité importantes: Veuillez lire et conserver ces informations AVERTISSEMENT Une mauvaise utilisation du lave-vaisselle peut entraîner des blessures graves ou la mort. Ne pas utiliser le lave-vaisselle d'unemanière qui n'est pas traitée dans le présent guide ou à des fins autres qu...
Page 9 - Composants du lave-vaisselle
3 6 Ne pas utiliser abusivement, s'asseoir ou se tenir debout sur la porte ou les paniers à vaisselle du lave-vaisselle. 7 Pour réduire le risque de blessures, empêcher les enfants de jouer à l'intérieur ou sur le lave-vaisselle. 8 Lorsque les enfants sont en âge de faire fonctionner l'appareil, les...
Page 11 - Caractéristiques du lave-vaisselle
5 Caractéristiques du lave-vaisselle ActiveWater™: Une technologie qui utilise la conception, la pression d'eau et d'efficacité à leur tour deux gallons d'eau dans la puissance de nettoyage de plus de 1.300. Système de gestion du lavage EcoSense® : contrôle la qualité de l'eau et décide si un deuxiè...
Page 12 - Matériaux de la vaisselle; Chargement du lave-vaisselle; Chargement du panier supérieur; Chargement du panier inférieur; AVIS
6 Matériaux de la vaisselle Remarque : avant d'utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois, vérifier les informations figurant dans cette section. Certains articles ne sont pas lavables au lave-vaisselle et doivent être lavés à la main ; d'autres nécessitent un chargement spécial. Matériaux ...
Page 14 - Chargement du panier à couverts; Le panier à couverts Long (certains modèles); Le panier à couverts
8 1 2 3 4 5 6 7 1- 2- 3- 4- couteau 5 - 6 - 7 - fourchette de fourchette à salade cuiller à thé fourchette de table cuiller à soupecuiller à servir service Chargement du panier à couverts Disposer les couteaux et ustensiles tranchants le MANCHE VERS LE HAUT et les fourchettes et cuillers le mancheve...
Page 15 - Accessoires des paniers; Asperseur pour articles de grande taille (certains modèles); Picots rabattables
9 Figure 1 Figure 3 Figure 4 Do not block vent Figure 2 Figure 5 Accessoires des paniers Asperseur pour articles de grande taille (certains modèles) Si un article est trop grand pour être placé dans le panier inférieur, même si le paniersupérieur est en position relevée, enlevez le panier supérieur ...
Page 16 - Ajout de détergent et d'agent de rinçage; Détergent
10 Figure 7 Figure 6 Figure 8 3 Tbsp. maximum 2 Tbsp. (25ml) 1 Tbsp. (15ml) 2 1 Ajout de détergent et d'agent de rinçage Détergent Utiliser uniquement un détergent spécialement conçu pour les lave-vaisselle. Pour de meilleurs résultats, utiliserun détergent pour lave-vaisselle en poudre frais. AVIS ...
Page 17 - Agent de rinçage; Programmes et options du lave-vaisselle; Programmes de lavage; Option des programmes de lavage
11 Figure 9 Pour réduire les films d'eau sur le verre Pour réduire les taches sur le verre Agent de rinçage Pour obtenir un séchage adéquat, toujours utiliser un agent de rinçage liquide, même sivotre détergent contient déjà un agent de rinçage ou un adjuvant de séchage. Remarque : le lave-vaisselle...
Page 18 - Informations sur les programmes de lavage; Fonctionnement du lave-vaisselle; Pour annuler un programme :
12 Informations sur les programmes de lavage Remarque : afin d'économiser de l'énergie, ce lave-vaisselle est équipé d'un dispositif de contrôle intuitif « Smart Control » dont les capteurs règlent automatiquement la durée du programme, la température et les changements d'eau en fonction du degré de...
Page 19 - Nettoyage et entretien; Opérations d'entretien
13 Pour interrompre un programme : 1 Ouvrez la porte du lave-vaisselle juste assez pour exposer le panneau de commande. Faites attention à l'eauqui risque de jaillir hors du lave-vaisselle. 2 Appuyez sur la touche On/Off (Marche/Arrêt) pour éteindre l'appareil. 3 Patientez au moins 10 secondes avant...
Page 20 - MISE EN GARDE
14 Figure 12 Micro Figure 13 Filter Pour remettre en place le bras gicleur inférieur, remettez-le dans sa position d'installa-tion et appuyez dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Remettez le panier inférieur danssa position d'installation Inspection et nettoyage du système de filtration Le système d...
Page 21 - Aide automatique
15 Aide automatique Les lave-vaisselle peuvent parfois poser des problèmes qui ne sont pas liés à un mauvais fonctionnement de l'appareil lui-même. Les informations suivantes peuvent vous aider à résoudre un problème que vous pose le lave-vaisselle sans avoirrecours à un technicien de réparation pro...
Page 24 - Informations concernant la garantie
18 Informations concernant la garantie Ce que couvre cette garantie et à qui elle s'applique : la garantie limitée fournie par BSH Home Appliances Corporation (Bosch®) dans cet énoncé de garantie limitée de produit s'applique uniquement aux lave-vaisselle Bosch® (le « produit ») vendus au client, le...