Page 1 - Table des matières
fr-ca 15 Table des matières 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........ 161.1 Définitions des termes de sécurité .......................... 161.2 Informations générales............................................ 161.3 Installation sûre ....................................................... 1...
Page 2 - Définitions des termes de sécurité; AVERTISSEMENT; Informations générales; IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
fr-ca 16 Lisez toutes les instructions attentivement avantl’utilisation. Ces précautions réduiront le risqued’électrocution, d’incendie et de blessure pour lespersonnes utilisant l’appareil. Lorsque vous utilisez desappareils électroménagers, il importe de suivre lesprécautions de sécurité de base, ...
Page 3 - Sécurité électrique; N’utilisez PAS de rallonge; Mises en garde conformément à la
fr-ca 17 1.4 Sécurité électrique Suivez les consignes de sécurité suivantes pour évitertout choc électrique. ¡ Le lave-vaisselle doit être correctement mis à la terreavant de fonctionner. Cet équipement doit être branchéà un système de câblage permanent en métal et mis àla terre, ou un conducteur de...
Page 4 - Outils et pièces nécessaires; Outils
fr-ca Avant de commencer 18 Avant de commencer 2 Avant de commencer Avant de commencer Lisez ces instructions avant de commencer l’installation devotre appareil. 2.1 Inspecter le lave-vaisselle Après avoir déballé le lave-vaisselle et avant de l’installer,inspectez-le minutieusement à la recherche ...
Page 5 - Pièces; Liste de contrôle avant l’installation; Exigences électriques; Caractéristiques électriques du lave-vaisselle
Avant de commencer fr-ca 19 Tournevis à têteétoilée T-20 Clé réglable Marteau 1 Niveau Scie sauteuse Crayon Poinçon central 1 1 selon l'équipement de l'appareil Pièces Vanne d’arrêt et raccordsappropriés pour la ligned’alimentation en eau chaude. 2.4 Liste de contrôle avant l’installation Assurez-v...
Page 6 - Exigences concernant les armoires; Préparation avant l’installation
fr-ca Préparation avant l’installation 20 2.6 Exigences concernant les armoires Assurez-vous que l’espace de l’armoire pour l’installationcorrespond aux dimensions requises. Si le lave-vaisselle doit être installé dans un coin,prévoyez un dégagement suffisant pour ouvrir la portecomme indiqué. Prép...
Page 7 - Mise à niveau préalable du lave-vaisselle; Mesurez la hauteur de l’ouverture de l’armoire.
Procédure d’installation fr-ca 21 3. Retirez le collier de serrage du tuyau à l’arrière du lave-vaisselle. Il pourra être utilisé ultérieurement pour maintenir letuyau d’évacuation à l’intérieur de votre armoire. Procédure d’installation 4 Procédure d’installation Procédure d’installation Suivez le...
Page 8 - Fixer le cordon d’alimentation; Remarques; Équerres de fixation; Éviter les risques de basculement; Montage par le haut
fr-ca Procédure d’installation 22 4.2 Fixer le cordon d’alimentation ▶ Raccordez l’extrémité du cordon d’alimentation àl’arrière du lave-vaisselle. ‒ Veillez à l’enfoncer à fond jusqu’à ce qu’il soitcomplètement en place. La prise pour le cordon d’alimentation doit être situéedans une armoire ou un...
Page 9 - Attacher le tablier; Collez le tablier à l’avant du lave-vaisselle.; meuble; Évitez les plis du tuyau
Procédure d’installation fr-ca 23 4.4 Attacher le tablier 1 1. Retirer le ruban recouvrant la bande adhésive sur letablier en caoutchouc. 2. Collez le tablier à l’avant du lave-vaisselle. 4.5 Installer un lave-vaisselle dans un meuble Pour éviter de rayer le sol, utilisez des protections de solet f...
Page 10 - Centrez le lave-vaisselle dans l’ouverture.
fr-ca Procédure d’installation 24 4. Enfin, poussez l’unité jusqu’à ce qu’elle affleure la portedu meuble. 5. Centrez le lave-vaisselle dans l’ouverture. x x = 4.6 Mise à niveau du lave-vaisselle Maintenant que le lave-vaisselle est dans le meuble,vérifiez à nouveau les niveaux. 1. Nivelez d’un côt...
Page 11 - Assemblage de la porte extérieure; Retirez les capuchons de l’intérieur du lave-vaisselle.; Fixez la plinthe en 2 pièces; Placez la plinthe à fentes sur le lave-vaisselle.
Procédure d’installation fr-ca 25 4.7 Assemblage de la porte extérieure 1 ▶ Suivez les instructions pour l’assemblage de la porteextérieure sur le modèle entièrement intégré. 4.8 Fixer le lave-vaisselle 1. Ouvrez soigneusement la porte.Maintenez le lave-vaisselle en place d’une main tout enouvrant ...
Page 12 - Fixer la plinthe externe; Évitez de bloquer la porte; Raccordement du lave-vaisselle; Installation de l’arrivée d’eau
fr-ca Raccordement du lave-vaisselle 26 4. Pour fixer les plinthes, enfoncez les deux vis torx noiresdans les trous de la plinthe et de la base du lave-vaisselle. ‒ Pour éviter d’endommager le lave-vaisselle, utilisezles vis fournies. 4.10 Fixer la plinthe externe AVIS : Évitez de bloquer la porte ...
Page 13 - Installation du raccord d’évacuation; Remarque
Raccordement du lave-vaisselle fr-ca 27 vaisselle est efficace. La pression d’alimentation en eauchaude doit être comprise entre 7,25 et 145 psi (0,5 et10 bars). AVERTISSEMENT Risque d’échaudage ▶ N’effectuez pas de travaux sur une conduite d’eauchaude sous pression. Des blessures graves pourraient...
Page 14 - Connexion électrique et cycle d’essai; Mettez l’alimentation électrique sous tension.; Service à la clientèle
fr-ca Service à la clientèle 28 1. Placez un collier de serrage à l’extrémité du tuyaud’évacuation AVANT de le raccorder à la plomberie. 2. Si vous avez un broyeur d’ordures, connectez le tuyaud’évacuation au broyeur d’ordures avec une boucleélevée ou une fente d’aération. 3. Si vous n’avez pas de ...