Page 3 - RÈGLES DE SÉCURITÉ; TABLE DES MATIÈRES; Symboles de Danger et Moyens; AVERTISSEMENT; VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS
RÈGLES DE SÉCURITÉ 20 TABLE DES MATIÈRES Règles de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-22Connaissez Votre Générateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 5 - ATTENTION
RÈGLES DE SÉCURITÉ 22 • NE TRAFIQUEZ PAS la vitesse régulée. Le générateur produit une fréquence nominale et une tension correctes lorsqu'il fonctionne àune vitesse régulée. • NE modifiez le générateur d'aucune façon. Les vitesses de fonctionnement excessivement élevéesaugmentent les risques de bles...
Page 6 - CONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEUR
23 CONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEUR CONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEUR Lire ce manuel de l'utilisateur et les régles de sécurité avant de faire marcher votre générateur.Comparez les illustrations avec votre générateur pour vous familiariser avec l'emplacement des diverses commandes et réglages.Gardez ce manuel ...
Page 7 - ASSEMBLAGE; Enlever le génératrice de la boite; Fixer la poignée
ASSEMBLAGE 24 ASSEMBLAGE Votre générateur exige que quelque assemblée et soit prêt pourl'usage après il a été convenablement entretenu avec le pétrole etle carburant recommandés. Si vous avez n'importe quels problèmes avec l'assembléede votre générateur, s'il vous plaît appeler le helpline degénérat...
Page 8 - AVANT LE DÉMARRAGE DU; Ajoutez de l'huile à moteur; Enlevez le couvercle de l'interrupteur de
25 ASSEMBLAGE AVANT LE DÉMARRAGE DU MOTEUR Ajoutez de l'huile à moteur • Mettre le génératrice sur une surface à niveau. • Reportez-vous au manuel d'utilisation du moteur et suivez lesdirectives et les recommandations relatives à l'huile. REMARQUE: Vérifiez souvent l'huile lors du rodage du moteur.C...
Page 9 - OPÉRATION; UTILISATION DE LA; Mise à la terre du système; Branchement au système électrique d'un
OPÉRATION 26 UTILISATION DE LA GÉNÉRATRICE Mise à la terre du système La génératrice possède une mise à la terre du système quiraccorde les éléments du cadre de la génératrice aux bornes demise à la terre des prises de sortie C.A. La mise à la terre dusystème est raccordée au fil neutre C.A.. Exigen...
Page 10 - UTILISATION DU GÉNÉRATEUR; Démarrage du Moteur
27 OPÉRATION UTILISATION DU GÉNÉRATEUR Démarrage du Moteur IMPORTANT: Débranchez toujours le chargeur de flotteur de labatterie avant de démarrer le générateur. Déconnectez toutes les charges électriques du générateur. Suivezces étapes d'instructions de démarrage dans l'ordre numérique:1. Assurez-vo...
Page 11 - Arrêt du Moteur
OPÉRATION 28 2. Une gaine caoutchoutée rouge couvre la borne de la batteriede la génératrice. Enlevez-la en la faisant glisser et en lapoussant le long du fil rouge de manière à exposer la bornePOSITIVE de la batterie. 3. À l'aide de câbles d'appoint d'auto standard, branchez unserre-câble ROUGE des...
Page 12 - Comment Utiliser le Chargeur de Batterie; FONCTIONNEMENT PAR TEMPS; fil noir
29 OPÉRATION Pour recharger une batterie de 12 Volts, procédez commesuit: 1. Vérifiez le niveau du fluide dans toutes les cellules de labatterie. S’il le faut, ajouter de l’eau distillée et SEULEMENTde l’eau distillée pour couvrir les séparateurs dans les cellulesde la batterie. NE PAS utiliser d’ea...
Page 13 - Création d’un abri permanent; Vent
OPÉRATION 30 Création d’un abri temporaire 1. En cas d’urgence, utilisez l’emballage original en cartoncomme abri temporaire. 2. Découpez les rabats supérieurs et un des côtés longs ducarton pour exposer le côté de l’unité où se trouve lesilencieux. Au besoin, utilisez du ruban sur les autres côtés ...
Page 14 - PRISES DE COURANT; Courant Double
31 OPÉRATION PRISES DE COURANT Prise à Verrouillage de 120/240 Volts c.a., 30 Ampères Utilisez une prise mâle du NEMA L14-30 avec cette prise femelle.Reliez une rallonge à quatre câble de 250 Volts c.a. à 30 Ampèresou davantage (Figure 27). Vous pouvez utilisez la même rallonge àquatre câbles si vou...
Page 15 - NE PAS SURCHARGER; Capacité; Gestion de la Consommation
OPÉRATION 32 NE PAS SURCHARGER GÉNÉRATEUR Capacité Vous devez vous assurer que votre générateur puisse fournirsuffisamment de puissance nominale (appareil en marche) et desurtension (au démarrage) pour les appareils que vous voulezalimenter en même temps. Suivez ces étapes simples: 1. Sélectionnez l...
Page 16 - SPÉCIFICATIONS ET ENTRETIEN; SPÉCIFICATIONS; Entretien du Moteur
33 SPÉCIFICATIONS ET ENTRETIEN SPÉCIFICATIONS Puissance en watts commençant . . . . . . .12,250 Watts (12,25 kW) Puissance en watts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,000 Watts (7,0 kW) Courant évalué de Chargement de c.a. à 120 Volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 17 - ENTRETIEN ET REMISAGE; REMISAGE
ENTRETIEN ET REMISAGE 34 Entretien du Générateur L’entretien du générateur consiste à le garder propre et sec. Fairemarcher et remiser l’appareil dans un environnement propre etsec où celui-là ne sera pas exposé à trop de poussière, de saleté,d’humidité ou à des vapeurs corrosives. Les fentes derefr...
Page 19 - DÉPANNAGE; PROBLÈMES
DÉPANNAGE 36 DÉPANNAGE PROBLÈMES CAUSE SOLUTION Le moteur marche, mais il ne seproduit pas de courant c.a. dans lesprises. 1. L'un des disjoncteurs est ouvert. 2. Problème dans le générateur. 3. Pauvre connexion ou rallongedéfectueuse. 4. L'appareil qui est branché estdéfectueux. 1. Réenclencher le ...
Page 20 - À PROPOS DE LA ÉQUPEMENT GARANTIE; PÉRIODE DE GARANTIE
Nous acceptons de faire effectuer les réparations couvertes par la garantie et tenons à nous excuser pour tout inconvénient subi. Tout agentd'un service après-vente agréé peut exécuter les réparations couvertes par la garantie. La plupart des réparations couvertes par la garantie sonttraitées automa...