Page 6 - TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES 56 TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . 57-59FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE GÉNÉRATRICE D’ÉTATD’ATTENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 7 - RÈGLES DE SÉCURITÉ; Symboles de Danger et Moyens
RÈGLES DE SÉCURITÉ 57 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Le symbole indiquant un message de sécurité est accompagné d'unmot indicateur (DANGER, ATTENTION, AVERTISSEMENT), d'unmessage illustré et/ou d'un message de sécurité visant à vousavertir des dangers. DANGER indique un danger qui, s'il n'est pa...
Page 8 - AVERTISSEMENT
RÈGLES DE SÉCURITÉ 58 AVERTISSEMENT Le générateur produit une tension élevée. Ne pas relier le générateur à la terre risque deprovoquer des électrocutions. NE PAS isoler le générateur de l'installation électriquerisque de provoquer des blessures ou même d'êtrefatal pour les ouvriers électriciens et ...
Page 9 - AVIS
INSTALLATION 59 AVERTISSEMENT Démarreur et autre tourneres peut empêtrer mains,cheveux, vêtement, ou accessoires. • N'utilisez JAMAIS un génératrice sans bâti ou couvercles protecteurs. • NE portez PAS de vêtements lâches, de bijoux ou tout ce qui risquerait d'être pris dans le démarreur ou toute au...
Page 10 - FONCTIONS ET COMMANDES; FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE GÉNÉRATRICE D’ÉTAT D’ATTENTE
FONCTIONS ET COMMANDES 60 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE GÉNÉRATRICE D’ÉTAT D’ATTENTE Lire ce manuel de l'utilisation et les régles de sécurité avant de faire marcher votre générateur. Comparez les illustrations avec votre générateur pour vous familiariser avec l'emplacement des diverses commandes et ...
Page 11 - FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE
FONCTIONS ET COMMANDES 61 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE Comparez la présente illustration au tableau de commande de votre génératrice afin de vous familiariser avec l'emplacement des importantescommandes suivantes: Disjoncteur Interrupteur de Réglage du Cycle d'Exercice Interrupteur ...
Page 12 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; AIDE À L'INSTALLATION
INSTALLATION 62 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient d'importantes directives qu'il faut suivre lors del'installation et de la maintenance de la génératrice et de la batterie. INTRODUCTION Merci d'avoir acheté une génératrice Briggs & Stratton. Ce produit est conçu pour être utilisé com...
Page 13 - CONSEILS AU PROPRIÉTAIRE; Facteurs Relatifs au Combustible; PROCÉDURES D'INSTALLATION; Précautions Lors du Déballage
INSTALLATION 63 CONSEILS AU PROPRIÉTAIRE La présente section présente au propriétaire du génératrice d’étatd’attente les renseignements dont il aura besoin pour quel'installation du génératrice d’état d’attente soit la plus satisfaisanteet économique possible. Les illustrations se rapportent à des c...
Page 17 - LE SYSTÈME DE COMBUSTIBLE GAZEUX; ATTENTION
INSTALLATION 67 LE SYSTÈME DE COMBUSTIBLE GAZEUX À L'INSTALLATEUR: Avant d'appliquer ces consignes générales, consultez le propriétaire du groupe électrogène et soulevez touteconsidération technique qui pourrait influer sur ses plansd'installation. Les règles générales suivantes s'appliquent à la tu...
Page 18 - Consommation de Combustible
INSTALLATION 68 Le groupe électrogène a été réglé en usine pour fonctionner augaz naturel. Si vous devez changer le combustible principal du gaz naturel au gaz de pétrole liquéfié, il faudra reconfigurer l'unité ensuivant les indications à la SÉLECTION DU SYSTÈME DE COMBUSTIBLE . Il est recommandé q...
Page 20 - Propriétés physiques
INSTALLATION 70 Charte de Comparaison des Combustibles Dimension du Réservoir de Propane Nécessaire Selon Diverses Températures Lorsque auMoins à Moitié Plein En tenant compte du débit de soutirage du gaz et de la températuremoyenne la plus froide en hiver, un installateur peut spécifier ladimension...
Page 21 - RACCORDS DE FILS; AVANT LE DÉMARRAGE INITIAL
INSTALLATION 71 RACCORDS DE FILS Couples de Serrage Recommandés Serrez au couple tous les raccords/attaches selon les valeursrecommandées indiquées à la Figure 36. Convenable pour le fil decuivre de 60°/75°C classement. Système de Branchement C.A. de la Génératrice Un système de branchement C.A. mon...
Page 23 - DÉMARRAGE INITIAL
INSTALLATION 73 Système d'Alimentation en Combustible Assurez-vous que tous les raccords du tuyau de combustible sontfermement serrés et fixés et qu'il n'y a pas de fuite. Assurez-vous que tous les robinets de fermeture de la canalisationde gaz sont en position "OPEN" et qu'une pression de c...
Page 24 - FONCTIONNEMENT; RÉGLAGE DE LA MINUTERIE DU CYCLE; VÉRIFICATION INSTALLATION
FONCTIONNEMENT 74 Capteur de Prise en Charge de la Tension de Service Ce capteur supervise la tension d'alimentation de service. Lorsquecette tension est rétablie à 80 pour cent de la tension nominalesource, un délai est déclenché et le moteur entrera en moderefroidissement du moteur. Minuterie de R...
Page 25 - CARACTÉRISTIQUES; Vérification du Fonctionnement Automatique; SYSTÈME DE DÉTECTION DES PANNES
FONCTIONNEMENT 75 CARACTÉRISTIQUES Puissance Nominale Maximum (PL*) . . . . . . . . . . . . . .7,000 Watts Charge Nominale Maximum: à 240 Volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.1 Ampères à 120 Volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58,3 Ampè...
Page 26 - ENTRETIEN
ENTRETIEN 76 Nombre de Clignotementsdu Voyant Description du Problème 2 Faible pression d'huile 4 Le moteur ne démarre pas 5 Fréquence basse 6 Emballement du moteur Réarmement du Système de Détection des Pannes L'opérateur doit réarmer le système de détection des pannes chaquefois que celui-ci est a...
Page 27 - ENTRETIEN DU GÉNÉRATEUR; Changement d'Huile à Moteur et de Filtre
ENTRETIEN 77 ENTRETIEN DU GÉNÉRATEUR La garantie de la génératrice ne couvre pas les éléments soumis à l'abusou à la négligence de l'opérateur. Pour obtenir la pleine application de lagarantie, il faut que l'opérateur maintienne le système conformémentaux instructions du manuel d'utilisation du mote...
Page 28 - REMISAGE
DÉPANNAGE 78 Pour Nettoyer le Générateur • Se servir d’un chiffon humide pour essuyer et nettoyer lessurfaces extérieures. • Une brosse douce à poils soyeux peut être utilisée pour dégagerla saleté, l’huile durcie. • Un aspirateur peut être utilisé pour ramasser la saleté et lesdébris qui ne sont pa...
Page 29 - REMARQUES; DÉPANNAGE; Problème
REMARQUES 79 DÉPANNAGE Problème Cause Solution Le moteur fonctionne, mais il n'y a aucunesortie de C.A. 1. Disjoncteur ouvert ou défectueux. 2. Défaillance dans la génératrice. 3. Raccords du câblage mal effectués oucommutateur de transfert défectueux. 1. Réarmez ou remplacez le disjoncteur. 2. Cont...