Briggs & Stratton 073004 WP15-225 - Manuels

Page 4 - RÈGLES DE SÉCURITÉ; TABLE DES MATIÈRES; Symboles de risque et leur signification; Les gaz d'échappement de ce produit contiennent des; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES DIRECTIVES; MISE EN GARDE

24 RÈGLES DE SÉCURITÉ TABLE DES MATIÈRES Règles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26Connaître votre pompe à eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Page 5 - LORS DU DÉMARRAGE DE L'ÉQUIPEMENT; LORS DE TESTS D'ALLUMAGE DU MOTEUR

25 RÈGLES DE SÉCURITÉ • Faites fonctionner la pompe à eau UNIQUEMENT à l'extérieur. • Assurez-vous que les gaz d'échappement ne puissent entrer dans un espace restreint par une fenêtre, une porte, une prise d'aération ouune autre ouverture. • NE faites PAS fonctionner la pompe à eau à l'intérieur d'...

Page 7 - FONCTIONS ET COMMANDES; CONNAÎTRE VOTRE POMPE À EAU; Lanceur - Utilisé pour le démarrage du moteur.

27 FONCTIONS ET COMMANDES CONNAÎTRE VOTRE POMPE À EAU Lisez ce manuel d'utilisation et les règles de sécurité avant d'utiliser votre pompe à eau.Comparez les illustrations à votre pompe à eau pour vous familiariser avec l'emplacement des diverses commandes et réglages.Conservez ce manuel pour référe...

Page 8 - ASSEMBLAGE; Déballage de la pompe à eau; Voici ce que vous trouverez dans la boîte :; Ajout de l'huile à moteur

28 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE Votre pompe à eau doit être assemblée et vous pourrez l'utiliseraprès l'avoir correctement remplie d'huile et d'essencerecommandées. Si vous avez des questions au sujet de l’assemblage de votrepompe à eau, veuillez appeler la ligne d’aide au 1-800-743-4115.Si vous téléphonez...

Page 9 - Fixation du boyau d'aspiration à la pompe; Fixation du boyau d'évacuation

29 ASSEMBLAGE Un carburant frais prévient la formation de dépôts de gommedans le système d'alimentation ou sur les pièces essentielles ducarburateur. Achetez une quantité d'essence qui peut être utiliséedans les 30 jours. Fixation du boyau d'aspiration Fixation du boyau d'aspiration à la pompe Utili...

Page 10 - FONCTIONNEMENT; UTILISATION DE LA POMPE À; Pour un fonctionnement sécuritaire; Dégagements et mouvement de l'air; Déplacement de la pompe vers un; LORS DU FONCTIONNEMENT DE L'ÉQUIPEMENT

30 FONCTIONNEMENT UTILISATION DE LA POMPE À EAU Pour un fonctionnement sécuritaire Dégagements et mouvement de l'air N'installez PAS la pompe à eau dans un endroit où les gazd'échappement pourraient s'accumuler et pénétrer ou être aspirésdans un édifice qui pourrait être occupé. Assurez-vous que les...

Page 12 - Placez le levier d'étrangleur à la position “Choke” (

32 FONCTIONNEMENT Démarrage de la pompe à eau Suivez les directives de démarrage suivantes:1. Assurez-vous que l'unité est sur une surface plane et que lachambre de la pompe est amorcée. 2. Tournez la vanne de combustible blanche à la position "On"(Figure 26). La poignée de la vanne de combu...

Page 14 - CARACTÉRISTIQUES; RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES; Puissance nominale; CARACTÉRISTIQUES DU; Caractéristiques de la pompe à eau; Caractéristiques du moteur

34 CARACTÉRISTIQUES RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES SUR LE MOTEUR Ces pompes à eau sont actionnées par un moteur à cylindreunique, soupape en tête, refroidi à l'air et à faibles émissions. Cette pompe à eau est homologuée dans l'état de la Californiepar le California Air Resources Board. Selon cet organis...

Page 15 - ENTRETIEN; Recommandations générales

35 ENTRETIEN CALENDRIER D'ENTRETIEN Respectez le calendrier d'entretien du nettoyeur selon le nombre d'heures de fonctionnement ou le temps écoulé, le premier des deuxprévalant. Un entretien plus fréquent est requis lors d'une utilisation dans des conditions défavorables telles qu'indiquées ci-desso...

Page 16 - Recommandations relatives à l’huile

36 ENTRETIEN • Utilisez une faible pression d'air (25 psi au maximum) poursouffler les saletés. Inspectez les fentes de refroidissement etles orifices de la pompe à eau. Ces ouvertures doiventdemeurer propres et non obstruées. Enlevez les dépôts de vase et de boue dans le corps de la pompe : • Dévis...

Page 18 - Système de refroidissement à air

38 ENTRETIEN Nettoyage de l'écran pare-étincelles Le silencieux du moteur peut être doté d'un écran pare-étincelles.S'il en est doté, vérifiez et nettoyez cet écran à toutes les 50 heuresd'utilisation ou une fois par an, le premier des deux prévalant. Si vous utilisez votre pompe à eau sur un terrai...

Page 19 - ENTREPOSAGE; Directives d'entreposage à long terme; Additif de carburant:; Pompe à eau; Autres conseils d'entreposage

39 ENTREPOSAGE ENTREPOSAGE Il est préférable de démarrer la pompe à eau au moins une foistous les sept jours et de la laisser fonctionner durant au moins 30minutes. Si cela n'est pas possible et que vous devez l'entreposerdurant plus de 30 jours, suivez les directives ci-après pourpréparer l'unité e...

Page 20 - DÉPANNAGE; Problèm

40 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Problèm Cause Solution Peu ou pas de débit lorsquela pompe fonctionne. 1. La pompe n'est pas amorcée. 2. Le boyau d'aspiration est obstrué, écrasé,endommagé, trop long ou son diamètre esttrop petit. 3. Le panier-filtre n'est pas complètement sousl'eau. 4. Il y a une fuite d'ai...

Page 21 - GARANTIE DU DISPOSITIF ANTIPOLLUTION; Énoncé de garantie du dispositif antipollution

GARANTIE DU DISPOSITIF ANTIPOLLUTION Briggs & Stratton Corporation (B&S), le California Air Resources Board (CARB) et le United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA) Énoncé de garantie du dispositif antipollution (Droits et obligations du propriétaire relatifs à la garantie contr...

Page 23 - GARANTIE LIMITÉE; À PROPOS DE LA GARANTIE; PÉRIODE DE GARANTIE

GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE D'UNE POMPE À EAU DE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton Power Products Group, LLC réparera ou remplacera, sans frais, toutes pièces défectueuses de la pompe à eaucomportant un vice de matériau ou un défaut de fabrication ou...