Page 2 - DESCRIPTION/RÈGLES DE SÉCURITÉ; TABLE DES MATIÈRES; Énoncé d’utilisation; RÈGLES DE SÉCURITÉ; CONSERVEZ CES DIRECTIVES; AVERTISSEMENT
28 DESCRIPTION/RÈGLES DE SÉCURITÉ TABLE DES MATIÈRES Règles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-31Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33Fonctions et commandes. . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 3 - Symboles de risque et leur signification
29 RÈGLES DE SÉCURITÉ Incendie Explosion Air comprimé Inhalation Lourd Surface chaude Choc électrique Objets volants Injection pneumatique • Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire le manuel de l’utilisateur et suivre toutes les directives relatives à la sécurité et à l’utilisation énumérées. • L...
Page 6 - ASSEMBLAGE; Contenu de la boîte; Votre compresseur d’air est prêt pour l’utilisation après:; Déballage; Accessoires également recommandés:; Vérifiez le niveau d'huile du moteur et de la
32 ASSEMBLAGE Contenu de la boîte • Compresseur d’air • Manuel d’utilisation • Couvercle de l’orifice de remplissage d’huile pour pompe Si une pièce est manquante, veuillez joindre le service de dépannagedu compresseur d’air au numéro sans frais 1-800-743-4115. Votre compresseur d’air est prêt pour ...
Page 7 - MISE EN GARDE
3. Ajoutez lentement de l’essence dans le réservoir d’essence.Remplissez jusqu’à la marque de niveau de carburant (Voir laFigure 23). Faites attention pour ne pas trop remplir le réservoir. 4. Remettez le bouchon à essence et attendez que l’essencedéversée s’évapore. MISE EN GARDE! Certains carburan...
Page 8 - FONCTIONS ET COMMANDES
FONCTIONS ET COMMANDES 34 Filtre à air: Protège le moteur en filtrant la poussière et les débris dans la prise d’air. Pompe du compresseur d’air: La pompe compresse l’air dans leréservoir. Soupape de retenue: Lorsque l’unité est en opération, la soupape deretenue est “ouverte”, permettant à l’air d’...
Page 9 - FONCTIONNEMENT; Emplacement du compresseur d’air lors de
FONCTIONNEMENT Emplacement du compresseur d’air lors de l’utilisation Placez le compresseur d’air dans un endroit bien ventilé qui permetl’élimination des gaz d’échappement mortels. N’INSTALLEZ PAS lecompresseur d’air dans un endroit où les gaz d’échappementpourraient s’accumuler et pénétrer ou être...
Page 11 - Déplacez le levier d’étrangleur en position RUN (; Arrêt de votre compresseur d’air
8. Déplacez le levier d’étrangleur en position RUN ( ) un peu à la fois durant quelques secondes quand il fait chaud ou durantquelques minutes quand il fait froid. Laissez le moteur tourneren douceur avant chaque changement. Faites fonctionner lemoteur avec l’étrangleur en position RUN. 9. Lorsque l...
Page 13 - CARACTÉRISTIQUES; SPÉCIFICATIONS; Puissance nominale; Caractéristiques du produit
39 CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFICATIONS Les compresseurs d’air du modèle 074002 sont actionnées par unmoteur à cylindre unique, soupape en tête, refroidi à l’air et à faiblesémissions. Ces moteurs de compresseur d’air sont homologués dans l’état dela Californie par le California Air Resources Board. Selo...
Page 14 - ENTRETIEN; Calendrier
40 ENTRETIEN ENTRETIEN Pour assurer un fonctionnement efficace et une longue durée de vieau compresseur d’air, préparez et conformez-vous à un calendrierd’entretien de routine. La routine décrite dans cette section estconçue pour un compresseur d’air utilisé quotidiennement dans desconditions normal...
Page 16 - Recommandations relatives à l’huile; Vérification du niveau d’huile du moteur
Vérifiez la soupape de sûreté 1. Tirez sur l’anneau de la soupape de sûreté (voir Figure 36) etassurez-vous que la soupape de sûreté fonctionne sanscontrainte. 2. Si la soupape est coincée ou si elle ne fonctionne pas librement,elle doit être remplacée par le même type de soupape.Apportez l’unité au...
Page 17 - Vérifiez le niveau d’huile de la pompe; Vérification du niveau d’huile de la pompe; Vérifiez le filtre à air du moteur; Pour faire l’entretien du filtre à air, procédez comme suit:; Vidange de l’huile moteur
43 Vérifiez le niveau d’huile de la pompe Vérification du niveau d’huile de la pompe Suivez ces étapes pour vérifier le niveau d’huile:1. Tournez l’interrupteur ON/OFF du moteur est à la positionOFF (voir Figure 31 plus haut). 2. Placez le levier du robinet d’arrêt d’essence à la position OFF(voir F...
Page 19 - Vérifiez/nettoyez le filtre à air de la pompe; REMARQUE: Remplacez le filtre à air s’il est extrêmement sale.; Changement d’huile de la pompe
Vérifiez/nettoyez le filtre à air de la pompe Suivez les étapes suivantes pour vérifier et nettoyer le filtre à airintégré de la pompe du compresseur.1. Avec des réservoirs d’air complètement pressurisés. 2. Tournez l’interrupteur ON/OFF du moteur est à la positionOFF (voir Figure 31 plus haut). 3. ...
Page 20 - Vérification de la bougie; Vérifiez les étiquettes de sécurité; ENTREPOSAGE; Directives d’entreposage à long terme; Additif de carburant:; ENTRETIEN / ENTREPOSAGE
Vérification de la bougie Changez la bougie d’allumage à toutes les 100 heures d’utilisation ouune fois par an, le premier des deux prévalant. Ainsi, le moteurdémarrera plus facilement et fonctionnera mieux.1. Nettoyez la surface autour de la bougie d’allumage. 2. Enlevez la bougie d’allumage et exa...
Page 21 - Changement de l’huile; Autres conseils d’entreposage
47 ENTREPOSAGE • Ajoutez un additif de carburant en suivant les directives dufabricant. • Laissez tourner le moteur à l’extérieur pendant 30 secondespour vous assurer que l’essence traitée a remplacé l’essence nontraitée dans le carburateur. Si vous n’utilisez pas d’additif, videz le réservoir à ess...
Page 22 - DÉPANNAGE; PROBLÈME
DÉPANNAGE 48 Avant de nous contacter Si vous éprouvez des problèmes avec l’utilisation de votrecompresseur d’air, veuillez appeler le service de dépannage ducompresseur d’air au 1-800-743-4115. Si vous appelez pour obtenirde l’assistance, ayez en main le numéro de modèle, le numéro desérie et de rév...
Page 24 - GLOSSAIRE
50 GLOSSAIRE En devenant familier avec ces termes, ceci vous aidera à comprendreet à utiliser la plupart des compresseurs d’air. Sortie d’air – Une combinaison de lb/po2 et de pi3/min La sortied’air requise par un outil pneumatique ou un accessoire est indiquéeen “nombre” de pi3/min à “nombre de lb/...
Page 26 - GARANTIE DU DISPOSITIF ANTIPOLLUTION; Énoncé de garantie du dispositif antipollution
GARANTIE DU DISPOSITIF ANTIPOLLUTION Briggs & Stratton Corporation (B&S), le California Air Resources Board (CARB) et le United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA) Énoncé de garantie du dispositif antipollution (Droits et obligations du propriétaire relatifs à la garantie contr...
Page 27 - GARANTIE LIMITÉE; À PROPOS DE LA GARANTIE; PÉRIODE DE GARANTIE
GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE D’UN COMPRESSEUR D’AIR DE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton Power Products Group, LLC réparera ou remplacera, sans frais, toutes pièces défectueuses du compresseur d’aircomportant un vice de matériau ou un défaut de fabric...