Page 8 - Table des matières
Français Instalación Commandes Sécurité Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e 3 Table des matières Directives de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Responsabilités de l’Installate...
Page 9 - Veuillez conserver ces instructions; Directives de sécurité importantes; AVERTISSEMENT
Veuillez conserver ces instructions Directives de sécurité importantes Le symbole indiquant un message de sécurité ( ) est accompagné d’un mot indicateur (DANGER, ATTENTION, AVERTISSEMENT), d’un message illustré et/ou d’un message de sécurité visant à vous avertir des dangers. DANGER indique un dang...
Page 10 - Évitez tout
AVERTISSEMENT Le générateur produit une tension élevée.Ne pas relier le générateur à la terre risque de provoquer des électrocutions.NE PAS isoler le générateur de l’installation électrique risque de provoquer des blessures ou même d’être fatal pour les ouvriers électriciens et de causer des dommage...
Page 11 - AVIS
AVERTISSEMENT Tout contact avec la zone du silencieux peut causer des brûlures graves.La chaleur et les gaz d’échappement peuvent enflammer des matériaux combustibles et les structures ainsi que causer un incendie. NE touchez PAS aux pièces chaudes et évitez le contact avec les gaz d’échappement.Lai...
Page 13 - Emplacement du Génératrice d’état d’Attente; Dégagement Autour de la Génératrice; Directives Générales Concernant l’Emplacement
Instalación Commandes Sécurit é Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e 8 BRIGGSandSTRATTON.COM Emplacement du Génératrice d’état d’Attente Avant d’appliquer les présentes directives générales, consultez le propriétaire et faites-lui part de toute considération technique qui pourrait influer su...
Page 14 - Dalle de béton
Instalación Commandes Sécurité Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e Français 9 • Un toit ne peut être installé. • Il ne faut pas que le gaz d’échappement ( B ) s’accumule. Consultez les Règles de sécurité au sujet du monoxyde de carbone. Dalle de béton À l’endroit approprié, coulez une dalle...
Page 15 - Portes d’Accès; Pour ouvrir une porte d’accès :
Instalación Commandes Sécurit é Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e 10 BRIGGSandSTRATTON.COM Pour placer la génératrice sur la dalle de béton, il faut deux Calendrier 40 tuyaux de 60 po (152 cm) de longueur et de 2 po (5 cm) de diamètre ( B ) fournis par l’installateur. Insérez les tuyaux à...
Page 16 - Le système de combustible gazeux
Instalación Commandes Sécurité Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e Français 11 Le système de combustible gazeux AVERTISSEMENT Le gaz propane et le gaz naturel sont extrêmement inflammables et explosifs.Le feu ou l’explosion risque de provoquer des blessures graves, pouvant être fatales. Le ...
Page 18 - Connexions de système; C - Communication du commutateur de transfert
Instalación Commandes Sécurité Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e Français 13 Connexions de système Les connexions BT aux contacts de défaillance de signal, la communication du commutateur de transfert, la DEL à distance et l’alimentation auxiliaire de 12 VCC sont établies par la fiche de ...
Page 19 - Système de Branchement C.A. de la Génératrice; REMARQUE; Mise à la Masse de la Génératrice; Interconnexions du Circuit de Commande; Pour installer le panneau DEL à distance du groupe
Instalación Commandes Sécurit é Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e 14 BRIGGSandSTRATTON.COM Système de Branchement C.A. de la Génératrice Un système de branchement C.A. monophasé à trois fils est utilisé pour le groupe électrogène. L’assemblage du stator est constitué d’une paire de bobine...
Page 20 - Tableau de Commande du Système; Considérations pour l’installation finale
Instalación Commandes Sécurité Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e Français 15 Tableau de Commande du Système Le tableau de commande du groupe électrogène, situé à l’intérieur du bâti de la génératrice, est illustré ci-dessous. Voici une brève description des commandes utilisées durant l’in...
Page 22 - Conversion du combustible; Tension
Instalación Commandes Sécurité Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e Français 17 14. Tout en observant le voltmètre, réglez la tension de l’alternateur ( A ) à 240 volts. NE réglez AUCUNE autre commande de l’alternateur. 15. Installez le couvercle du boîtier de disjoncteur de l’alternateur. 1...
Page 23 - Séquence de fonctionnement automatique; Capteur de Désexcitation de la Tension de l’Alimentation
Instalación Commandes Sécurit é Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e 18 BRIGGSandSTRATTON.COM 13. Réglez le disjoncteur principal de la génératrice à OFF . 14. Maintenez enfoncé le bouton de surpassement manuel ( MANUAL OVER-RIDE ) du tableau de commande. Lorsque le moteur s’arrête, laissez-...
Page 24 - Réglage de la minuterie de cycle d’exercice; Vérification installation
Instalación Commandes Sécurité Fonctionnement Entretien Dépannage Garanti e Français 19 Réglage de la minuterie de cycle d’exercice Le groupe électrogène est muni d’une minuterie de cycle d’exercice qui se met en marche et vérifie le système sur une base hebdomadaire. Au cours de ce cycle d’exercice...