Page 4 - Symboles de danger et moyens; AVERTISSEMENT
2000W Génératrice 24 TABLE DES MATIÈRES Règles de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26Connaissez Votre Générateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 7 - CONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEUR
2000W Génératrice 27 CONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEUR Lire ce manuel de l'utilisateur et les régles de sécurité avant de faire marcher votre générateur. Comparez les illustrations avec votre générateur pour vous familiariser avec l'emplacement des diverses commandes et réglages. Gardezce manuel pour le c...
Page 8 - ASSEMBLAGE; Enlever le générateur de la boite; AVANT LE DÉMARRAGE DU
2000W Génératrice 28 ASSEMBLAGE Votre générateur exige que quelque assemblée et soit prêt pourl'usage après il a été convenablement entretenu avec le pétrole etle carburant recommandés. Si vous avez n'importe quels problèmes avec l'assembléede votre générateur, s'il vous plaît appeler le helpline de...
Page 10 - Mise à la terre du système; Branchement au système électrique d'un
2000W Génératrice 30 UTILISATION DE LA GÉNÉRATRICE Mise à la terre du système La génératrice possède une mise à la terre du système quiraccorde les éléments du cadre de la génératrice aux bornes demise à la terre des prises de sortie C.A. La mise à la terre dusystème n’est pas raccordée au fil neutr...
Page 11 - UTILISATION DU GÉNÉRATEUR; Démarrage du moteur; ATTENTION
UTILISATION DU GÉNÉRATEUR Démarrage du moteur Déconnectez toutes les charges électriques du générateur. Suivezces étapes d'instructions de démarrage:1. Assurez-vous que la génératrice se trouve sur une surface deniveau. IMPORTANT: Si la génératrice n'est pas sur une surface deniveau, elle pourrait n...
Page 12 - Branchement des charges électriques; Arrêt du moteur; Recharge d'une batterie; Positive
2000W Génératrice 32 6. Faite glisser le levier d'étrangleur vers la gauche à la position"Run" pendant le réchauffement du moteur. REMARQUE: Lorsqu'il n'y a pas de charge appliquée, la vitessedu moteur peut varier légèrement jusqu'à ce que la températurese stabilise. Branchement des charges ...
Page 13 - FICHES DE CONNEXION; Prise auxiliaire de 12 volts CC; RALLONGES
2000W Génératrice 33 6. Brancher la pince du câble de recharge de la batterie ayant lapoignée noire à la borne négative (-), (NEGATIVE ouNEG) de la batterie (Figure 25). 7. Mettre en route le moteur. Laisser le moteur tournerpendant la recharge de la batterie. 8. Lorsque la batterie a été rechargée,...
Page 15 - Capacité; Gestion de la consommation
2000W Génératrice 35 NE SURCHARGEZ PAS VOTRE GÉNÉRATEUR Capacité Vous devez vous assurer que votre générateur puisse fournirsuffisamment de puissance nominale (appareil en marche) et desurtension (au démarrage) pour les appareils que vous voulezalimenter en même temps. Suivez ces étapes simples: 1. ...
Page 16 - Puissance nominale; CARACTÉRISTIQUES; Caractéristiques de la génératrice; Caractéristiques du moteur
2000W Génératrice 36 RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES SUR LE MOTEUR Il s’agit d’un moteur à un cylindre à soupapes latérales refroidi àl’air, de type peu polluant. Ce type de moteur est homologué dans l’état de la Californie parle California Air Resources Board. Selon cet organisme, il satisferales normes ...
Page 17 - Pour nettoyer le générateur
2000W Génératrice 37 RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES D'ENTRETIEN Un entretien régulier améliorera la performance et prolongera ladurée de vie du génératrice. Consultez un détaillant autorisé Briggsand Stratton Power Products pour l’entretien. La garantie de la génératrice ne couvre pas les éléments soumis...
Page 18 - ENTRETIEN DU MOTEUR; Vérification du niveau d'huile
• Se servir d'un chiffon humide pour essuyer et nettoyer lessurfaces extérieures. • Une brosse douce à poils soyeux peut être utilisée pourdégager la saleté, l'huile durcie. • Un aspirateur peut être utilisé pour ramasser la saleté et lesdébris qui ne sont pas collés. • On peut se servir d'air compr...
Page 19 - Entretien du filtre à air; Système de refroidissement à air
2000W Génératrice 39 4. Si les électrodes sont piquées ou brûlées ou que leporcelaine est craquée, changez la bougie. Remplacez-la parune bougie recommandée. 5. Vérifiez l'écartement des électrodes à l'aide d'une jauged'épaisseur et définissez l'écartement entre 0,76 mm(0,030 pouce) au besoin (Figur...
Page 20 - DIRECTIVES D'ENTREPOSAGE; Directives d'entreposage à long terme; Génératrice
2000W Génératrice 40 DIRECTIVES D'ENTREPOSAGE Il est préférable de démarrer la génératrice au moins une foistous les sept jours et de la laisser fonctionner durant au moins30 minutes. Si cela n'est pas possible et que vous devezentreposer la génératrice durant plus de 30 jours, suivez lesdirectives ...
Page 21 - DÉPANNAGE; PROBLÈMES
2000W Génératrice 41 DÉPANNAGE PROBLÈMES CAUSE SOLUTION Le moteur marche, mais il ne seproduit pas de courant c.a. dansles prises. 1. L’un des disjoncteurs est ouvert. 2. Problème dans le générateur. 3. Pauvre connexion ou rallongedéfectueuse. 4. L’appareil qui est branché estdéfectueux. 1. Réenclen...
Page 22 - GARANTIE DU DISPOSITIF ANTIPOLLUTION
GARANTIE DU DISPOSITIF ANTIPOLLUTION Dans le but de préserver l'environnement, les moteurs MHI quisatisfont les exigences strictes relatives aux émissions sont étiquetés :“ULGE conforms to 1995-1998 California Emission ControlRegulations (Ce moteur d’appareil utilitaire, de pelouse ou de jardinest c...
Page 23 - GARANTIE LIMITÉE; À PROPOS DE LA ÉQUPEMENT GARANTIE
GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE D'UN PRODUIT BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton Power Products Group, LLC réparera ou remplacera, sans frais, toutes pièces d'équipement défectueuses comportant un vicede matériau ou un défaut de fabrication ou les deux. En...