Page 3 - BSPP Génératrice; TABLE DES MATIÈRES; Symboles de Danger et Moyens; AVERTISSEMENT
BSPP Génératrice 20 TABLE DES MATIÈRES Règles de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-22Connaissez Votre Générateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 5 - ATTENTION
BSPP Génératrice 22 • NE TRAFIQUEZ PAS la vitesse régulée. Le générateur produit une fréquence nominale et une tension correctes lorsqu'il fonctionne àune vitesse régulée. • NE modifiez le générateur d'aucune façon. Les vitesses de fonctionnement excessivement élevéesaugmentent les risques de blessu...
Page 6 - CONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEUR
BSPP Génératrice 23 CONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEUR Lire ce manuel de l'utilisateur et les régles de sécurité avant de faire marcher votre générateur. Comparez les illustrations avec votre générateur pour vous familiariser avec l'emplacement des diverses commandes et réglages. Gardezce manuel pour le co...
Page 7 - ASSEMBLAGE; Enlever le générateur de la boite; DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE; Vérifiez la batterie/Fixez le câble de retour
BSPP Génératrice 24 ASSEMBLAGE Votre générateur exige que quelque assemblée et soit prêt pourl'usage après il a été convenablement entretenu avec le pétrole etle carburant recommandés. Si vous avez n'importe quels problèmes avec l'assembléede votre générateur, s'il vous plaît appeler le helpline deg...
Page 8 - AVANT LE DÉMARRAGE DU; Ajoutez de l'huile à moteur
BSPP Génératrice 25 AVANT LE DÉMARRAGE DU MOTEUR Ajoutez de l'huile à moteur • Reportez-vous au manuel d'utilisation du moteur au sujet duremplissage de l'huile. • Reportez-vous au manuel d'utilisation du moteur et suivez lesdirectives et les recommandations relatives à l'huile. REMARQUE: Vérifiez s...
Page 9 - UTILISATION DE LA; Mise à la terre du système; Branchement au système électrique d'un
BSPP Génératrice 26 UTILISATION DE LA GÉNÉRATRICE Mise à la terre du système La génératrice possède une mise à la terre du système quiraccorde les éléments du cadre de la génératrice aux bornes demise à la terre des prises de sortie C.A. La mise à la terre dusystème est raccordée au fil neutre C.A. ...
Page 10 - UTILISATION DU GÉNÉRATEUR; Démarrage du Moteur
BSPP Génératrice 27 UTILISATION DU GÉNÉRATEUR IMPORTANT: Débranchez toujours le chargeur de flotteur de labatterie avant de démarrer le générateur. Démarrage du Moteur Déconnectez toutes les charges électriques du générateur. Suivezces étapes d'instructions de démarrage dans l'ordre numérique:1. Ass...
Page 11 - Arrêt du Moteur; Comment Utiliser le Chargeur de Batterie; fil noir
BSPP Génératrice 28 • NE PAS brancher des charges triphasées au générateur. • NE PAS brancher des charges de 50 Hertz au générateur. • NE PAS SURCHARGER GÉNÉRATEUR. Voir la section "NePas Surcharger Générateur". Arrêt du Moteur 1. Débrancher TOUTES les charges électriques des prises dugénéra...
Page 12 - EXPLOITATION PAR TEMPS; PRISES DE COURANT; Vent
BSPP Génératrice 29 2. Débranchez le chargeur de l'appareil et de la prise de courantlorsque vous démarrez le générateur et lorsqu'il est en marche. 3. Laissez le chargeur branché lorsque le générateur n'est pasutilisé; vous prolongerez ainsi la durée de vie de la batterie. Lechargeur est équipé d'u...
Page 13 - Courant Double; Rallonge a trois cables
BSPP Génératrice 30 Cette prise donne du courant à des charges de 120/240 Volts c.a.,60 Hertz, monophasées, nécessitant jusqu’à 3,600 watts depuissance (3,6 kW) à 30 Ampères pour 120 Volts; 7,200 watts depuissance (7,2 kW) à 30 Ampères pour 240 Volts. La prise estprotégée contre les surtensions par ...
Page 14 - Protection contre les fuites de terre
BSPP Génératrice 31 Protection contre les fuites de terre Cette génératrice est munie d'un disjoncteur de fuite de terre (GFCI).Ce dispositif répond aux codes fédéraux, provinciaux et locaux. Le disjoncteur GFCI protège contre les chocs électriques quipourraient se produire si votre corps devient un...
Page 15 - NE PAS SURCHARGER; Capacité; Gestion de la Consommation
BSPP Génératrice 32 NE PAS SURCHARGER GÉNÉRATEUR Capacité Vous devez vous assurer que votre générateur puisse fournirsuffisamment de puissance nominale (appareil en marche) et desurtension (au démarrage) pour les appareils que vous voulezalimenter en même temps. Suivez ces étapes simples: 1. Sélecti...
Page 16 - SPÉCIFICATIONS; Entretien du Moteur; Entretien du Générateur
BSPP Génératrice 33 SPÉCIFICATIONS Surtension Maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000 Watts (10.0 kW)Puissance Continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,000 Watts (8,0 kW)Facteur de Pouvoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0Courant Maximum à ...
Page 17 - Entretien de la Batterie; REMISAGE; Remisage du Générateur
BSPP Génératrice 34 3. Lavez la cuvette de sédimentation, le joint torique, l'anneaude retenue et la crépine dans un solvant ininflammable.Séchez-les complètement. 4. Posez la crépine, l'anneau de retenue et le joint torique sur lavanne de combustible. Installez la cuvette de sédimentationet serrez-...
Page 18 - DÉPANNAGE; PROBLÈMES
BSPP Génératrice 35 DÉPANNAGE PROBLÈMES CAUSE SOLUTION Le moteur marche, mais il ne seproduit pas de courant c.a. dans lesprises. 1. L'un des disjoncteurs est ouvert. 2. Problème dans le générateur. 3. Pauvre connexion ou rallongedéfectueuse. 4. L'appareil qui est branché estdéfectueux. 1. Réenclenc...
Page 20 - GARANTIE LIMITÉE; À PROPOS DE LA ÉQUPEMENT GARANTIE
GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE D'UN PRODUIT BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton Power Products Group, LLC réparera ou remplacera, sans frais, toutes pièces d'équipement défectueuses comportant un vicede matériau ou un défaut de fabrication ou les deux. En...