Page 1 - GUIDE D’INSTALLATION; LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES; CONÇUE UNIQUEMENT POUR LA CUISSON DOMESTIQUE; INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE.
SV08341 rév. 11 SÉRIE E64000 GUIDE D’INSTALLATION LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES Broan-NuTone LLC; Hartford, Wisconsin www.broan.com 800-558-1711 ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE À: www.broan.com/register CONÇUE UNIQUEMENT POUR LA CUISSON DOMESTIQUE INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIR...
Page 2 - AVERTISSEMENT
18 AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES, SUIVEZ LES DIRECTIVES SUIVANTES : 1. N’utilisez cet appareil que de la façon prévue par le manufacturier. Si vous avez des questions, contactez le manufacturier à l’adresse ou au numéro de téléphone indiqués dans...
Page 5 - SÉLECTIONNER L'OPTION VENTILATEUR ET LE TYPE D'INSTALLATION
21 Hotte Conduit de 3¼ po x 10 poou de 7 po ou 8 po rond HH0177F Transition de 3¼ po x 10 po à 7 po oude 3¼ po x 10 po à 8 po(avec conduits ronds) Capuchon de toit Capuchonde mur De 24 po à 30 po au-dessus de la surface de cuisson 1. SÉLECTIONNER L'OPTION VENTILATEUR ET LE TYPE D'INSTALLATION 1.1 I ...
Page 9 - CHOISIR L’OUVERTURE; INSTALLATION À ÉVACUATION HORIZONTALE
25 6. CHOISIR L’OUVERTURE (HOTTE À VENTILATEUR(S) INTÉRIEUR(S) SEULEMENT) Enlever l’ouverture préamorcée (ou les ouvertures préamorcées) selon le type d’évacuation choisie (horizontale à l’arrière de la hotte ou verticale sur le dessus). Voir les illustrations ci-contre. É VACUATION VERTICALE É VACU...
Page 10 - INSTALLER LE KIT DE RECIRCULATION DE SÉRIE ANKE60; (INSTALLATION EN RECIRCULATION SEULEMENT)
26 8. INSTALLER L'ADAPTATEUR (LE CAS ÉCHÉANT) (HOTTE À DEUX VENTILATEUR(S) INTÉRIEUR(S) SEULEMENT) HJ0013 À l’aide des vis standard 3/8 po fournies, fixer l’adaptateur sur le dessus (ou à l’arrière) de la hotte (2 vis pour l’adaptateur/volet de 3¼ po x 10 poet 4 vis pour l’adaptateur de 4½ po x 18½ ...
Page 11 - INSTALLER LA HOTTE; INSTALLER LE VENTILATEUR; (HOTTE AVEC VENTILATEUR EXTÉRIEUR OU EN LIGNE)
27 Retirer le couvercle de la boîte de jonction de la plaque ventilateur ou du compartiment électrique de la hotte et mettre de côté. VENTILATEURS INTÉRIEURS : Connecter les fils aux fils du câble d’alimentation électrique à l’aide des capuchons de connexion fournis. Connecter le fil NOIR au NOIR, l...
Page 12 - REMETTRE EN PLACE LA GOUTTIÈRE ET LES FILTRES À CHICANE; ATTENTION; INSTALLER LES AMPOULES
28 L’éclairage de cette hotte est produit par des ampoules halogènes avec écran de 50 W max., 120 V avec culot GU10 (non incluses). (2 requises pour une hotte de 30 po ou de 36 de largeur, ou 3 pour une hotte de 42 po ou de 48 po de largeur.) 1. Installer les ampoules en glissant leurs conduteurs da...
Page 13 - À éviter lors du choix du détergent :
29 15. ENTRETIEN Filtres à chicane Les filtres à chicane doivent être nettoyés fréquemment. Utiliser une solution d’eau chaude et de détergent. Nettoyer les filtres à chicane plus souvent si vos habitudes de cuisson génèrent plus de graisse, comme la friture ou les alimentssautés au wok. Retirer les...
Page 14 - GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DES PRODUITS BROAN ELITE
30 17. GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DES PRODUITS BROAN ELITE Broan-NuTone LLC (Broan-NuTone) garantit à l’acheteur consommateur initial des produits Broan Elite qu’ils sont exempts de tout défaut dans les matières premières ou la main-d’oeuvre, pour une période de un an à compter de la date d’...
Page 15 - SCHÉMAS ÉLECTRIQUES
31 18. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES LIGNE NEUTRE MISE À LA TERRE 12 0 V C A B M BR BL R N M B CONTRÔLE DE VITESSE HS THERMOSTAT BL N N BL N J B B B B B N N J J N O NÉON LAMPE O INTERRUPTEUR D’ÉCLAIRAGE L 1-3 2 INTERRUPTEUR DU VENTILATEUR Arrêt 2 Marche 3 1 À N’UTILISERSEULEMENT QU’AVECUN DISPOSITIF D’APPORT ...
Page 16 - PIÈCES DE RECHANGE
32 HL0182 19. PIÈCES DE RECHANGE * N ON ILLUSTRÉE N O RÉF . P IÈCE N O D ESCRIPTION Q TÉ ( LARGEUR DE HOTTE ) 30 PO 36 PO 42 PO 48 PO 1 SV13296 SV17797 A DAPTATEUR / VOLET 3¼ PO X 10 PO ( HOTTE À 1 VENTILATEUR ) A DAPTATEUR 4¼ PO X 18½ PO ( HOTTE À 2 VENTILATEURS ) 1 1 1 1 1 1 1 1 2 SV06750 L OGO B ...
