Page 1 - INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE.; LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES
SÉRIE E60000 GUIDE D’INSTALLATION CONÇUE UNIQUEMENT POUR LA CUISSON DOMESTIQUE INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE. PROPRIÉTAIRE : DIRECTIVES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN EN PAGES 29 ET 30. LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES Broan-NuTone LLC; Hartford, Wisconsin www.broan.com 800-558-1711 ...
Page 2 - AVERTISSEMENT
18 AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES, SUIVEZ LES DIRECTIVES SUIVANTES : 1. N’utilisez cet appareil que de la façon prévue par le manufacturier. Si vous avez des questions, contactez le manufacturier à l’adresse ou au numéro de téléphone indiqués dans...
Page 5 - SÉLECTIONNER L'OPTION VENTILATEUR ET LE TYPE D'INSTALLATION
21 12 po HH0172F CONDUIT ROND DE 7 po OU 8 po OU 3¼ po x 10 po CAPUCHON DE TOIT COUDE ROND DE 7 po OU 8 po OU 3¼ po x 10 po DE 24 po À 30 po AU-DESSUS DE LA SURFACE DE CUISSON CAPUCHON DE MUR HOTTE CHEMINÉE DÉCORATIVE OU SOFFITE 1. SÉLECTIONNER L'OPTION VENTILATEUR ET LE TYPE D'INSTALLATION 1.1 I NS...
Page 7 - INSTALLER LE DOSSERET
23 3. PRÉPARER L'INSTALLATION (SUITE) I NSTALLATIONS AVEC CONDUITS SEULEMENT Découper les ouvertures pour le conduit ( A ) et le fil d’alimentation électrique ( B ), dans l’armoire ou le mur, selon le type d’évacuation choisi. Voir ci-dessous. NOTE : Pour toutes les hottes à ventilateur intérieur, l...
Page 8 - RETIRER LES FILTRES ET LA GOUTTIÈRE
24 Retirer l’adaptateur ( 1 ), ou l’adaptateur/volet, fixé avec du ruban adhésif à l’intérieur de la hotte. A. Enlever le ruban adhésif des filtres. Retirer les filtres de la hotte et les mettre de côté. NOTE : Il est recommandé de commencer par celui (ceux) du centre. B. Enlever le ruban adhésif de...
Page 9 - INSTALLATION À ÉVACUATION HORIZONTALE
25 HD0269 E MPLACEMENT DES VIS , CÔTÉ GAUCHE 8. INSTALLATION À ÉVACUATION HORIZONTALE (HOTTE À VENTILATEUR(S) INTÉRIEUR(S) SEULEMENT) Toutes les hottes à ventilateur(s) intérieur(s) sont expédiées de l’usine avec leur(s) ventilateur(s) configuré(s) pour une évacuation verticale. Pour une configurati...
Page 10 - ATTENTION; INSTALLER LA LISIÈRE DE BOIS; (INSTALLATION EN RECIRCULATION SEULEMENT); INSTALLER LA CHEMINÉE DÉCORATIVE OPTIONNELLE DE SÉRIE AEE
26 9. INSTALLER L'ADAPTATEUR ET LA TRANSITION (LE CAS ÉCHÉANT) (HOTTE À VENTILATEUR(S) INTÉRIEUR(S) SEULEMENT) ATTENTION À cause du poids élevé de cette hotte, s’assurer que la lisière de bois est bien rattachée à tous les montants disponibles (un minimum de 2 montants doivent être en contact avec l...
Page 11 - INSTALLER LA HOTTE; EMPLACEMENT DE LA PLAQUE VENTILATEUR
27 Acheminer le câble d’alimentation électrique jusqu’à l’emplacement de la hotte. Pour une installation avec évacuation par le dessus, laisser la plaque à l’arrière de la hotte. Pour une installation avec évacuation par l’arrière, interchanger la plaque de l’arrière de la hotte et la plaque ventila...
Page 12 - INSTALLER LE VENTILATEUR; REMETTRE EN PLACE LA GOUTTIÈRE ET LES FILTRES À CHICANE; INSTALLER LES AMPOULES
28 L’éclairage de cette hotte est produit par des ampoules halogènes avec écran de 50 W max., 120 V avec culot GU10 (non incluses). (2 requises pour une hotte de 30 po ou de 36 de largeur, ou 3 pour une hotte de 42 po ou de 48 po de largeur.) 1. Installer les ampoules en glissant leurs conducteurs d...
Page 13 - À éviter lors du choix du détergent :
29 19. ENTRETIEN Filtres à chicane Les filtres à chicane doivent être nettoyés fréquemment. Utiliser une solution d’eau chaude et de détergent. Nettoyer les filtres à chicane plus souvent si vos habitudes de cuisson génèrent plus de graisse, comme la friture ou les alimentssautés au wok. Retirer les...
Page 14 - GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DES PRODUITS BROAN ELITE
30 21. GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DES PRODUITS BROAN ELITE Broan-NuTone LLC (Broan-NuTone) garantit à l’acheteur consommateur initial des produits Broan Elite qu’ils sont exempts de tout défaut dans les matières premières ou la main-d’oeuvre, pour une période de un an à compter de la date d’...
Page 15 - SCHÉMAS ÉLECTRIQUES
31 22. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES LIGNE NEUTRE MISE À LA TERRE 12 0 V C A B M BR BL R N M B CONTRÔLE DE VITESSE HS THERMOSTAT BL N N BL N J B B B B B N N J J N O NÉON LAMPE O INTERRUPTEUR D’ÉCLAIRAGE L 1-3 2 INTERRUPTEUR DU VENTILATEUR Arrêt 2 Marche 3 1 À N’UTILISERSEULEMENT QU’AVECUN DISPOSITIF D’APPORT ...
Page 16 - PIÈCES DE RECHANGE
32 23. PIÈCES DE RECHANGE * N ON ILLUSTRÉE HL0180 N O RÉF . P IÈCE N O D ESCRIPTION Q TÉ ( LARGEUR DE HOTTE ) 30 PO 36 PO 42 PO 48 PO 1 SV13296 SV17797 A DAPTATEUR / VOLET 3¼ PO X 10 PO ( HOTTE À 1 VENTILATEUR ) A DAPTATEUR 4¼ PO X 18½ PO ( HOTTE À 2 VENTILATEURS ) 1 1 1 1 1 1 1 1 2 SV06750 L OGO B ...