Page 1 - CONÇUE UNIQUEMENT POUR LA CUISSON DOMESTIQUE; INSTALLATEUR : LAISSER CE MANUEL AU PROPRIÉTAIRE.; LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES
CONÇUE UNIQUEMENT POUR LA CUISSON DOMESTIQUE INSTALLATEUR : LAISSER CE MANUEL AU PROPRIÉTAIRE. PROPRIÉTAIRE : DIRECTIVES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN EN PAGES 29 et 30. LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES ! ! SÉRIE E60000 Broan-NuTone LLC; Hartford, Wisconsin www.broan.com 800 558-1711Broan-NuTone Cana...
Page 3 - - SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE
- 19 - HL0099 DOSSERETSÉRIE RMP (R ECOUVREMENT DE MUR EN ACIER INOXYDABLE AVEC SUPPORT ASSIETTES . O PTIONNEL ) HOTTE SÉRIE E60000 KIT DE RECIRCULATION OPTIONNEL SÉRIE ANKE60 - SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE SÉRIE E60000 - VENTILATEURS INTÉRIEURS M ODÈLE 410 (C ONDUIT 10 PO ROND — SECTIONS 2 PI ) M ...
Page 5 - SÉLECTIONNER L’OPTION VENTILATEUR ET LE TYPE D’INSTALLATION
- 21 - 1. SÉLECTIONNER L’OPTION VENTILATEUR ET LE TYPE D’INSTALLATION 12 po HH00 88 F CONDUIT ROND7 po OU 8 po OU RECTANGULAIRE 3 ¼ po x 10 po CAPUCHON DE TOIT COUDE ROND 7 po OU 8 po OU RECTANGULAIRE 3 ¼ po x 10 po DE 24 po À 3 0 po AU-DE SS U S DE LA S URFACE DE CUI SS ON CAPUCHON DE MUR HOTTE CHE...
Page 6 - DISTANCE MINIMALE ET MAXIMALE; AVERTISSEMENT
- 22 - Retirer la trousse d’installation de l’intérieur de la hotte. S’assurer que les articles suivants sont inclus : - Lisière de bois (vissée à l’arrière de la hotte) - Guide d’installation - Les accessoires incluant : • Les filtres à chicane : Les hottes de 30 po et de 36 po ont 3 filtres à chic...
Page 7 - PRÉPARER L’INSTALLATION; INSTALLER LE DOSSERET
- 23 - 3. PRÉPARER L’INSTALLATION (SUITE) Découper les ouvertures pour le conduit ( A ) et le fil d’alimentation électrique ( B ), dans l’armoire ou le mur, selon le type d’évacuation choisi. Voir ci-dessous. NOTE : pour toutes les hottes à ventilateur intérieur, l’ouverture pour le fil d’alimentati...
Page 8 - CHOISIR L’OUVERTURE; RETIRER LES FILTRES ET LA GOUTTIÈRE
- 24 - 5. CHOISIR L’OUVERTURE (HOTTE À VENTILATEUR(S) INTÉRIEUR(S) SEULEMENT) Enlever l’ouverture préamorcée (ou les ouvertures préamorcées) selon le type d’évacuation choisi (horizontale à l’arrière de lahotte ou verticale sur le dessus).Voir les illustrations ci-contre. É VACUATION VERTICALE É VAC...
Page 9 - INSTALLATION À ÉVACUATION HORIZONTALE
- 25 - Faire pivoter le ventilateur etengager sa bride dans le support defixation du panneau arrière interne.À l’aide d’une douille 5/16 po et desvis retirées précédemment, assemblerle ventilateur à la hotte. Faire glisser le ventilateur pour désengager sa bridede son support de fixation. 8. INSTALL...
Page 10 - INSTALLER LE KIT DE RECIRCULATION DE SÉRIE ANKE60; (INSTALLATION EN RECIRCULATION SEULEMENT); INSTALLER LA LISIÈRE DE BOIS; ATTENTION
11. INSTALLER LE KIT DE RECIRCULATION DE SÉRIE ANKE60 (INSTALLATION EN RECIRCULATION SEULEMENT) Voir les instructions incluses avec le kit de recirculation pour plus de détails. - 26 - 10. INSTALLER LA LISIÈRE DE BOIS Mesurer et tracer une ligne droite, au-dessus de la surface de cuisson, pourl’empl...
Page 11 - INSTALLER LA HOTTE
- 27 - 14. EMPLACEMENT DE LA PLAQUE VENTILATEUR (HOTTE(S) À VENTILATEUR EXTERNE SEULEMENT) Acheminer le câble d’alimentation électrique jusqu’à l’emplacement de la hotte.Pour une installation avec évacuation par le dessus, laisser la plaque à l’arrièrede la hotte. Pour une installation avec évacuati...
Page 12 - REMETTRE EN PLACE LA GOUTTIÈRE ET LES FILTRES À CHICANE; INSTALLER LES AMPOULES
1. Installer les ampoules en glissant leurs conducteurs dans les rainures, à l’intérieur des douilles.2. Pousser doucement vers le haut et tourner dans le sens des aiguiles d’une montre jusqu’à ce que les ampoules soient bien en place. Pour retirer les ampoules, pousser doucement vers le haut et tou...
Page 14 - ÉCLAIRAGE DE LA SURFACE DE CUISSON (HALOGÈNE); VENTILATEUR; GARANTIE
- 30 - 20. FONCTIONNEMENT (SUITE) HC00 3 5 1) Bouton d’éclairage halogène2) Témoin de fonctionnement du ventilateur3) Interrupteur MARCHE/ARRÊT du ventilateur4) Bouton de la commande de vitesse du ventilateur ÉCLAIRAGE DE LA SURFACE DE CUISSON (HALOGÈNE) Un bouton rotatif à 3 positions ( 1 ) contrôl...
Page 15 - SCHÉMAS ÉLECTRIQUES
- 31 - 22. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Broan Elite Série E60000 Hottes à ventilateur(s) intérieur(s) Broan Elite Série E60000Hottes à ventilateur extérieur ou en ligne LIGNE NEUTRE MI S E À LA TERRE 12 0 V C A B M BR BL R N M B CONTRÔLE DE VITE SS E H S THERMO S TAT BL N N BL N J B B B B B N N J J N O NÉON ...
Page 16 - PIÈCES DE RECHANGE
- 32 - 23. PIÈCES DE RECHANGE Broan Elite Série E60000Hotte à ventilateur(s) intérieur(s) Broan Elite Série E60000Hotte à ventilateur extérieur ou en ligne *N ON ILLUSTRÉ . N° R ÉF . P IÈCE N° D ESCRIPTION Q TÉ ( LARGEUR DE HOTTE ) 30 PO 36 PO 42 PO 48 PO 2 SV06750 L OGO B ROAN E LITE 1 1 1 1 3 SV16...