Page 3 - CONÇUE POUR USAGE RÉSIDENTIEL SEULEMENT; INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE.; LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES; AVERTISSEMENT
2 Aux États-Unis, enregistrez votre hotte en ligne à www.broan-nutone.com Au Canada, enregistrez votre hotte en ligne à www.broan-nutone.ca CONÇUE POUR USAGE RÉSIDENTIEL SEULEMENT INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE. PROPRIÉTAIRE : DIRECTIVES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN EN PAGE 10. LIRE...
Page 4 - TABLE DES MATIÈRES
3 1. P réParer l ' installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. c hoisir le tyPe d ' installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. c onstruire la charPente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4. i nstaller le suPPort de montage du conduit décorati...
Page 5 - Après la finition du mur; CONSTRUIRE LA CHARPENTE; ou du perçage du mur ou du plafond.; INSTALLER LE SUPPORT DE MONTAGE DU CONDUIT DÉCORATIF SUPÉRIEUR
4 Centrer le support de montage du conduit décoratif supérieur selon la ligne précédemment tracée à l’étape 3 et le positionner au ras du plafond. Utiliser les fentes du support comme gabarit pour marquer la position des vis.Fixer au mur le support de montage du conduit supérieur à l’aide de 2 vis n...
Page 6 - INSTALLER LA HOTTE
5 6. RETIRER LE(S) FILTRE(S) À GRAISSES Poser le dos de la hotte à plat sur une table. Placer au préalable un morceau de carton pour éviter d’endommager la table et la hotte.Retirer les filtres à graisses en tirant le loquet de métal vers le bas et en faisant basculer chaque filtre vers le bas. Mett...
Page 7 - INSTALLATION ÉLECTRIQUE; NE PAS OUBLIER DE CONNECTER; ATTENTION
6 AVERTISSEMENT VQ0010 !! Risque de choc électrique. Le raccordement électrique doit être effectué par du personnel qualifié en respectant les normes et règlements en vigueur. Avant d’effectuer le branchement, coupez l’alimentation électrique depuis le tableau de distribution principal. 8. INSTALLAT...
Page 8 - RACCORDER LE CONDUIT
7 9. RACCORDER LE CONDUIT I NstallatIoN eN évacuatIoN vertIcale : Glisser une section de conduit rond en métal de 6 po par-dessus l’adaptateur/volet. Sceller hermétiquement le joint à l’aide de ruban adhésif de métal. HJ0197 I NstallatIoN eN évacuatIoN horIzoNtale : Mesurer et installer un conduit r...
Page 9 - PRÉPARER LE CONDUIT DÉCORATIF; INSTALLER LE CONDUIT DÉCORATIF
8 10. PRÉPARER LE CONDUIT DÉCORATIF F eNtes HO0290 e Ncoche arrIère Du coNDuIt INFérIeur Enlever juste assez de plastique protecteur pour dégager les coins supérieurs du conduit décoratif supérieur.NOTE : Uniquement pour une installation sans conduit, enlever assez de plastique pour dégager les fent...
Page 10 - suite
9 11. INSTALLER LE CONDUIT DÉCORATIF ( suite ) I NstallatIoN eN recIrculatIoN : Tirer vers le haut le conduit décoratif supérieur jusqu’à ce qu’il soit aligné avec le plenum. Fixer le conduit décoratif supérieur au plenum à l'aide de 2 vis M4 x 12 Phillips à tête ronde 9 mm. Enlever le plastique pro...
Page 12 - PIÈCES DE REMPLACEMENT; numéro de série est inférieur à
11 15. PIÈCES DE REMPLACEMENT p Ièces De remplacemeNt et servIce Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil, vous devez toujours utiliser des pièces d’origine provenant de Broan-NuTone LLC ou de Venmar Ventilation ULC. Les pièces d’origine de Broan-NuTone LLC et de Venmar Ventilation ULC s...