Page 1 - AU CANADA, GAZ PROPANE; TABLE DES MATIÈRES; GRIL À GAZ; GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE.; MANUEL DE L’UTILISATEUR
OPÉRATION AU PROPANE LIQUIDE (LP) AU CANADA, GAZ PROPANE ANSI Z21.58b-2012 / CSA 1.6b-2012 TABLE DES MATIÈRES MESURES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14BONBONNE DE PROPANE LIQUIDE . . . ....
Page 3 - BONBONNE DE GAZ PROPANE
15 QCC®-1 RACCORD À FERMETURE RAPIDE 1. Tous les modèles de barbecues au gaz OMC sont conçus pour une utilisation avec une bonbonne de gaz propane équipée du système QCC®-1 de raccord à fermeture rapide. 2. Le système QCC®-1 incorpore les dispositifs de sûreté exigés par l’American National Standard...
Page 5 - TEST D’ÉTANCHÉITÉ
17 Toutes les connexions fabriquées en usine ont été testées pour des fuites de gaz. Toutefois, à l’expédition et à la manutention, un raccord pourrait s’être desserré. MESURES DE PRÉCAUTION : • Véri fi er l’étanchéité de toutes les connexions avant d’utiliser votre barbecue au gaz. • Tester la soup...
Page 6 - ALLUMAGE
18 COMPOSANTES DE BASE D’UN BARBECUE AU GAZ INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE 1. L’appareil doit être assemblé selon les instructions d’assemblage. 2. S’assurer que la bonbonne de propane est pleine et bien branchée au régulateur. Voir « Tuyau et régulateur » (page 4). 3. S’assurer qu’il n’y a pas de fuites d...
Page 7 - LE GUIDE DU BIFTECK PARFAIT
19 Première utilisation: Avant de cuisiner avec votre barbecue pour la première fois, allumez-le pour brûler toute odeur ou corps étranger, comme suit : 1. Les grilles de cuisson en place, allumez le barbecue au gaz en suivant les instructions d’allumage (page 6) et faire fonctionner le barbecue à «...
Page 8 - TECHNIQUES DE CUISSON
20 GUIDE DE CUISSON DIRECTE ÉPAISSEUR 1” TEMPÉRATURE DURÉE PAR CÔTÉ TOTALE MINUTES POULET MÉDIUM / BIEN CUIT MOYEN 3 / 3 / 3 / 3 12 AILES DE POULET MÉDIUM / BIEN CUIT MOYEN / BAS 5 / 5 / 5 / 5 20 HAMBURGER MÉDIUM MOYEN 3 / 3 / 3 / 3 12 HAMBURGERS 3/4” GELÉS MÉDIUM MOYEN 3 / 3 / 3 / 3 12 FILET DE POI...
Page 10 - ENTRETIEN
22 ENTRETIEN RÉGULIER Les composantes suivantes devraient être inspectées et nettoyées (au besoin) avant chaque utilisation du barbecue au gaz pour une performance optimale, sécuritaire et efficace. GRILLES DE CUISSON EN ACIER INOXYDABLE Brosser les grilles avec une brosse à barbecue à long manche p...
Page 11 - DÉPANNAGE
23 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE ODEUR DE GAZ FERMER IMMÉDIATEMENT LE ROBINET DE LA BONBONNE DE PROPANE. NE PAS UTILISER L’APPAREIL JUSQU’À CE QUE LA FUITE SOIT SCELLÉE. Fuite détectée à la bonbonne, au régulateur ou autre connexion. 1. Raccord du régulateur desserré. 2. Fuite de gaz dan...
Page 12 - GARANTIE
24 Votre garantie OMC entre en vigueur à compter de la date d’achat et se limite à la réparation ou au remplacement gratuit de pièces défectueuses, selon une utilisation ménagère normale.Au Canada et aux États-Unis le remplacement sera fait FAB Usine.Dans tous les autres pays, le remplacement sera f...
