Page 2 - GUIDE RAPIDE : COMPACT INSTANT REPLAY 11-8323 BUSHNELL
Félicitations et merci d’avoir acheté le Compact Instant Replay ™ Bushnell ® ! Le Compact Instant Replay est idéal pour tous les événements sportifs et l’observation de la nature car il associe des jumelles compactes, de haute qualité, à grossissement de 8 fois, à un appareil photo numérique polyval...
Page 3 - Caractéristiques techniques
QUICK GUIDE: BUSHNELL COMPACT INSTANT REPLAY 11-8323 5 Saisie d’une photo ou d’un clip vidéo Maintenez l’appareil immobile des deux mains et appuyez sur le bouton SNAP (déclencheur) pour pren- dre une photo fixe. Vous pouvez entendre un bip (qui peut être désactivé) suivi d’une pause brève (icône de ...
Page 4 - Icônes affi chées sur l’écran LCD; Visualisation de photo fi xe; Icône; Identifi cation des pièces; Vidéo Normal
Port USB/sortie vidéo DEL d’alimentation Emplacement de carte SD Avertisseur sonore Icônes affi chées sur l’écran LCD # Icône 1 Indicateur de tension de pile (2/3 de charge représenté) 2 Nombre de photos restant (en fonction de la mémoire disponible) 3 Mode photo fi xe 4 Qualité (compression de fi chie...
Page 5 - Réglage de base des jumelles et de l’appareil photo
Mise en place des piles Mise en place d’une carte SD Retournez le Compact Instant Replay et glissez le couvercle du compartiment de piles pour l’ouvrir dans le sens représenté à droite. Introduisez 2 piles alcalines ou au lithium, de type AAA, dans le compartiment, dans le sens indiqué par les schém...
Page 7 - Groupe menu Icône
Utilisation du menu principal Comme il a été mentionné plus haut dans ce manuel, le Compact Instant Replay est réglé par défaut à la résolution et à la qualité les plus élevées. L’exposition, la balance des blancs et d’autres variables se règlent automatiquement. Cela signifi e que vous pouvez obteni...
Page 8 - Options du menu principal; (réglages par défaut en caractères gras)
Options du menu principal (réglages par défaut en caractères gras) Groupe Réglages Description APPAREIL PHOTO Photo fixe Icône de l’appareil Photographies 3,2 mégapixels, images fixes Clip vidéo Mode vidéo Normal (icône film avec flèche droite) Filme un clip vidéo standard en continu, avec durée limitée...
Page 9 - Icônes de visionnement; Visionnement et effacement des photos et clips vidéo
Groupe Article Réglages Description Date Réglage, activé/dés- activé Permet le réglage de la date et de l’heure correctes pour votre région. Si « On » (activé) est sélectionné, la date apparaîtra sur l’affi chage et sera imprimée sur toutes les photos. Stockage Auto Les fi chiers sont stockés sur la c...
Page 10 - Menus de visionnement; Installation du logiciel
Groupe Article Réglages Description EFFACER Effacer une Oui / Non Supprime de la mémoire la photo ou le clip vidéo actuellement affiché(e). Utilisez les flèches vers le haut/bas pour trouver le fichier à supprimer. Pour le supprimer, mettez l’icône « Effacer une » en sur- brillance et appuyez sur OK. M...
Page 12 - Référence de capacité de stockage de photos
Taille d’image Mégapixels (approx.) Qualité * Mémoire interne** Carte SD 64 Mo L 2 048 x 1 536 3,1 FQ 15 photos 60 photos NQ 31 124 EQ 62 248 M 1 600 x 1 200 2,1 FQ 25 100 NQ 51 204 EQ 102 408 S 640 x 480 0,35 FQ 160 640 NQ 321 1 284 EQ 642 2 568 Référence de capacité de stockage de photos (capacité...