Page 2 - Français; Caractéristiques de l’appareil numérique Trail Sentry Bushnell
16 Français Félicitations et merci d’avoir acheté l’appareil photo numérique Trail Sentry™ Bushnell® ! Cet appareil photo de suivi robuste, à l’épreuve des intempéries, est conçu pour enregistrer des images fixes ou des clips vidéo des activités de la faune, en plein air. Ce livret d’instructions vo...
Page 5 - Spécifications du Trail Sentry numérique
19 *Traitement des photos haute résolution par interpolation logicielle avant le stockage Spécifications du Trail Sentry numérique Capteur d’image ,1 MP (modèle de série) ou 3,1 MP (modèles à vision nocturne) capteur CMOS Objectif F/3,5, longueur focale effective 4 mm. Portée de visée : 45 degrés Fl...
Page 6 - Glossaire
0 Glossaire PIR —Capteur infrarouge passif. Détecte le mouvement comme tout détecteur de mouvement de sécurité. Nécessite l’énergie infrarouge (chaleur) en plus du mouvement pour être activé, afin d’assurer la détection des animaux vivants. Event/Événement —Chaque fois que le capteur PIR détecte un ...
Page 7 - Détail des boutons; Face de l’appareil
1 Guide des pièces Panneau de commande (à l’intérieur de la face de l’appareil) Emplacement de carte SD Écran LCD Boutons Setup (configuration), Menu (menu) et Power (alimentation) Détail des boutons et de l’écran Face de l’appareil PIR DEL indicatrice de détection PIR/tension faible des piles Langu...
Page 8 - Guide de configuration et d’utilisation
Guide de configuration et d’utilisation 1. Ouvrez le Sentry en tirant sur les deux loquets situés du côté droit. Installez 4 piles de type D (base plate de toutes les piles en contact avec les ressorts) et introduisez une carte SD (non inclus, utilisez toute capacité jusqu’à 1 Go. Ne substituez pas ...
Page 9 - invitant à taper le mois (
3 Guide de configuration et d’utilisation 1. Ouvrez le Sentry en tirant sur les deux loquets situés du côté droit. Installez 4 piles de type D (base plate de toutes les piles en contact avec les ressorts) et introduisez une carte SD (non inclus, utilisez toute capacité jusqu’à 1 Go. Ne substituez pa...
Page 11 - le filtre de blocage infrarouge (filtre IR)
5 Note : (Modèles à vision nocturne seulement): Le réglage de la date et de l’heure de votre caméra est très important, car il permet le fonctionnement adéquat de manière à capturer les images diurnes et nocturnes avec la meilleure qualité possible. Si la date et l’heure ne sont pas correctement rég...
Page 12 - PHASE DE LA LUNE; Notes additionnelles; AU SUJET DU CAPTEUR PIR; sensible la nuit, lorsque la température moyenne est inférieure.
6 PHASE DE LA LUNE Tous les nouveaux modèles Trail Sentry sont dotés de la caractéristique « phase de la lune ». Elle établit un lien avec la date actuelle (comme réglée par l’utilisateur lors de la procédure de réglage) pour suivre la phase de la lune à cette date (cette donnée est stockée dans la ...
Page 13 - ACCESSOIRES OPTIONNELS POUR TRAIL SENTRY DE BUSHNELL
ACCESSOIRES OPTIONNELS POUR TRAIL SENTRY DE BUSHNELL Support à cliquet ( Modèle Bushnell no 11-9650C ) Un support à cliquet est offert en option pour une méthode d’installation de rechange pour tous les nouveaux modèles Trail Sentry inclus dans ce manuel. Ce support peut être vissé à un arbre ou séc...
Page 14 - : n’utilisez pas le capteur plan sans avoir installé les piles
Capteur plan (insérez la prise dans la prise d’entrée de la caméra) Prise d’entrée pour alimentation du capteur plan Capteur plan ( Modèle Bushnell no 11-9750C ) ( Compatible avec modèles Trail Sentry à vision nocturne et la plupart des modèles Trail Scouts ) AVERTISSEMENT : n’utilisez pas le capteu...