Bushnell 119435 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 3 - N O T I C E D ’ U T I L I S A T I O N; REMARQUES IMPORTANTES; FrANçAIS

T ROPHY C AM ™ N O T I C E D ’ U T I L I S A T I O N Nos de modèle: 119435 / 119445 / 119455 Lit No 98-1517 / 1-10 REMARQUES IMPORTANTES Nous vous remercions pour votre achat de l’un des meilleurs appareils photos de surveillance sur le marché ! Bushnell est extrêmement fier de ce concentré de techn...

Page 4 - À propos du Trophy Cam; PRÉSENTATION DU TROPHY CAM

34 35 INTRODUCTION À propos du Trophy Cam Le Trophy Cam de Bushnell est un appareil photo de surveillance numérique. Il peut être déclenché par tout mouvement de gibier dans un endroit donné – repéré par un détecteur de mouvement ultra sensible à capteur infrarouge passif – puis prendre des photos d...

Page 5 - INSTALLATION DES PILES ET DE LA CARTE SD; Mise en place des piles

36 37 Fig. 2 : Commutateur d’alimentation et interface de contrôle à six touches MARCHECONFIGURATIONARRÊT Écran LCD Commutateur Marche/Configuration HAUT/Vidéo BAS/Photo GAUCHE MENU OK/Lecture (REPLAY) DROITE/DéclencheurManuel (SHOT) Câble vers le compartiment des piles INSTALLATION DES PILES ET DE ...

Page 6 - (voir la section « Formater » en page 48; UTILISATION DU TROPHY CAM

38 39 des essais et pour se familiariser avec l’appareil, mais vous voudrez sans doute laisser celui-ci seul pendant plusieurs jours, par conséquent l’emploi d’une carte SD est recommandé. Insérez la carte SD avant de commencer à utiliser l’appareil (le commutateur d’alimentation de l’appareil photo...

Page 9 - EXEMPLES - Changer les réglages de certains paramètres courants

44 45 AFFICHAGE EN COULEUR (4a) (4b) (4c) Fig. 4 : Sélection des réglages des paramètres AFFICHAGE STANDARD (4d) (4e) Appuyez sur MENU Appuyez sur BAS Appuyez sur OK EXEMPLES - Changer les réglages de certains paramètres courants Dans les pages suivantes, vous trouverez des tableaux listant tous les...

Page 10 - Liste des paramètres et réglages du Menu CONFIGURATION

46 47 Paramètre Réglages (Gras=défaut) Description Mode Camera (photos) ou Video Sélectionne si des photos ou des vidéos sont prises lorsque l’appareil se déclenche. Image Size (résolution photo) (concerne les photos seule- ment) 5M Pixel , 8M Pixel, 3M Pixel Sélectionne la résolution pour les photo...

Page 12 - MONTAGE ET POSITIONNEMENT DU TROPHY CAM; Montage; Angle de détection et test de distance

50 51 MONTAGE ET POSITIONNEMENT DU TROPHY CAM Montage Après avoir configuré les paramètres de l’appareil selon vos préférences, vous êtes prêt à l’amener dehors et à mettre le commutateur d’alimentation sur « ON » (MARCHE). Lorsque vous configurez le Trophy Cam pour détecter le gibier ou pour toute ...

Page 13 - Câble de « sortie

52 53 du Trophy Cam et sortir de la zone. Pendant ce temps, le voyant LED de l’indicateur de mouvements clignotera au rouge continuellement. Après qu’il se soit arrêté de clignoter, l’infrarouge passif est activé, et tout mouvement qu’il détectera déclenchera la prise de photos ou de vidéos la progr...

Page 14 - Visionnage direct sur la carte SD; TÉLÉCHARGEMENT des PHOTOS/VIDÉOS

54 55 premier écran « Delete » (effacer), qui vous donne le choix d’effacer seulement la photo/vidéo actuellement à l’écran, ou toutes les photos/vidéos (voir ci-dessous) . • Mettez en surbrillance le choix « Delete Current » (effacer la photo/vidéo en cours) ou « Delete All » (effacer toutes les ph...

Page 15 - visionner les fichiers vidéo « ASF » sur un Mac.; La durée de vie des piles est plus courte que prévue; L’appareil arrête de prendre des photos ou n’en prend pas; Voir le paragraphe précédent concernant la; DIAGNOSTIC / QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

56 57 le connecterez). Si vous préférez laissez votre appareil dans les bois et simplement retirer sa carte SD, un lecteur de carte SD fonctionne comme il a été décrit dans cette section une fois que la carte est insérée et le lecteur branché à votre ordinateur. Avec Windows XP ou plus récent, vous ...

Page 16 - l’insérer dans votre; L’appareil ne s’allume pas; Assurez-vous d’avoir installé au moins 4 piles (le nombre; Bushnell recommande d’utiliser 8 piles AA au; Assurez-vous d’avoir installé les piles correctement, en; Problèmes de qualité des photos et/ou vidéos; Les photos ou vidéos prises de nuit semblent trop sombres

58 59 l’insérer dans votre Trophy Cam , vous voudrez peut-être essayer de formater la carte en utilisant le paramètre « Format » du mode SETUP (Configuration) - assurez-vous d’avoir sauvegardé d’abord tous les fichiers importants, car le formatage effacera tous les fichiers existants). Dans certains...

Page 18 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

62 63 Capteur d’images 5 Mégapixels couleur CMOS Résolution Maximale 3264x2448 (8 MP) Objectif Focale = 3,1 ; Champ de Vision = 50 ° ; Infrarouge à activation automatique Portée du flash infrarouge 12-15 mètres Écran d’affichage Affichage noir et blanc standard : 24x32 mm(1.5 pouces) ; affichage cou...

Page 19 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC :; ROPHY; M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S; ESPAñOL

64 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC : Ce matériel a été testé et s’est révélé conforme aux limites fixées pour un dispositif de classe B, conformément à la section 15 de la règlementation FCC. Ces limites sont destinées à apporter une certaine protection contre les parasites nuisibles dans un immeuble ...