Page 2 - ATTENTION; AVERTISSEMENT; RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Réfrigérant inflammable; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
49-10007261 Rev. 0 5 ATTENTION Pour réduire le risque de blessures lorsque vous utilisez votre réfrigérateurde , veuillez suivre ces consignes de sécurité. Ŷ 1HQHWWR\H]SDVOHVFOD\HWWHVRXOHVFRXYHUFOHVHQYHUUH avec de l’eau tiède quand ceux-ci sont froids. Les clayettes et couvercles en verre peuvent se...
Page 3 - Mise au rebut des produits réfrigérants et en mousse; RISQUE DE BASCULEMENT; BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES; RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE; MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR; RISQUE DE SUFFOQUER OU D’Y ÊTRE EMPRISONNÉ; RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION
6 49-1000721 Rev. 0 INFORMA TION DE SÉCURITÉ INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Mise au rebut des produits réfrigérants et en mousse Mettez l’électroménager au rebut conformément à la réglementation fédérale et locale. Les réfrigérants inflamm...
Page 4 - Water Filter Cartridge; When to replace the filter cartridge; Filter bypass plug; Application Guidelines/Water Supply; XWF or XWFE Water Filter; USING THE REFRIGERA; ater Filter Cartridge
49-10007261 Rev. 0 11 Water Filter Cartridge The water filter cartridge is located in the CASE TOP ASSEMBLY at the top of the unit. Select models use radio frequency identification (RFID) to detect leaks and monitor filter status. The RFID technology is certified by the FCC. When to replace the filt...
Page 5 - Climate Control Drawer; Cleaning Inside; To help prevent odors,; Other parts of the refrigerator; Do not clean glass shelves or covers; No limpie los estantes de; Preparing for Vacation
16 49-1000721 Rev. 0 Care and Cleaning USING THE REFRIGERA T OR: Climate Control Drawer Cleaning Inside To help prevent odors, leave an open box of baking soda in the unit. Turn off power at the circuit breaker or fuse box before cleaning. If this is not practical, wring excess moisture out of spong...
Page 6 - Performance Data Sheet; PERFORMANCE
49-10007261 Rev. 0 21 Performance Data Sheet Model: XWF or XWFE Ŷ6\VWHPFHUWLILHGE\,$3025 7DJDLQVW16)$16,6WDQGDUGV3IRUWKHUHGXFWLRQRIFODLPVVSHFLILHGRQWKH performance data sheet and at iapmort.org. Ŷ$FWXDOSHUIRUPDQFHPD\YDU\ZLWKORFDOZDWHUFRQGLWLRQV It is essential that the manufacturer’s recommended ins...
Page 7 - Congélateur en bas multiporte totalement intégré; Contents; Manuel d’utilisation; FRANÇAIS
49-1000721 Rev. 0 04-23 GEA Congélateur en bas multiporte totalement intégré Modèles: CIC36 and CIP36 Contents Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Utilisation du réfrigérateur Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Tur...
Page 8 - NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR CAFÉ CHEZ VOUS; garantie pré-imprimée incluse dans l’emballage.
2 49-1000721 Rev. 0 NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR CAFÉ CHEZ VOUS Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil Café, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager...
Page 11 - Contrôles
49-1000721 Rev. 0 5 Contrôles UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR : Contrôles Panneau de Commande Le panneau de commande indique la température de consigne pour les compartiments réfrigérateur, convertible et congélateur. La température réelle varie de la température réglée selon des facteurs tels que l’...
Page 12 - Alarme de Porte; Accès à la Machine à Glaçons et au Bac à Gaçons; Machine à Glaçons Automatique
6 49-1000721 Rev. 0 Contrôles UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR : Contrôles Alarme de Porte Pour désactiver l’alarme de porte, appuyez sur DOOR ALARM XQH IRLV /H YR\DQW OFF (arrêt) s’allumera. Pour activer l’alarme, pressez la touche de nouveau. Lorsque l’alarme de porte est activée, un clignotement et...
Page 13 - Filtre à Eau; Cartouche filtrante à eau; À quel moment remplacer le filtre à eau :; Remplacement de la cartouche filtrante; Installation de la cartouche filtrante; Bouchon de dérivation du filtre
49-1000721 Rev. 0 7 )LOWUHຣ(DX;:)RU;:)( UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR : Filtre à Eau Cartouche filtrante à eau La cartouche du filtre à eau est située dans L’ASSEMBLAGE 683e5,(85'(/$&$55266(5,(GDQVOHKDXWGH l’appareil. est homologuée par la FCC. Certains modèles utilisent l'identification par ra...
Page 15 - Tablettes Règlables
49-1000721 Rev. 0 9 UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR: Zone Climatique / 7LURLUVeWDJqUHV%DFV Zone climatique Tiroirs / Étagères / Bacs Keep fruits and vegetables organized in separate FRPSDUWPHQWVIRUHDV\DFFHVV ([FHVVZDWHUWKDWPD\DFFXPXODWHLQWKHERWWRPRIWKHGUDZHUVRUXQGHUWKHGUDZHUVVKRXOGEHZLSHGGU\ Tablette...
Page 16 - Balconnets; Tiroir convertible
10 49-1000721 Rev. 0 Tiroirs / Étagères / Bacs UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR: 7LURLUVeWDJqUHV%DFV Balconnets Tous les balconnets sont réglables et se repositionnent vers le haut ou le bas pour répondre à vos besoins de rangement. Pour enlever les balconnets : Levez le balconnet puis glissez- le ver...
Page 17 - Mode Sabbat OU et CRC; et CRC
49-1000721 Rev. 0 11 UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR: Mode Sabbat OU et CRC Mode Sabbat - OU (Orthodox Union) et CRC (Central Rabbinical Congress) Entretien et Nettoyage Ce réfrigérateur offre un mode sabbat OU et CRC conforme aux normes établies par les organisme Orthodox Union, Central Rabbinical C...
Page 18 - NETTOYAGE DE L’INTÉRIEUR; Rèparatifs Pour les Vacances; Remplacement des Ampoules de Lampe; Pour le remplacement d’une ampoule DEL,
12 49-1000721 Rev. 0 Entretien et Nettoyage UTILISA TION DU RÉFRIGÉRA TEUR: (QWUHWLHQHW1HWWR\DJH NETTOYAGE DE L’INTÉRIEUR Pour éviter les odeurs, laissez une boîte ouverte de bicarbonate de soude dans l'appareil. Coupez l’alimentation électrique au disjoncteur ou à la boîte des fusibles avant le net...
Page 19 - Emplacement du Réfrigrateur; UTILISA; Préparation
49-1000721 Rev. 0 13 Préparation Emplacement du Réfrigrateur Ŷ 1LQVWDOOH]SDVOHUpIULJpUDWHXUjXQHQGURLWRODWHPSpUDWXUH est susceptible de descendre en dessous de 55 °F (13 °C). L’appareil ne fonctionnera pas suffisamment souvent pour maintenir les températures appropriées. Ŷ 1LQVWDOOH]SDVOHUpIULJpUDWH...
Page 20 - Conseils de dépannage; Avant de faire un appel de service; CONSEILS DE DÉP
14 49-1000721 Rev. 0 Conseils de dépannage ... Avant de faire un appel de service CONSEILS DE DÉP ANNAGE PROBLÈME CAUSE PROBABLE LE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS 3HXWVHWURXYHUHQF\FOHGHGpJLYUDJHORUVTXHOHPRWHXUQHIRQFWLRQQHSDVGXUDQW minutes environ. La commande de température est réglée sur Cooling O...
Page 24 - GARANTIE LIMITÉE; Ce qui n’est pas couvert par Café :; cafeappliances; Garantie limitée du réfrigérateur Café; EXCLUSION DES GARANTIES TACITES
49-1000721 Rev. 0 19 GARANTIE LIMITÉE Pour bénéficier du service de réparation sous garantie, une preuve de la date d’achat initial est nécessaire. Ŷ Les déplacements à votre domicile pour vous expliquer l’utilisation de ce produit Ŷ 8QHLQVWDOODWLRQOLYUDLVRQRXPDLQWHQDQFHGpIHFWXHXVHŶ 8QHSDQQHGXSURGXL...
Page 25 - SOUTIEN AU; Enregistrez votre électroménager
20 49-1000721 Rev. 0 20 Printed in United States SOUTIEN AU CONSOMMA TEUR Soutien au consommateur ,PSULPpDX[eWDWV8QLV 6LWH:HEGH&DIp Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de Café 24 heures SDUMRXUWRXVOHVMRXUVGHO¶DQQpH9RXVSRXYH]DX...