Page 9 - INSTALLATION; Sommaire; Page; Pompes à chaleur air-eau à cycle; rançais
31 30AWH R-410A - Généralités POSITIONNEMENT DE L’UNITÉ INSTALLATION R-410A - Généralités ............................................................ 27 1SPDÏEVSFTEFTÏDVSJUÏ ....................................................... 28 Dimensions et dégagements minimal ........................... 30 C...
Page 10 - Informations de sécurité; Généralités
32 30AWH Informations de sécurité Généralités Emploi des unités &YQMJDBUJPOEFTJOEJDBUJPOT &YQMJDBUJPOEFTTZNCPMFT Ce Manuel et le produit contiennent des informations importantes sur la sécurité. Lire attentivement ce manuel d’installation avant d’installer l’unité. Ce Manuel contient égaleme...
Page 11 - Installation des unités
33 30AWH Informations de sécurité Installation des unités Raccordements électriques -JOTUBMMBUJPOEPJUÐUSFDPOöÏFËVOJOTUBMMBUFVSRVBMJöÏ EMPLACEMENT A ÉVITER… %FTFNQMBDFNFOUTEJóDJMFTËBDDÏEFSQPVSMFT t opérations d’installation et d’entretien.Des emplacements à proximité de sources de chaleur. t Des empl...
Page 12 - Assistance et entretien; Dimensions et dégagements minimal; Trois vitesses
34 30AWH Les dégagements minima en mm sont indiqués dans la Fig. 2 (installation d’une unité) et dans la Fig. 3 (installation de plusieurs unités). Note: -BIBVUFVSEFMPCTUBDMFTVSMFDÙUÏBWBOUFUBSSJÒSFEPJUÐUSFJOGÏSJFVSFËMBIBVUFVSEFMVOJUÏFYUÏSJFVSF 30AWH A B C D E F G H L 004_ 908 821 326 350 87 356 466 ...
Page 13 - Installation; SPDÏEVSFEhPVWFSUVSFEFTQBTTBHFTUVZBVY; Tuyau d’évacuation des condensats et trous prédécoupés de la base; Limites de fonctionnement
35 30AWH 1PVSQFSNFUUSFMFQBTTBHFEFTDÉCMFTFOMFWF[MBQBSUJFEFUÙMFQSÏEÏDPVQÏFQPVSGBJSFQBTTFSMFTöMTÏMFDUSJRVFT Ne retirez pas le panneau avant de l’unité pour pouvoir GBDJMFNFOUQFSGPSFSMFUSBDÏQSÏEÏDPVQÏ1PVSFOMFWFSMB partie de tôle pré-découpée, utilisez un tournevis pour percer dans les 3 points de raccor...
Page 14 - Raccordements hydrauliques; Module hydronique
36 30AWH Raccordements hydrauliques Module hydronique (Fig. 10/11) Raccordements hydrauliques (Fig. 14/15) Les unités 30AWH__H sont dotées d’un module hydronique intégré qui permet une installation rapide à l’aide de quelques composants externes. En revanche, les unités 30AWH__X ne sont pas équipées...
Page 15 - Schéma hydraulique conseillé
37 30AWH Raccordements hydrauliques Schéma hydraulique conseillé (Fig. 12/13) Schéma de circuit hydraulique type pour les unités "8)@@9 WPJSöH 1 vannes de fermeture öMUSFEFMJHOFQPVSFBV NBJMMFTDN? 3 pompe de circulation d’eau4 vanne de remplissage5 vanne d’évacuation installation (aux points les ...
Page 16 - Raccordements électriques
38 30AWH Raccordements électriques (Fig. 17) ATTENTION Brancher les liaisons frigorifiques avant d’effectuer les branchements électriques.Effectuer la mise à la terre avant tout autre branchement électrique. Tous les branchements électriques à réaliser sur le lieu d’implantation incombent à l’instal...
Page 17 - #SBODIFNFOUBDDFTTPJSFTBVYJMJBJSFT; Vanne à 3 voies
39 30AWH #SBODIFNFOUBDDFTTPJSFTBVYJMJBJSFT (Fig. 17) Vanne à 3 voies Limitation de fréquence 4JHOBVY4UPQ6OJUÏPV%ÏHJWSBHF 4POEFEFUFNQÏSBUVSFFYUÏSJFVSF Déshumidificateur ou Humidificateur Les unités 30AWH permettent de piloter une vanne à 3 voies pour la gestion d’un réservoir d’eau d’accumulation san...
Page 18 - JHOBMQPVSEFNBOEFEVOFTPVSDFEFDIBMFVSFYUÏSJFVSF &)4; &OUSÏFBMBSNFFYUÏSJFVSF
40 30AWH #SBODIFNFOUBDDFTTPJSFTBVYJMJBJSFT (Fig. 17) Pompe à eau supplémentaire (ADD WP ) 4JHOBMQPVSEFNBOEFEVOFTPVSDFEFDIBMFVSFYUÏSJFVSF &)4 $JSDVMBUFVSEFBVFYUÏSJFVSQPVSVOJUÏ"8)@@9 Il est possible de brancher une pompe à eau supplémentaire à travers les broches 12 et N. La régulation s’accom...
Page 19 - Broches Bornier
41 30AWH #SBODIFNFOUBDDFTTPJSFTBVYJMJBJSFT Broches Bornier 30AWH__X Description Broche Signal Limites 33AW-CSI code menu Insallation Sonde supplémentaire température extérieure 23 - 24 Entrée (NTC 3kΩ @25°C) N.O. 126 Soutirage eau sanitaire 13 - 15 Entrée (interrupteur qualité DPOUBDUTN"!7 N.O. ...
Page 20 - Test de fonctionnement
42 30AWH Les problèmes de l’unité extérieure peuvent être diagnostiqués par les LED de la carte à circuits imprimés de commande de cycle de l’unité extérieure. Utilisez-les pour différentes vérifications. 1PVSMBWÏSJGJDBUJPOWJBMBUÏMÏDPNNBOEFEFMVOJUÏ intérieure, reportez-vous au Manuel d’installation ...
Page 21 - Codes alarmes carte variateur (seulement pour 30AWH015); anç
43 30AWH Test de fonctionnement SW803 ON 2 3 4 1 SW803 ON 2 3 4 1 Erreur contenu NormalCapteur température aller compresseur (TD) errorErreur capteur de température échangeur thermique (TE) Capteurs réfrigérant échangeur (TL) errorErreur capteur de température extérieure (TO) Erreur capteur de tempé...
Page 22 - Codes d’alarmes carte GMC
44 30AWH Test de fonctionnement Codes d’alarmes carte GMC (Fig. 16) Sur la carte GMC se trouve une LED permettant de présenter les éventuelles erreurs relatives à la carte. Le clignotement de la led permet de repérer le code d’erreur en fonction du tableau suivant. Si plusieurs erreurs sont présente...
Page 23 - Entretien; Dispositifs de protection de l’unité; Vérifier la charge de liquide frigorigène
45 30AWH Entretien Nettoyage de la batterie Si besoin, pour un meilleur nettoyage de la batterie, suivre les instructions : Eteindre l’alimentation secteur.Retirer le couvercle supérieur de l’unité après avoir dévissé MFTWJTEFöYBUJPO Ouvrir le couvercle. Nettoyer la batterie soigneusement à l’aide d...