Page 4 - réversible avec module hydronique intégré; FRANÇAIS; Sommaire; Feuille de mise en service
F - 1 30RA/30RH Compresseurs frigorifiques à air et pompe à chaleur air-eau à cycle réversible avec module hydronique intégré FRANÇAIS Consulter le manuel "Régulation Pro-Dialog Plus" pour l'utilisation de la régulation. Sommaire Page Caractéristiques physiques .................................
Page 5 - Caractéristiques physiques et électriques - Mod. RA
30RA F - 2 30RA 017 021 026 033 Alimentation électrique V-ph-Hz 400-3-50 / 400-3-50+N Plage de tension V 360-440 Puissance absorbée nominale* kW 6,43 8,57 9,56 12,39 Puissance absorbée effective** kW 6,54 8,72 9,75 12,60 Intensité nominale* A 10,75 15,50 18,80 24,55 Intensité effective** A 10,95 15,...
Page 6 - Caractéristiques physiques et électriques - Mod. RH
F - 3 30RH FRANçAIS 30RH 017 021 026 033 Alimentation électrique V-ph-Hz 400-3-50 / 400-3-50+N Plage de tension V 360-440 Puissance absorbée nominale* kW 6,21 7,95 9,13 11,83 Puissance absorbée effective** kW 6,30 8,10 9,30 12,00 Intensité nominale* A 10,75 14,80 18,70 23,65 Intensité effective** A ...
Page 8 - Generalité et module hydronique; Installation de l’unité
30RA/30RH F - 5 FRANçAIS Generalité et module hydronique Installation de l’unité Lire attentivement le présent manuel d’installation avant de commencer l’installation.L’unité est conforme aux Directives Basse Tension (CEE/73/23) et Compati bilité Electro-Magnétique (CEE/89/336). • L’installation doi...
Page 9 - Raccordements hydrauliques
30RA/30RH F - 6 Raccordements hydrauliques Schéma de circuit hydraulique type pour les unités avec module hydronique Légende pour les unités sans module hydronique: Unité 30RA - RH (sans module hydroni- que) Ventilo-convecteurs ompe de circulation d’eau Vase d’expansion Manomètres Vannes...
Page 10 - Courbe d'éthylène glycol
30RA/30RH F - 7 FRANçAIS Raccordements hydrauliques Courbe d'éthylène glycol Température de gel mélange eau-éthylène glycol °C Concentration en poids de l’éthylène glycol dans l’eau % Procéder aux raccordements hydrauliques de l’échangeur de cha- leur à plaques avec les composants nécessaires, en ut...
Page 12 - Branchements électriques et charge de frigorigène; Branchements électriques; Charge de fluide frigorigène
30RA/30RH F - 9 FRANçAIS Branchements électriques et charge de frigorigène Branchements électriques ATTENTION: Pour éviter tout risque d’électrocution ou de dommages matériels, assurez- vous que les disjoncteurs sont ouverts avant d’effectuer les branchements électriques. Ceci pourrait provoquer des...
Page 13 - Charge de liquide frigorigène et régulation électronique; Régulation électronique
30RA/30RH F - 10 Charge de liquide frigorigène et régulation électronique NOTE: Effectuer régulièrement des contrôles de fuite et réparer im- médiatement toute fuite éventuelle . Manque de liquide Le manque de liquide dans le circuit se traduit par l’apparition de bulles de gaz au niveau du voyant l...
Page 14 - Mise en route, remplacement du compresseur; Mise en route; Remplacement du compresseur; Description des dispositifs de protection de
F - 11 30RA/30RH FRANçAIS Mise en route, remplacement du compresseur et de la pompe , dispositifs de protection de l'unité Mise en route Le démarrage de l’unité est réalisé à partir de la commande électro- nique décrite ci- dessus et doit toujours être effectué sous la super- vision d’un ingénieur q...
Page 16 - Entretien général, entretien et dernières recommandations; Entretien général; Entretien
F - 13 30RA/30RH FRANçAIS Entretien général, entretien et dernières recommandations Entretien général ATTENTION: Avant tout entretien/ réparation ou maintenance, couper le courant de l’unité. Sinon, une décharge de courant pourrait provoquer des blessures corporelles. Afin de tirer le meilleur parti...
Page 17 - Dépannage
30RA/30RH F - 14 Dépannage Une liste des pannes éventuelles, ainsi que leur origine probable et les solutions proposées, est présentée ci-après. En cas de dysfonctionnement de l’unité, il est recommandé de couper l’alimentation et de vérifier la cause. Symptômes Cause remède L’unité ne démarre pas :...