Page 1 - TABLE DES MATIÈRES; Symboles de sécurité; Vous devez laisser le présent manuel au client.; AVERTISSEMENT; Une bouteille de propane qui n'est pas raccordée; AVERTISSEMENT; La meilleure façon de prévenir les feux; Incendies de Graisse; AVERTISSEMENT; Cet article contient des produits chimiques, y; AVERTISSEMENT; Mesures de sécurité pendant l'installation
9 TABLE DES MATIÈRES DANGER Symboles de sécurité Vous trouverez ci-dessous une explication du sens de chaque symbole. Lisez et respectez toutes les consignes qui apparaissent partout dans ce guide. DANGER : indique des conditions qui représentent un danger imminent; à défaut de prendre les mesures c...
Page 2 - GUIDE DE CUISSON – Pour commencer
10 Première utilisation Lisez le manuel d'assemblage et assurez-vous que votre gril est assemblé correctement. Retirez tous les matériaux publicitaires de point de vente de toutes les surfaces du gril avant d'utiliser celui-ci pour la première fois. Nous vous recommandons de faire fonctionner votre ...
Page 3 - GUIDE DE CUISSON – Conseils et astuces; Tout ce qu’il faut pour griller.
11 La cuisson sur votre nouveau gril est une expérience qui nécessite votre présence, et nous vous recommandons de rester à l'extérieur, à proximité de votre gril, pendant la cuisson des aliments. Plusieurs conditions extérieures peuvent avoir un effet sur la cuisson au gril. Par temps froid, une ch...
Page 4 - Connexion du régulateur au réservoir de; à fond
12 UTILISATION ET ENTRETIEN Démontage, transport et entreposage du réservoir de gaz FERMEZ tous les boutons de réglage et la valve du réservoir de gaz. Tournez à la main l'écrou d'accouplement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre; n'utilisez pas d'outils pour débrancher le réservoir. ...
Page 5 - Consignes de sécurité; Allumage; Allumage avec une allumette
13 Essai d'étanchéité des valves, des tuyaux et du régulateur 1. Tournez tous les boutons de réglage en position d'arrêt (OFF). 2. Assurez-vous que le régulateur est attaché de façon étanche à la valve du réservoir. 3. Ouvrez la valve du réservoir complètement en la tournant dans le sens contraire d...
Page 6 - Nettoyage général du gril; ATTENTION; ARAIGNÉES ET TOILES À; ATTENTION AUX ARAIGNÉES!; Nettoyage de l'assemblage du brûleur; Foyer
14 Allumage du brûleur latéral • Ne vous penchez pas au-dessus du gril lors de l'allumage. 4. Tournez le bouton du brûleur latéral sur la position maximale, enfoncez le bouton d'ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE et tenez-le enfoncé. 5. Si le brûleur latéral NE s'allume PAS, tournez le bouton sur la position ARR...
Page 7 - GARANTIE LIMITÉE; Portée de la couverture; Type de défaillances couvertes; Brûleur en acier inoxydable; Perforation, Défauts de
15 La présente garantie n'est valide que pour les appareils achetés auprès d'un détaillant autorisé. Le fabricant garantit à l'acheteur initial , et uniquement celui-ci, que le produit est exempt de tout défaut de matériel et de main-d'œuvre, dans la mesure où il a été assemblé correctement, qu'il e...
Page 8 - LISTE DES PIÈCES; Qté Description
24 LISTE DES PIÈCES REMARQUE : certaines pièces montrées dans les étapes d'assemblage peuvent être légèrement différentesde celles destinées à votre modèle de gril. La méthode d'assemblage reste cependant la même. Réf. Qté Description 1 1 FOYER 2 4 BRÛLEUR TUBULAIRE 3 1 ÉLECTRODE, BRÛLEUR PRINCIPAL ...
Page 9 - PARTS DIAGRAM/ VISTA ESQUEMÁTICA DE PIEZAS/ SCHÉMA DES PIÈCES
26 PARTS DIAGRAM/ VISTA ESQUEMÁTICA DE PIEZAS/ SCHÉMA DES PIÈCES #1 #2 #2 #2 #2 #3 #4 #4 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #10 #9 #11 #12 #14 #13 #15 #16 #18 #19 #20 #21 #22 #19 #19 #18 #18 #18 #15 #17 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31 #32 #33 #33 #34 #35 #36 #37 #36 #38 #39 #40 #41 #42 #43 #44 #45 #46 #40 #4...
Page 10 - Tornillo para metales
27 NOTE: DO NOT over tighten screws and washers that come into contact with porcelain coated surfaces. Over tightening may cause the porcelain coating to crack and break, resulting in exposed metal that will be prone to rust. REMARQUE: NE serrez PAS excessivement les vis et les rondelles qui sont en...
Page 19 - Problème; Cause possible; PROBLÈMES RELATIFS AU GAZ :
39 URGENCES : si une fuite de gaz ne peut pas être arrêtée, ou si un incendie se propage en raison d'une fuite de gaz, appelez le service d'incendie. Urgences Cause possible Prévention/Solution Dépannage Fuite de gaz sur un tuyau cassé, coupé ou brûlé. Fuite de gaz du réservoir de GPL. Fuite de gaz ...
Page 20 - suite; SECTION I
40 Dépannage ( suite ) Problème Cause possible Prévention/Solution Baisse subite du flux de gaz ou flamme faible. Les flammes s'éteignent. Flambées soudaines. Incendie de graisse persistant. Retour de flamme... (incendie dans les tubes du brûleur). Un brûleur ne s'allume pas à partir d'autres brûleu...