Page 2 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
15 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appare...
Page 3 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS
16 10. Ne pas utiliser le fer avec un cordon endommagé, si le fer est tombé ou endommagé, s’il y a des signes visibles de dommage ou s’il fuit. Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas démonter le fer. Le faire examiner et réparer par un dépanneur qualifié. Un assemblage incorrect risque d’e...
Page 4 - AVERTISSEMENT
17 Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Diriger uniquement la vapeur vers les vêtements. Éviter de diriger la vapeur vers toutes autres surfaces pour ne pas endommager celles-ci. • Ne passer pas à la vapeur des vêtements que vou...
Page 5 - Pièces et caractéristiques
18 Pièces et caractéristiques 1. Bouton de vapeur 2. Porte de remplissage d’eau 3. Bouton de vaporisation 4. Indicateur lumineux/ d’alimentation 5. Poignée 6. Talon d’appui 7. Niveau d’eau 8. Ligne de remplissage MAX 9. Niveaux de réglage de la vapeur 10. Cadran de réglage des températures 11. Levie...
Page 6 - Repassage à sec et à la vapeur; ATTENTION; à la vapeur à un réglage de température inférieur ou ne pas
19 1. Repassage à la vapeur : Assurez- vous que le fer est débranché et que le levier du jet de vapeur est à la position (repassage à sec). Soulever le couvercle pour le remplissage d’eau et ajouter de l’eau du robinet non traitée jusqu’à la ligne de remplissage MAX à travers l’ouverture. Si vous av...
Page 7 - Comment utiliser le jet de vapeur
20 1. Repasser à la vapeur : Veuillez vous assurer que le fer est débranché et que le levier du jet de vapeur est à la position (repassage à sec). Soulever le couvercle pour le remplissage d’eau et ajouter de l’eau du robinet non traitée jusqu’à la ligne de remplissage MAX à travers l’ouverture. Si ...
Page 8 - à la position
21 Réglage de vapeur Réglage de température Instructions de repassage Repassage à sec MIN MIN Synthétiques • Bas Repasser à sec, avec vaporisation si n’écessaire. Soie •• Medium Repasser le soie sur l’envers du tissu. Repassage à la vapeur Laine Entre basse et moyenne Repasser la laine sur l’envers ...
Page 9 - Conseils pour des résultats de repassage optimaux
22 FAITS AU SUJET DES TISSUS ET ÉTIQUETTES :Chaque tissu est différent et doit être traité selon ses caractéristiques. L’étiquette à l’intérieur du vêtement ou de la literie recommande les instructions d’entretien et de repassage. Ces directives générales doivent être respectées. Utiliser un réglage...
Page 10 - Conseils pour des résultats de repassage optimaux (suite); REPASSAGE OU REPASSAGE À LA VAPEUR :
23 Conseils pour des résultats de repassage optimaux (suite) FAITS RAPIDES : • Repasser toujours avec un mouvement longitudinal. Le repassage dans un mouvement circulaire peut étirer le tissu. • Les fibres naturelles comme le coton et le lin doivent être repassées lorsqu’ils sont légèrement humides ...
Page 11 - Astuces pour le défroissage vapeur
24 Astuces pour le défroissage vapeur • Afin d’éviter d’endommager le vêtement, veuillez vérifier la composition du tissu indiquée sur l’étiquette du vêtement ou toute instruction concernant le défroissage. • Suspendre le vêtement sur un support en plastique pour faciliter le défroissage. Les suppor...
Page 12 - Ranger le fer à repasser sur le talon d’appui. Laisser; Entretien et nettoyage; • Le nettoyage doit être fait avec soin, car la vapeur
25 1. Débrancher. Laisser refroidir le fer.2. Pour vider l’eau du fer, pivoter la porte de remplissage d’eau et incliner lentement l’extrémité pointue du fer sur un évier jusqu’à ce que toute l’eau ait versé. 3. Ranger le fer à repasser sur le talon d’appui. Laisser refroidir le fer avant de le rang...
Page 13 - Dépannage
26 La vapeur ne chauffe pas.• Brancher le fer dans une prise de courant.• Choisir une température. Fuite d’eau.• Trop d’eau est dans le réservoir d’eau.• Veuillez vous assurer que le cadran est réglé à l’intérieur de la zone de vapeur (laine, lin/coton). • Attendre jusqu’à ce que le voyant arrête de...
Page 14 - Garantie limitée; pour une période des deux (2) ans à compter de la date d’achat d’origine.; prix d’achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie; série de votre appareil.
27 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une pé...
