Page 2 - SCIE; Modèles; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET; POUR éVITER LA bLESSURE SéRIEUSE, LISEz; Pour les questions techniques et les pièces détachées,
SCIE Modèles 94596 / 94896 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT IMPORTANT! C e t t e é d i t i o n d e l a n g u e française est une traduction du manuel anglais original accompagnant ce produit. Si une partie du manuel anglais original est inconsistante av e c c e t t e t r a d u c t i o n...
Page 3 - CARACTéRISTIQUES; GARDEz CE GUIDE; RÈGLES DE SéCURITé GéNéRALES; LISEz ET ASSUREz-VOUS DE bIEN COMPRENDRE TOUTES LES; ESPACE DE TRAVAIL; Assurez-vous que l’espace de travail est propre et bien éclairé.; combré ou un endroit sombre est propice aux accidents.
Page 2 SKUs 94596 & 94896 Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. CARACTéRISTIQUES MODELE 94896 – 5 po Scie MODELE 94596 – 6 1 \ 8 po Scie Moteur 120 V~/60 Hz /5.6 A /n o 5,500/min 120 V~/60 Hz /7.8 A/ n o 4,600/min Interrupteur Bouton à glisser avec Coupé Automatique Cordon d’A...
Page 4 - SéCURITé éLECTRIQUE; des conditions mouillées.; SECURITE PERSONNELLE
Page 3 SKUs 94596 & 94896 Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. Gardez les spectateurs, les enfants et les visiteurs à l’écart pendant que vous utilisez l’outil. Une distraction pourrait vous faire perdre la maîtrise de l’outil. Vous devez les protéger contre les blessures cor...
Page 5 - UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL
Page 4 SKUs 94596 & 94896 Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. caments. Lorsque vous utilisez un outil électrique un moment d’inattention peut entraîner des blessures graves. Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ni des bijoux. Attachez-vous les c...
Page 6 - ENTRETIEN; REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES; Garder les mains éloignées de la lame et de la zone de coupe.
Page 5 SKUs 94596 & 94896 Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. Entretenez soigneusement les outils. Gardez les accessoires de coupe affû-tes et propres. Des outils bien entretenus, dont les arêtes sont bien tranchantes, sont moins susceptibles de se coincer et se maîtrisent p...
Page 8 - MOYENS POUR éVITER LES RECULS
Page 7 SKUs 94596 & 94896 Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. évitez les démarrages accidentels. Assurez-vous d’être entièrement prêt à ef- fectuer une coupe avant de mettre en marche la scie. Ne forcez pas La Scie. L’outil approprié fonctionne mieux et de façon plus sécuri-...
Page 9 - N’utilisez pas de lame endommagée ou émoussée.
Page 8 SKUs 94596 & 94896 Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. Lorsque la lame est coincée ou calée par la fermeture du trait de scie, la lame se bloque et la réaction du moteur est d’entrainer l’outil rapidement vers l’arrière donc vers l’utilisateur. Si la lame se tord ou d...
Page 10 - CONSERVEz CES INSTRUCTIONS; MISE À LA TERRE; LES OUTILS MISE À LA TERRE : LES OUTILS FICHE À TROIS bROCHES
Page 9 SKUs 94596 & 94896 Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. le système reproductif. Parmi ces produits chimiques, on retrouve : le plomb dans les peintures à base de plomb; la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres produits de maçonnerie; l’arsenic et l...
Page 11 - LES OUTILS À DOUbLE ISOLATION: LES OUTILS AVEC; Le calibre du fil est inversement proportionnel à sa grosseur.
Page 10 SKUs 94596 & 94896 Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. L’outil doit être branché dans une prise de courant correctement installée et mise à terre conformément à tous les codes et règlements locaux. La fiche et la prise de courant semblable à celles l’illustrée ci-apr...
Page 12 - CALIbRE MINIMUM DES RALLONGES *; L’INTENSITé; L’IMAGE C; SYMbOLES
Page 11 SKUs 94596 & 94896 Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. Lorsque vous utilisez un outil électrique à l’extérieur, vous devez vous servir d’une rallonge électrique portant le symbole « W-A » ou « W ».au Canada. Ces cordons ont une tolérance appropriée à un usage extérie...
Page 15 - MODE D’EMPLOI; AVERTISSEMENT! Utilisez toujours l’équipement de sécurité.
Page 14 SKUs 94596 & 94896 Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. MODE D’EMPLOI Remarque : Reportez-vous à l’Image E à la page 11 durant la procédure montré ci-après. AVERTISSEMENT! Utilisez toujours l’équipement de sécurité. Portez toujours des lunettes protectrices approuvées...
Page 17 - IMPORTANT; vous commandez. Les Pièces ne sont pas interchangeables.; Enregistrez le Numéro de série de Produit Ici:
Page 16 SKUs 94596 & 94896 Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. LISTE DE PIÈCES – MODELE 94896 IMPORTANT Lorsque vous commandez des pièces, faites référence au modèle pour lequel vous commandez. Les Pièces ne sont pas interchangeables. Pièce Description Qty. 1 Lame de 5 po 1 ...
Page 19 - vous commandez. Les Pièces ne sont pas interchangeables.
Page 18 SKUs 94596 & 94896 Pour obtenir de l’assistance composez le 1-800-444-3353. LISTE DE PIÈCES A – MODÈLE 94596 IMPORTANT Lorsque vous commandez des pièces, faites référence au modèle pour lequel vous commandez. Les Pièces ne sont pas interchangeables. Pièce Description Qty. 1a Lame de 6 1/...
