Page 1 - IMPORTANT; NorthStar; Notice d’emploi
IMPORTANT Lisez attentivement ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou deréparer ces lanternes et gardez-le pour référence ultérieure. Pourtoute question en ce qui concerne l’assemblage, le fonctionnement,l’entretien ou la réparation, appelez Coleman au 1 800 835-3278 ouATS 316-832-8707 aux États-...
Page 2 - POUR VOTRE SÉCURITÉ; MONOXYDE DE CARBONE
12 Table des matières Généralités de sécuritéMise en stationFixation des manchonsAllumageExtinctionRangementRenseignements essentielsNomenclatureGarantie Généralités de sécurité Si vous sentez le gaz :1. Ne tentez pas d’allumer l’appareil.2. Éteignez toutes les flammes nues.3. Débranchez de l’alimen...
Page 3 - Généralités de sécurité
13 Généralités de sécurité (suite) • RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE • Ne rangez jamais le propane près de la chaleur, de flammes, deveilleuses, de sources d’inflammation, aux rayons directs du soleil, oudans un lieu où la température puisse dépasser 49 °C (120 °F).• Plus lourd que l’air, le propan...
Page 4 - AVERTISSEMENT; ATTENTION
14 Généralités de sécurité (suite) • RISQUE DE BRÛLURES • Ne laissez jamais la lanterne sans surveillance quandelle fonctionne ou est chaude.• Gardez la lanterne hors de la portée des enfants. AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE : AVIS : Le propane et les sous-produits de la combustion du ...
Page 5 - Mise en station; Caractéristiques techniques
15 Mise en station DANGER • RISQUE D’INTOXICATION OXYCARBONÉE • Cette lanterne est uniquement destinée à l’air libre.• Ne l’utilisez jamais dans maison, caravane, tente, véhicule ou autre lieu clos etsans ventilation. Cette lanterne consume l’oxygène de l’air. Pour ne pas mettrevotre vie en danger, ...
Page 6 - Fixation des manchons
16 Fixation des manchons AVERTISSEMENT • Remplacez tout manchon troué. Un trou peut faire surchauffer la lanterne etentraîner un risque d’incendie. Ne faites jamais fonctionner la lanterne sans queson pare-chaleur ne soit convenablement en place. ■ Servez-vous toujours de manchons Coleman ® authenti...
Page 7 - Allumage; INSTA; Allumage — par allumette
17 Allumage DANGER • RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE • Plus lourd que l’air, le propane s’accumule à ras du sol. Si vous sentez le gaz,éloignez-vous immédiatement des lieux.• Attachez et détachez toujours la bouteille de gaz au grand air, jamais quand lalanterne est chaude au toucher, allumée, près...
Page 8 - Rangement; Renseignements essentiels
18 ■ Réglez la commande à l’arrêt. Rangement ■ Attendez que la lanterne ait refroidi. ■ Éloignez la lanterne desflammes (y compris desveilleuses) et desautres sourcesd’inflammation. ■ Séparez la bouteille depropane de lalanterne. ■ Rebouchez la bouteille depropane. DANGER • RISQUE D’EXPLOSION ET D’I...
Page 10 - Garantie; Garantie limitée à vie
20 Garantie Garantie limitée à vie The Coleman Company, Inc. (« Coleman ») garantit que tant que vous pos- séderez cet article, il sera exempt de vices de matériau et de fabrication.Coleman se réserve le droit de choisir entre réparer ou remplacer cet article outoute pièce de celui-ci dont la défect...