Coleman 9930 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - ATTENTION

Français - 2 Le gril d’extérieur ne doit être employé ou dépanné que par des personnes aptes à assimiler et observer les instructions fournies. Si vous avez besoin d’aide ou de renseigne-ments – notice d’emploi ou étiquettes, par exemple – contactez The Coleman Company, Inc. 5. En cas d’incendie, él...

Page 3 - «AVERTISSEMENT»; AVERTISSEMENT; «ATTENTION»; RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE

Français - 3 PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE: AVERTISSEMENT: Le propane et les sous-produits de la combustion du propane contiennent des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme pouvant causer le cancer, des malformations congénitales ou présenter d’autres dangers pour la reprod...

Page 4 - RISQUE DE BRÛLURE; PAR MESURE DE SÉCURITÉ; RISQUE D’INTOXICATION

Français - 4 RISQUE DE BRÛLURE r Ne laissez pas le réchaud sans surveillance à l’air libre, quand il fonctionne ou est chaud. r Gardez le réchaud hors de la portée des enfants. AVERTISSEMENT PAR MESURE DE SÉCURITÉ r Gardez connexions et raccordements imma-culés. Examinez la bouteille de gaz et le gr...

Page 5 - Assemblage

Français - 5 Caractéristiques techniques Assemblage ■ Adaptez fermement le détendeur. (Fig. 9) Fig. 9 ■ Réglez la commande à l’arrêt. (Fig. 8) PUSH to Turn On & Off LO W OFF HIGH Fig. 8 ■ Fixez la grille garde-au-chaud. (Fig. 7) Fig. 7 Puissance d’entrée: 10 000 BTU/HCatégorie: Propane à pressio...

Page 6 - RISQUE D’INTOXICATION OXYCARBONÉE; Brûleur et orifice

Français - 6 Remarque: Utilisez les bouteilles jetables de propane Coleman de 465 g / 16,4 oz. Les bouteilles de GLP doivent être fabriquées et porter les marquages lisibles, conformément aux exigences du Ministère des Transport des États-Unis (DOT) pour bouteilles de GPL ou de la norme nationale CA...

Page 7 - PAS; Avant de faire cuire...; RISQUE DE BRÛLURES; Allumage; Gril allumé par allumette

Français - 7 ■ Réglez la commande à l’arrêt (OFF). (Fig. 19) REMARQUE: Si la flamme du brûleur s’éteint accidentellement, réglez la commande à l’arrêt puis attendez 5 minutes avant d’essayer de rallumer l’appareil. Ne posez PAS de casserole ou poêle sur le gril, vous l’abîmeriez et la garantie serai...

Page 8 - Produits achetés au Canada:; RISQUE D’EXPLOSION ET; Rangement

Français - 8 1. Il est dangereux et illégal dans certaines régions d’entreposer ou d’utiliser des bouteilles de gaz de pétrole liquéfié ayant une capacité d’eau de plus de 1,14 kg (2,5 lb) [environ 465 g (1 lb) de propane] dans les lieux habités. 2. Hors saison, si vous rangez vos articles de campin...

Page 9 - Nomenclature

Français - 9 Nomenclature N o N o de pièce Désignation 1 5010000557 hermomètre 2 5010000570 Ens. couvercle de luxe (avecthermomètre) 3 5010000561 Ens. de la poignée (avecboulonnerie) 4 5010000563 Ens. du détendeur 5 5010000555 Diffuseur de flamme 6 5010000556 Ens. du brûleur (avec boulonnerie) 7 501...

Page 10 - Garantie limitée de un an; Ce que ne couvre pas cette garantie; Garantie

Français - 10 Garantie limitée de un an The Coleman Company, Inc. (« Coleman ») garantit cet article contre tout vice de matériau et de fabrication pendant une période de un (1) an courant à compter de la date de l’achat. Coleman se réserve le droit de choisir entre réparer ou remplacer cet article ...