Page 7 - TAbLE DES MATIÈRES; NE PAS UTILISER DANS UNE MAISON; RADIATEUR DE CONSTRUCTION AU GAz PROPANE
Consignes de sécurité générales ........................................................................... 3 - 4Caractéristiques ........................................................................................................... 5Caractéristiques du produit ....................................
Page 8 - Consignes de séCurité générales; IMPORTANT; - Consignes de sécurité; MISE EN GARDE; AvERTISSEMENT
Ce radiateur est conçu et approuvé pour être utilisé comme radiateur de construction en vertu de la norme ANSI Z83.7a, CSA 2.14a. Il est difficile de prévoir toutes les utilisations qui peuvent être faites de ce radiateur. vEUILLEz CONSULTER LES AUTORITéS LOCALES EN MATIÈRE DE SéCURITé INCENDIE SI v...
Page 11 - déBallage du radiateur; fIGURE 1
déBallage du radiateur 1. Retirez le radiateur de la boîte. 2. Retirez tout emballage de protection conçu pour protéger le radiateur durant l’expédition. 3. Conservez la boîte et le matériel d’emballage jusqu’à ce que vous confirmiez que le radiateur fonctionne correctement et qu’il est en bon état....
Page 12 - aliMentation en ProPane
aliMentation en ProPane Vous devez fournir le gaz propane et la bouteille. N’utilisez ce radiateur qu’avec un système d’alimentation de gaz propane à l’état gazeux. Consultez le chapitre 5 de la Norme d’entreposage et de manutention de gaz de pétrole liquéfié, ANSI/NFPA 58. Vous pouvez vous procurer...
Page 13 - raCCordeMent de l’aliMentation en gaZ; fIGURE 2
7 8 raCCordeMent de l’aliMentation en gaZ IMPORTANT! SERVEZ-VOUS TOUJOURS D’UNE BOUTEILLE DE GAZ PROPANE (PÉTROLE LIQUÉFIÉ) DOTÉE D’UN RACCORD COMPATIBLE AVEC L’ENSEMBLE TUYAU ET RÉGULATEUR. LE RéGULATEUR DE PRESSION DU GAz PROPANE (PéTROLE LIQUéfIé) ET L’ENSEMbLE TUyAU fOURNIS AvEC CE RADIATEUR DOI...
Page 14 - aVertisseMents de séCurité au suJet du ProPane; VériFiCation des Fuites
SEUL LE PERSONNEL AYANT SUIVI UNE FORMATION APPROFONDIE SUR LES MARCHES À SUIVRE ACCEPTÉES DANS L’INDUSTRIE DU GAZ PEUT PURGER ET REMPLIR LES BOUTEILLES DE GAZ PROPANE (PÉTROLE LIQUÉFIÉ). LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT PROVOQUER UNE EXPLOSION, UN INCENDIE, DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. A...
Page 15 - instruCtions Pour l’alluMage; fIGURE 3
9 10 instruCtions Pour l’alluMage 1. ATTENTION! Lisez les mises en garde et les avertissements inscrits sur les côtés du radiateur et respectez-les.2. Assurez-vous que le radiateur est alimenté en gaz.3. Enfoncez légèrement le bouton de commande et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre ...
Page 16 - instruCtions Pour l’arrÊt; rangeMent; déPlaCeMent et PositionneMent du radiateur
instruCtions Pour l’arrÊt 1. Enfoncez légèrement le bouton de commande et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la position d’arrêt (OFF). Ne forcez pas le bouton. (A)2. Coupez l’alimentation en gaz en tournant le robinet de la bouteille de propane dans le sens des aiguilles d’u...
Page 17 - entretien
11 12 entretien Confiez les réparations à un technicien qualifié. Inspectez le radiateur avant chaque utilisation et demandez à un technicien professionnel de l’inspecter au moins une fois par année. Un nettoyage plus fréquent peut se révéler nécessaire en présence de débris excessifs. Il est essent...
Page 18 - déPannage
13 14 déPannage Problème Cause possible Mesures à prendre Il n’y a pas d’étincelle de veilleuse ODS lorsqu’on appuie sur le dispositif d’allumage. 1. L'électrode d'allumage est mal placée. 2. L'électrode d'allumage est brisée. 3. Le câble d'allumage estpincé ou brisé. 4. Le câble d'allumage n'est pa...
Page 20 - garantie
15 16 garantie GARANTIE RESTREINTE: Cette garantie est offerte au premier acheteur du radiateur à air pulsé / réchaud rayonnant / radiateur à convection. Cette garantie couvre les défauts de fabrication et de matériel pendant une année (1) à compter de la date de vente au détail. En tel cas, World M...
Page 21 - ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE; série. Gardez cette partie de la carte pour vos dossiers.
15 16 ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE IMPORTANT: Nous vous conseillons fortement de remplir la carte d’enregistrement au cours des quatorze (14) journées suivant la date de l’achat. Vous pouvez aussi enregistrer la garantie en ligne au: www.worldmkting.com. Écrivez le numéro de série. Gardez cette par...
Page 22 - liste des PiÈCes de reCHange; Ce radiateur n’est pas conçu pour un usage résidentiel.
17 18 liste des PiÈCes de reCHange AvERTISSEMENT! Ce radiateur n’est pas conçu pour un usage résidentiel. 1. Partie inférieure de l’écran PT-N11B-8 10. Interrupteur à bascule FD4 2. Grille de sécurité PT-N11B-3 11. Tuyau de gaz PT-N11B-7 3. Panneau avant PT-N11B-1 12. Ensemble régulateur et tuyau KR...
Page 23 - sCHéMa éClaté des PiÈCes
17 18 sCHéMa éClaté des PiÈCes 17. Couvercle arrière 13. Châssis arrière 12. Ensemble régulateur et tuyau 7. vanne de gaz 6. Ensemble brûleur 2. Grille de sécurité 11. Tuyau de gaz 14. Roulette avec frein 10. Interrupteur à bascule 15. Roulette sans frein 16. Panneau isolant 8. Dispositif d’allumage...
