Page 2 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; SÉCURITÉ GÉNÉRALE; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
ENGLISH ESP AÑOL FR ANÇAIS –15– PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Voici quelques précautions de sécurité fondamentales que vous devez suivre attentive- ment lorsque vous utilisez votre nouveau mélangeur Courant. Lisez toutes les instruc- tions avec soin! Courant n’est pas responsable des dommages ou des bless...
Page 3 - SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS –16– SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE 1. Assurez-vous de débrancher le mélangeur à immersion de la prise lorsque : • Vous ne l’utilisez pas. • Vous ajoutez ou retirez des accessoires. • Vous le nettoyez. 2. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d’une table, d’un comptoir, etc.3. Prene...
Page 4 - SÉCURITÉ ALIMENTAIRE
ENGLISH ESP AÑOL FR ANÇAIS –17– SÉCURITÉ ALIMENTAIRE 1. N’utilisez pas d’aliments très chauds (température maximale : 140 °F/60 °C).2. Prenez soin de retirer les noyaux de fruits, les os, etc. de vos aliments avant de les mélanger pour éviter d’endommager les lames et/ou l’engrenage. 3. Couper les a...
Page 5 - POUR COMMENCER; COMMENT UTILISER VOTRE MÉLANGEUR (DANS UNE CASSEROLE); LORSQUE VOUS AVEZ FINI
ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS –18– POUR COMMENCER Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois : 1. Assurez-vous que le mélangeur à immersion et les pièces sont entièrement in- tacts. 2. Désassemblez l’appareil pour le nettoyer en le tenant vers le haut avec deux mains et en tournant la poignée (C)...
Page 6 - RÉSOLUTION DE PROBLÈMES; SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
ENGLISH ESP AÑOL FR ANÇAIS –19– RÉSOLUTION DE PROBLÈMES N’utilisez pas votre mélangeur dans les circonstances suivantes : • Lorsque le cordon ou sa fiche est endommagé. • Après que le mélangeur manuel a mal fonctionné. • Si le mélangeur à immersion a été échappé ou endommagé de quelque façon. SPÉCIF...
Page 7 - CET APPAREIL SERT À; CE MÉLANGEUR EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUE-
ENGLISH ESPAÑOL FR ANÇAIS –20– CET APPAREIL SERT À UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT CE MÉLANGEUR EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUE- MENT. NE PAS UTILISER DANS DES ENVIRONNEMENTS COMMERCIAUX. NE JAMAIS LAISSER DES ENFANTS OU DES PERSONNES AYANT UNE DÉFICIENCE MENTALE UTILISER L’APPAREIL SANS SURV...