Page 3 - Remarque importante; REMARQUE IMPORTANTE
2 | Service à la clientèle de Cove 800.222.7820 Table des matières 3 Précautions de sécurité 4 Caractéristiques du lave-vaisselle 5 Fonctionnement du lave-vaisselle 16 Conseils d’entretien 18 Dépannage 19 Garantie de Cove Lave-vaisselle Cove Service à la clientèle Le numéro de modèle et le numéro de...
Page 4 - Précautions de sécurité; TENSION DANGEREUSE.; CONSERVEZ CES DIRECTIVES; IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; Ne falsifiez pas les commandes.
coveappliance.com | 3 Précautions de sécurité • Dans certaines conditions, du gaz d’hydrogène peut être émis par un système d’eau chaude qui n’a pas été utilisé pendant deux semaines ou plus. LE GAZ D’HYDROGÈNE EST EXPLOSIF. Si le système d’eau chaude n’a pas été utilisé pendant deux semaines ou plu...
Page 5 - Caractéristiques du lave-vaisselle
4 | Service à la clientèle de Cove 800.222.7820 Lave-vaisselle Cove 4 12 1 7 3 11 2 5 6 10 8 9 14 Caractéristiques du lave-vaisselle CARACTÉRISTIQUES 1 Plaque signalétique du produit 2 Panneau de commande caché 3 Écran du panneau de commande 4 Panier à couverts supérieur amovible 5 Panier du milieu ...
Page 6 - Disposition des assiettes; Les bras gicleurs doivent tourner librement; Comment commencer; Chaque unité est testée avant d’être expédiée; Avant l’utilisation; Fonctionnement du lave-vaisselle
coveappliance.com | 5 Disposition des assiettes Les illustrations ci-dessous montrent une disposition typique pour les paniers supérieur, du milieu et inférieur. Le panier réglable du milieu a été testé par l’AHAM (asso-ciation des fabricants d’appareils électroménagers) en position supérieure. REMA...
Page 7 - PANNEAU DE COMMANDE; Réglage des options de cycle :
6 | Service à la clientèle de Cove 800.222.7820 Fonctionnement du lave-vaisselle PANNEAU DE COMMANDE CYCLES DE LAVAGE Régler un cycle de lavage : 1 Appuyez sur le cycle de lavage désiré ou appuyez sur Cycles+ plusieurs fois pour défiler jusqu’au cycle de lavage voulu. 2 Appuyez sur Start (Démarrage)...
Page 8 - CYCLES DE LAVAGE
coveappliance.com | 7 Fonctionnement du lave-vaisselle CYCLES DE LAVAGE CYCLE DURÉE DU CYCLE* DURÉE DU SÉCHAGE CONSOMMA- TION D’EAU DÉTERGENT** OPTIONS AUTO 2:07 à 3:55 :40 4,0 à 8,4 gal 2 c. à soupe Mise en marche différée, lavage à haute tem-pérature, rinçage sanitaire, séchage prolongé, séchage s...
Page 9 - DESCRIPTION DU CYCLE
8 | Service à la clientèle de Cove 800.222.7820 CYCLES+ DESCRIPTION POTS & PANS (CHAUDRONS ET CASSEROLES) Pour les casseroles et les casseroles très encrassées vaisselle. Augmente le temps de lavage et augmente légèrement la tempéra-ture et la consommation d'eau. SOAK & SCRUB (TREMPAGE ET RÉ...
Page 10 - CONFIGURATION DE L’UTILISATEUR; Réglage des options de l’utilisateur :
coveappliance.com | 9 Fonctionnement du lave-vaisselle CONFIGURATION DE L’UTILISATEUR La configuration de l’utilisateur permet à ce dernier de choisir des préférences pour les options indiquées dans le tableau ci-dessous. OPTIONS DE L’UTILISATEUR Langue Sélectionne la langue. Dureté de l’eau Règle l...
Page 11 - Verrouillage des commandes; REMARQUE IMPORTANTE :; Shabbath; Pour activer ou désactiver la fonction Shabbath :
10 | Service à la clientèle de Cove 800.222.7820 Verrouillage des commandes La fonction de verrouillage des commandes empêche le fonctionnement non désiré du panneau de commande. La fonction de verrouillage demeurera activée, même après une panne de courant. Pour activer ou désactiver la fonction de...
Page 12 - Lumières; VOYANT DE STATUT; LUMIÈRE INTÉRIEURE
coveappliance.com | 11 Lumières VOYANT DE STATUT Le voyant de statut s’illumine pour indiquer le statut du cycle. VOYANT STATUT DU CYCLE Bleu Une mise en marche différée a été choisie. Appuyez sur Start (Démarrage) chaque fois que la porte est ouverte avant l’heure de mise en marche. Rouge Le cycle ...
Page 13 - Paniers du lave-vaisselle; RETRAIT DES PANIERS
12 | Service à la clientèle de Cove 800.222.7820 PANIER À HAUTEUR RÉGLABLE Pour déplacer le panier vers le bas : 1 Tirez le panier vide jusqu’à sa pleine extension. 2 Soulevez les leviers de réglage verts de chaque côté et laissez le panier se déplacer vers le bas jusqu’à l’endroit voulu. Les levier...
Page 14 - TABLETTES REPLIABLES
coveappliance.com | 13 PANIERS D’USTENSILES Les paniers d'ustensiles sont situés à l'avant du panier inférieur et peuvent être retirés. Pour retirer les paniers d'ustensiles : 1 Tirez le panier inférieur jusqu’à sa pleine extension. 2 Soulevez le panier vers le haut et l’extérieur. AVERTISSEMENT Les...
Page 15 - Distributeur; Pour ajouter du détergent pour lave-vaisselle :; MISE EN GARDE
14 | Service à la clientèle de Cove 800.222.7820 Distributeur Le distributeur situé dans la partie intérieure de la porte possède un compartiment pour le détergent et un autre pour le produit de rinçage. Reportez-vous aux illustrations ci-dessous. Cove recommande l’utilisation du détergent Finish ® ...
Page 16 - Adoucisseur d’eau; Pour ajouter du sel adoucissant :
coveappliance.com | 15 Adoucisseur d’eau Pour les modèles à adoucisseur d’eau seulement, un compartiment de sel se trouve au fond à l’intérieur. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous. Avant de remplir le compartiment de sel pour la première fois, remplissez le compartiment avec de l'eau, puis aj...
Page 17 - Nettoyage; BRAS DE PULVÉRISATION; Conseils d’entretien
16 | Service à la clientèle de Cove 800.222.7820 FILTRE Le filtre doit être lavé souvent. Une utilisation intense peut nécessiter des lavages plus fréquents. « Clean Filter » (Net-toyer le filtre) apparaît sur l’écran après 30 cycles. Il s’agit d’un rappel et ne représente pas le niveau de saleté du...
Page 19 - Dépannage; FONCTIONNEMENT
18 | Service à la clientèle de Cove 800.222.7820 Dépannage Dépannage FONCTIONNEMENT Le lave-vaisselle ne fonctionne pas. • Assurez-vous qu’il y a du courant. • Vérifiez l’alimentation électrique vers le lave-vaisselle et que le disjoncteur de la résidence est en marche. • Vérifiez que le verrouillag...
Page 20 - Garantie limitée résidentielle Cove Appliance; POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE; Garantie
coveappliance.com | 19 Garantie limitée résidentielle Cove Appliance POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE GARANTIE COMPLÈTE DE CINQ ANS* Pendant cinq ans à compter de la date d’installation originale, cette garantie de produit Cove Appliance couvre toutes les pièces et la main d’œuvre pour réparer ou remp...
