Page 1 - VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; Réfrigérateur; à compartiments superposés; Pièce n
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Guide d'utilisation et d'entretien Réfrigérateur à compartiments superposés Bienvenue Mesures de sécurité Installation : Comprend le raccordement de l'alimentation en eau domestique à votre réfrigérateur Dépose et inversion de la porte Aperçu des caractéri...
Page 2 - BIENVENUE ET FÉLICITATIONS; R E M A R Q U E; ment du produit; fournie; POUR LE CONTACT D'INFORMATION DE PRODUIT:
2 BIENVENUE ET FÉLICITATIONS Félicitations pour l’achat de votre nouveau réfrigérateur! Chez Crosley Corporation nous sommes très fiers de nos produits et nous nous engageons totalement à vous fournir le meilleur service possible. Votresatisfaction est notre priorité. Veuillez lire ce guide d’utilis...
Page 3 - IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ; JAMAIS; ÉLECTRICITÉ; N’utilisez pas de rallonge électrique ou de fiche; Dangers d’enfermement des enfants; Avant de mettre au rebut votre vieux réfrigérateur/congélateur :
3 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser ceréfrigérateur. A V E R T I S S E M E N T A V E R T I S S E M E N T A V E R T I ...
Page 4 - Avant de mettre le
4 INSTALLATION A A A A A T T E N T I O N T T E N T I O N T T E N T I O N T T E N T I O N T T E N T I O N N’installez pas le réfrigérateur dans un endroit où latempérature descend en dessous de 13 °C (55 °F) ou monteau-dessus de 43 °C (110 °F). Le compresseur ne pourramaintenir la température appropr...
Page 5 - Pour éviter des dommages matériels :; Avant d’installer l’alimentation en eau, vous aurez besoin :; Des outils de base :; N’UTILISEZ PAS
5 RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU DOMESTIQUE À VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Conduite en cuivre pourl’alimentation en eau du systèmede distribution domestique (La boucle comprend une longueur de conduite suffisante pour pouvoir déplacer le réfrigérateur lors du nettoyage.) Tube en plastique relié au tub...
Page 6 - INSTRUCTIONS DE DÉPOSE ET D’INVERSION DE LA PORTE; INSTRUCTIONS DE DÉPOSE ET D’INVERSION DE LA PORTE :
6 INSTRUCTIONS DE DÉPOSE ET D’INVERSION DE LA PORTE Outils nécessaires : Tournevis Phillips MC ou Quadrex MC Jeu de clé à douille Clé à molette Couteau à mastiquer Alêne Pinces (OU) OU Vis debutée Vis de poignée Vis de charnièreinférieure Vis de charnière centrale Vis de charnière supérieure Vis deb...
Page 7 - Modèles de plaque signalétique magnétique :; Modèles de plaque signalétique magnétique :; RETIRER LA PORTE DU CONGÉLATEUR :
7 INSTRUCTIONS DE DÉPOSE ET D’INVERSION DE LA PORTE Garniture Cadre de la plaquesignalétique Plaquesignalétiquemagnétique Vis Poignée Vis Plaque signalétique autocollante (certains modèles) Boutonen queued'aronde Vis Poignée Plaquesignalétiquemagnétique Vis Cadre de la plaquesignalétique Plaque sign...
Page 9 - A T T E N T I O N; APERÇU DES CARACTÉRISTIQUES; Retirer les portes; Retirer les poignées; Les caractéristiques peuvent varier selon les modèles.
9 INSTRUCTIONS DE DÉPOSE ET D’INVERSION DE LA PORTE Machineà glaçons Balconnet fixe Moule à glaçons Éclairage du congélateur Grille de protection Bac à glaçons Clayettedu congélateur Commandedu congélateur Commandedu réfrigérateur Couvercledu tiroir Bac àcharcuterie Demi-clayette Porte-bouteillesde ...
Page 10 - COMMANDES DE TEMPÉRATURE; * I M P O RTA N T; PÉRIODE DE REFROIDISSEMENT
10 COMMANDES DE TEMPÉRATURE * I M P O RTA N T En réglant la commande de température à la position « 0 », vouséteignez le compresseur et empêchez le réfrigérateur de refroidir,sans toutefois couper l’alimentation de l’ampoule et des autrescomposants électriques. Pour couper l’alimentation de votreréf...
Page 11 - VUE INTÉRIEURE; BALCONNETS RÉGLABLES; pas; RANGEMENT EN CONTRE-PORTE
11 VUE INTÉRIEURE A A A A A T T E N T I O N T T E N T I O N T T E N T I O N T T E N T I O N T T E N T I O N Pour éviter les blessures et les dommages provoqués par desclayettes en verre trempé cassées, manipulez celles-cisoigneusement. Les clayettes peuvent casser subitement sielles sont piquées, ég...
Page 12 - Higher Humidity
12 VUE INTÉRIEURE (SUITE) R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E Les légumes à feuilles se conservent mieux dans un bac lorsque lecontrôle d’humidité est réglé à Higher Humidity (Humidité élevée) ou dans un tiroir ne comportant pas de contrôle d’humidité. Lac...
Page 13 - CONSERVATION DES ALIMENTS ET ÉCONOMIES D’ÉNERGIE; M I; SE Z; ER; CO
13 CONSERVATION DES ALIMENTS ET ÉCONOMIES D’ÉNERGIE É C O N O M I SE Z É N ER G IE É CO N OM I S EZ A R GE N T CONSERVATION DES ALIMENTS Conservation des aliments frais • La température du compartiment réfrigérateur doit être maintenueentre 1 °C et 4 °C (34 °F et 40 °F), la température optimale étan...
Page 14 - DISTRIBUTION DE GLAÇONS; Le bac à glaçons NE VA PAS au lave-vaiselle.; Si la machine à; MISE EN MARCHE DE LA MACHINE À GLAÇONS
14 DISTRIBUTION DE GLAÇONS A A A A A T T E N T I O N T T E N T I O N T T E N T I O N T T E N T I O N T T E N T I O N Le bac à glaçons NE VA PAS au lave-vaiselle. R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E Pour plus de renseignements sur les bruits de la machine à...
Page 15 - BRUITS ET ÉLÉMENTS VISUELS D’UN FONCTIONNEMENT NORMAL
15 BRUITS ET ÉLÉMENTS VISUELS D’UN FONCTIONNEMENT NORMAL R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E R E M A R Q U E L’isolation de mousse rigide est efficace pour conserver l’énergie,mais elle n’isole pas très bien le son. I M P O RTA N T Pendant le cycle de dégivrage automatiqu...
Page 16 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Tableau d’entretien et de nettoyage
16 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Tableau d’entretien et de nettoyage Pièce Produits à utiliser Conseils et précautions Revêtement intérieur et revêtement de porte • Eau savonneuse • Bicarbonate de soude et eau Utilisez 30 mL (2 c. à table) de bicarbonate de soude dans 1 L (1 pinte) d’eau chaude. Essorez bi...
Page 17 - Conseils pour les vacances et les déménagements; Déménagement
17 ENTRETIEN ET NETTOYAGE (SUITE) CONDENSEUR SANS NETTOYAGE (CERTAINSM O D È L E S ) Si votre réfrigérateur estmuni d’un condenseursans nettoyage, vousn’avez pas à nettoyer lecondenseur dans desconditions normalesd’utilisation. Si leréfrigérateur fonctionnedans un environnementparticulièrementpoussi...
Page 18 - INFORMATIONS SUR LA GARANTIE; GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR; Votre réfrigérateur est protégé par cette garantie; Cette garantie ne couvre pas :
18 INFORMATIONS SUR LA GARANTIE GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR Votre réfrigérateur est protégé par cette garantie PÉRIODE DE GARANTIE PAR L’ENTREMISE DE NOS PRÉPOSÉS À L’ENTRETIEN AUTORISÉS : RESPONSABILITÉ DU CLIENT : GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN Un an à partir de la date d’achat. Tous les frais de répara...
Page 19 - AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE; Consultez notre site Web à l’adresse :; Situations
19 AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE 1 800 944-9044 (États-Unis) 1 800 668-4606 (Canada) Consultez notre site Web à l’adresse : www.crosley.com. Situations courantes Avant de faire appel au service après-vente, consultez cette liste. Cela pourrait vous faire économiser temps et argent. Cet...