Page 2 - Merci; Table des matières; Numéro de modèle; Service à la clientèle; visiter notre site Web à l’adresse suivante :
Merci Nous vous remercions d’avoir fait l’achat d’un tracteur de jardin fabriqué par Cub Cadet LLC. Celui-ci a été soigneusement conçu afin de vous offrir un rendement maximal si celui-ci est bien entretenu et qu’il est convenablement utilisé. Veuillez lire le manuel en entier avant d’utiliser l’app...
Page 3 - Rubrique 1 : Importantes consignes de sécurité; indique d’importantes consignes de sécurité,; California Proposition 65; Avertissement; les mains après les avoir manipulés; Enfants
Rubrique 1 : Importantes consignes de sécurité Avertissement : Ce symbole indique d’importantes consignes de sécurité, qui, si elles ne sont pas respectées, pourrait mettre votre vie et celle des autres en danger ou causer d’importants dommages matériels. Lisez attentivement toutes les directives de...
Page 4 - f. Afin d’éviter de reculer sur un enfant,; Opérations; L’essence est une substance
la vue. Un enfant pourrait s’y trouver et vous pourriez ne pas le voir. f. Afin d’éviter de reculer sur un enfant, veuillez toujours débrayer les lames avant de vous mettre en marche arrière. Si l’appareil est muni de cette fonction «Mode tonte en marche arrière », vous ne devriez pas utiliser cette...
Page 5 - Utilisation générale :
Utilisation générale : 1. Lisez attentivement, les directives du manuel, ainsi que celles apposées sur l’appareil, assurez-vous de bien les comprendre et de les respecter. Gardez ce manuel en lieu sûr pour le consulter ultérieurement et pour commander des pièces de rechange. 2. Familiarisez-vous ave...
Page 6 - Utilisation sur une pente
19. Ralentissez avant d’effectuer un virage. Conduisez l’appareil avec douceur, éviter les mouvements brusques ou la conduite à des vitesses excessives. 20. Désengagez les lames, mettez le frein à main, coupez le moteur et attendez que les lames se soient complètement immobilisées avant de retirer l...
Page 7 - Service
accidentés peuvent faire renverser l’appareil. 3. Conduisez à basse vitesse. Placez-vous en vitesse assez basse pour ne pas avoir à changer de vitesse une fois sur la pente. Les pneus peuvent perdre de la traction sur les pentes même si les freins fonctionnent très bien. Garder toujours la transmiss...
Page 9 - Inclinomètre
Inclinomètre Servez-vous de ce guide pour déterminer le degré des pentes qui ne sont pas sécuritaire. Avertissement : N’utilisez pas votre tracteur sur de telles pentes. Ne tondez pas sur des pentes qui ont une inclinaison excédant 15° (une élévation d’environ 2,5 pieds). Le tracteur peut verser et ...
Page 10 - Rubrique 2 : Montage et réglage; BRANCHER LA BATTERIE
Rubrique 2 : Montage et réglage VOLANT DU TRACTEUR Le volant est enlevé de l’arbre de direction pour l’expédition. Avant de l’installer, vous devez d’abord installer le siège. Coupez les attaches retenant le volant. Installez le volant en suivant les directives suivantes : 1. Trouvez le soufflet et ...
Page 11 - Référez-vous à la rubrique 4 pour réinstaller le
Illustration 2-2 Boulon carrosserie Déflecteur du plateau de coupe Butée de chute Bouchon de déchiquetage Écrou à oreilles 3. Référez-vous à la rubrique 4 pour réinstaller le bouchon de déchiquetage. 11
Page 12 - Rubrique 3 : Commandes et caractéristiques
Rubrique 3 : Commandes et caractéristiques A. Compteur d’heures/Afficheur de la batterie B. Panneau indicateur/Compteur d’heure C. Module de démarrage D. Interrupteur de la PDF E. Levier de l’accélérateur F. Levier de commande de l’étrangleur G. Levier de frein à main/Régulateur de vitesse H. Pédale...
Page 13 - A. COMPTEUR D’HEURES; Le compteur d’heures rappellera à
A. COMPTEUR D’HEURES Le compteur d’heures enregistre et affiche numériquement le nombre d’heures d’utilisation du tracteur (les dixièmes d’heure sont affichés à droite du voyant). NOTE : Le compteur d’heures se met en marche à chaque fois que le commutateur d’allumage est en position «MARCHE» (ON). ...
Page 14 - BOUTON MARCHE ARRIÈRE –; Le bouton triangulaire; tonte
C. MODULE DE DÉMARRAGE Celui-ci comporte quatre positions différentes, le «bouton de marche arrière» et une lampe témoin rouge. Référez-vous à l’illustration 3-3. Voici une description du fonctionnement des quatre positions du module de démarrage : • ARRÊT – Arrête le moteur du tracteur et coupe l’a...
Page 16 - pédale de
requièrent une source d’énergie avec une charge maximale de 5 A à 12 V. N.LEVIER DE DÉBRAYAGE DE LA TRANSMISION Vous trouverez ce levier à l’arrière du tracteur près de la barre d’attelage. Une fois engagé, ce levier ouvre la soupape de dérivation de la pompe hydrostatique, permettant de pousser man...
Page 18 - AVERTISSEMENT : Pour sa
renversé de l’essence. N’utilisez jamais de l’essence pour nettoyer quoi que ce soit. 2. Ce moteur a été certifié pour fonctionner avec de l’essence sans plomb. Pour de meilleurs résultats, ne remplissez le réservoir qu’avec de l’essence fraîche, sans plomb avec un indice d’octane de 87 ou plus. L’e...
Page 19 - NOTE; Si le moteur atteint une vitesse
3. Amenez la commande des gaz entre «LENT» (SLOW) et «RAPIDE» (FAST). 4. Placez l’interrupteur de la PDF à «ARRÊT» (OFF). 5. Enfoncez complètement la pédale de frein. 6. Tournez la clé vers la droite jusqu’à «START» puis relâchez-la aussitôt que le moteur a démarré. Ne faites pas démarrer le moteur ...
Page 21 - CONDUIRE DANS LES PENTES; la pente. Faire un virage en; Engagez
sentir le verrouillage du régulateur de vitesse s’engager). 4. Si le levier de marche avant et le régulateur de vitesse sont correctement engagés, devrait se verrouiller en basse vitesse et le tracteur devrait maintenir une vitesse d’avancement sensiblement la même. 5. Désengagez le levier du régula...
Page 22 - Lorsque le module de démarrage est; Avant
• Tournez le commutateur d’allumage à «ARRÊT» (OFF), puis retirez la clé du contact avant de descendre du tracteur RODAGE DE L’EMBRAYAGE DE LA PDF (avant la première utilisation SEULEMEMT) Avant d’utilisez le nouvel embrayage sous charge (tondre du gazon, etc.), suivez la procédure de rodage suivant...
Page 24 - MODULE D’ALLUMAGE
IMPORTANT : Le «MODE DE TONTE EN MARCHE ARRIÈRE» restera en marche jusqu’à ce que : L’opérateur quitte son siège. Suivez les directives précédentes pour la réactiver. • Le commutateur de la clé soit placé à «TONTE NORMALE» ou «ARRÊT» (STOP). MODULE D’ALLUMAGE Illustration 4-3 Étape 1 – Démarrez le m...
Page 26 - Rubrique 5 : Entretien et réglage; Vérifiez le niveau d’huile seulement
plus pour effectuer la deuxième tonte et peut être tondre la pelouse selon un différent modèle. Chevauchez les bandes que vous venez de tondre pour faciliter le ramassage du gazon. 3. Tondez à basse vitesse . Réglez votre vitesse afin que le gazon coupé puisse être facilement dispersé sur le terrain...
Page 28 - Rechargez la batterie avant d’utiliser; Graissage de l’arbre du secteur denté; Fermez le capot du moteur.; Graissage de l’arbre de direction; au lithium. Graissez aussi; Lorsque; Branchez le raccord femelle à un boyau
4. Rechargez la batterie avant d’utiliser votre tracteur. Même si le moteur démarre, le système de recharge du moteur peut ne pas recharger complètement la batterie. CAUSES COMMUNES DE DÉFAILLANCE DE LA BATTERIE 1. Surcharge 2. Sous charge 3. Connexions lâches ou corrodées 4. Demande excessives 5. L...
Page 29 - PNEUS; REMISAGE
• Retirez la bague de verrouillage du raccord femelle et insérez celui-ci dans le raccord mâle. Relâchez la bague de verrouillage afin que le raccord femelle s’enclenche dans le raccord mâle. Illustration 5-2 • Ouvrez le robinet d’eau. • Une fois assis sur le siège faites démarrer le moteur et engag...
Page 30 - RÉGLAGES
complètement vidé ou l’essence doit être traitée avec un stabilisateur pour éviter que l’essence se détériore. 1. Si vous utilisez un stabilisant à essence : a. Lisez les directives et les recommandations du fabricant. b. Ajoutez à l’essence fraîche la quantité nécessaire de stabilisant selon la con...
Page 31 - RÉGLAGE DES; du plateau de coupe; Lames
AJUSTER LA TENSION DE L’ASSISTANCE PAR RESSORT Le degré d’effort requis pour actionner la poignée de levage peut être ajusté en relâchant ou en serrant le boulon de pose de l’assistance par ressort qui se trouve du côté gauche du tracteur (voir illustration 5-4). Vous pouvez accéder au boulon à l’ar...
Page 32 - Abaissez le plateau sur la surface
regardez si la lame droite est plus basse ou plus haute que la lame gauche, puis suivez les étapes 5, 6 et 7. Si la mesure des deux lames est de (1/16 po), suivez le RÉGLAGE DU NIVEAU DE L’AVANT À L’ARRIÈRE. 1. Protège-doigt 2. Lame 3. Surface nivelée 4. Mesurez la distance Illustration 5-6 5. Abais...
Page 33 - Branchez les fils des bougies, si vous; RÉGLAGE DES ROUES GUIDES; IMPORTANT
arrière au sol (mesure B) pour chaque lame. Le bord tranchant avant de chaque lame (mesure A) devrait être plus bas que le bord tranchant arrière (mesure B) de 1/8 à ¼ de po. Illustration 5-9 4. Placez-vous à l’avant du tracteur, puis desserrez les écrous à tête hexagonale externes de la tige de sup...
Page 34 - GUIDE DE LUBRIFICATION
sol ou qu’elles ont trop de jeu avec le sol. 2. Si elles touchent au sol, ajustez-les comme suit : a. Amenez la poignée de levage le plus haut possible. b. Enlevez les roues guides en retirant les contre-écrous et les vis à épaulement, puis la visserie qui maintient en place les roues avant au suppo...
Page 38 - GRILLE D’ENTRETIEN
GRILLE D’ENTRETIEN Entretien à faire Avant chaque utilisation Aux 10 heures ou 1 fois par mois Toutes les 25 heures 50 heures ou deux fois par saison 100 heures ou annuellement Avant remisage Vérifiez le niveau d’huile à moteur X Faire le plein d’essence X Changer l’huile et le filtre Après les prem...
Page 44 - Levez l’arrière du tracteur de sorte que
les contre-écrous (voir illustration 6-6) jusqu’à ce qu’il n’y ait pas de grippage. Illustration 6-6 3. Empoignez les bouts de la barre de pivot, essayez de faire bouger chaque bout vers l’avant ou vers l’arrière pour vérifier le jeu entre la barre de pivot et le châssis d’essieu. S’il y a du jeu, s...
Page 45 - engagez le frein à
a. Débranchez la tige de commande arrière (2) du bras de réglage (5) en retirant la goupille fendue interne (10) du goujon (6). b. Si les roues ne tournent plus lorsque la tige de commande est débranchée, vérifiez et réajustez la tige de commande selon les directives ci-dessous. c. Si les roues cont...
Page 47 - FEUX AVANT; si; CARACTÉRISTIQUES
7. Positionnez la batterie et descendez-la dans le bac. 8. Installez le tube de vidange sur la batterie et fixez-la en place avec la bride de serrage. 9. Accrochez la sangle de retenue dans le trou du bac de la batterie que vous avez pris en note (point 3), puis faites pivoter la tige autour et sur ...
Page 48 - Dégagez la partie arrière de la courroie
recommandée. Tenez-vous loin du pneu lorsque vous le gonflez. Si par accident vous gonflez trop le pneu, il risque de sortir hors de la jante et vous pouviez vous blesser sérieusement voir même vous tuer. Après avoir installé un pneu neuf ou usagé sur la jante, gonflez-le d’une pression d’au moins 2...
Page 50 - ENTRETIEN DES LAMES
la tige de relevage/support avant vers l’avant pour dégager les boulons à épaulement de chaque côté du support des deux côtés des attaches du boîtier. Relâchez la tige de raccord rapide (voir illustration 6-17). Illustration 6-17 AVERTISSEMENT : Afin d’éviter d’endommager votre appareil, assurez-vou...
Page 52 - Si vous ne l’avez pas déjà fait, tirez les
Illustration 6-20 4. Référez-vous à l’illustration 6-21 afin de vous assurer que la tige d’attache avant est placée vers le bas. Placez-vous à l’avant du tracteur, poussez la tige d’attache rapide vers le bas et maintenez-la dans cette position. Glissez les boulons à épaulement situés de chaque côté...
Page 53 - Faites passer la courroie de la PDF, le
7. Placez avec soin, les bras de relevage gauches et droits dans les encoches arrière du tablier (gauche et droite) pendant que vous descendez le bras de relevage à sa position la plus basse. 8. Tirez les goupilles de soutien et tournez- les vers l’arrière pour dégager la surface externe à l’arrière...
Page 54 - Branchez les câbles des bougies, puis
12. Faites tourner les deux côtés de la courroie de la PDF d’un quart de tour vers l’intérieur afin de que les côtés étroit de la courroie prennent place dans la gorge des deux poulies inférieures (voir illustration 6-27). Illustration 6-27 13. Faites passer la courroie de la PDF par le centre du su...
Page 55 - Rubrique 7 : Dépannage; Causes possibles
Rubrique 7 : Dépannage Causes possibles Solutions à envisager PROBLÈME DE DÉMARRAGE Pas d’essence dans le réservoir ou dans le carburateur……………………………….. Le conduit d’essence ou le carburateur encrassé……………………………………… Le filtre à essence est bouché………………. Présence d’eau dans l’essence……………… Mauvais us...
Page 57 - Rubrique 8 : Pièces de rechange; Pré-filtre en mousse et
Rubrique 8 : Pièces de rechange MODÈLE GT 2542 SÉIRE 2550 HP KOHLER Quantité approximative d’huile requise 2 pintes US Équivalent N o de pièce Huile à moteur Huile à moteur Cub Cadet (Type SG, SH, SJ ou plus) Au-dessus de 0° SAE 10W30 En dessous de 0° SAE 5W20 ou 5W30 737-3030A (10W30) 737-3049 (5W3...
Page 59 - Rubrique 9 : Équipement et accessoires en option; Description
Rubrique 9 : Équipement et accessoires en option Lorsque vous avez acheté votre tracteur, vous l’avez surement équipé pour répondre aux besoins que vous aviez à ce moment. Par contre, vos besoins pourraient changer avec le temps et vous pourriez avoir besoin d’équipement ou d’accessoire en option. R...
Page 60 - Rubrique 10 : Caractéristiques
Rubrique 10 : Caractéristiques GT 2542 2 gallons US 2 pintes US 6 pintes US 0 à 6 mi/h 0 à 3 mi/h Kohler Command 20 Hp 2 3.03 po. 2.64 po. 38.1 1200 tr/min 3600 tr/min ± 75 Batterie 0.30 po. 12 volts (prise de masse de polarité négative) 725-1707D 15 A régularisé 25 A 725-0963 Frein à tambour 15 x 6...
Page 62 - Garantie limitée 5 ans/500 heures
CUB CADET LLC GARANTIE LIMITÉE DU MANUFACTURIER POUR TRACTEUR DE SÉRIE 2500 La garantie limitée détaillée ci-dessous est offerte par la Cie Cub Cadet (« Cub Cadet ») à l`exception de la marchandise achetée aux États-Unis et sur ses territoires. CUB CADET garantit son produit contre les défauts de fa...