Page 3 - GARANTIE; GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS; IMPORTANT
GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS Cette garantie annule et remplace toute garantie antérieure sur ce produit Cuisinart ® . Cette garantie n’est offerte qu’aux consommateurs. Par consommateur , on entend tout propriétaire d’un produit Cuisinart ® acheté aux fins d’un usage personnel, familial ou ména...
Page 6 - Pour un dessert chaud, préparez à l’avance
Dans un bol à mélanger , remuez ensemble 1 ½ cuillerée à soupe (25 ml) d’huile d’olive, les panais et le sel. Placez le tout sur une plaque de cuisson et faites rôtir au four pendant 30 à 35 minutes. Les panais doivent être légèrement dorés et ramollis; faites attention de ne pas les noircir . Penda...
Page 7 - Cette soupe simple mais satisfaisante est un
1 bouquet de cresson, lavé et haché grossièrement 1 ml ¼ cuillerée à thé de muscade 4 ml ¾ cuillerée à thé de sel kosher 1 ml ¼ tasse de crème épaisse Poivre noir fraîchement moulu Placez le beurre dans une sauteuse de 3 ½ pintes (3,3 L) sur feu moyen-bas. Ajoutez en remuant les poireaux hachés et f...
Page 9 - Cette élégante vinaigrette est délicieuse sur des
30 ml 2 cuillerées à soupe de pâte de tomate 3 boîtes de 15 onces (445 g) de tomates en dés avec le jus 2 ml ½ cuillerée à thé de sel kosher 1 ml ¼ cuillerée à thé de poivre noir fraîchement moulu Dans une casserole de 3 ½ pintes (3,3 L), chauffez l’huile d’olive sur feu moyen. Ajoutez l’oignon, les...
Page 10 - Cette sauce d’origine espagnole est
réduire, amenez à ébullition, puis réduisez le feu et mijotez pendant 10 à 15 minutes. Placez le contenu de la sauteuse dans le récipient et ajoutez le reste du sel, le miel et le jus de lime. Placez le couvercle muni de la baguette de mélange sur le récipient du mélangeur . T enez fermement le couv...
Page 11 - Donne environ 13⁄4; Une sauce tout-usage parfaite
TREMPETTES, SAUCES ET VINAIGRETTES HOUMMOS Ce hoummos contient des pois chiches qui ne sont pas entièrement réduits en purée. Donne environ 1 tasse (250 ml) 1 petit oignon vert, haché grossièrement 15 ml 1 cuillerée à soupe de persil 4 ml ¾ cuillerée à thé de sel kosher 30 ml 2 cuillerées à soupe de...
Page 16 - RECETTES; BOISSONS FOUETTÉES, BOISSONS; Plusieurs couches de fruits frais se mélangent
RECETTES BOISSONS FOUETTÉES, BOISSONS FRAPPÉES, BREUVAGES GLACÉS BOISSON FRAPPÉE AUX FRUITS FRAIS Plusieurs couches de fruits frais se mélangent en quelques secondes seulement afin de donner cette délicieuse boisson fouettée. Donne six portions de 8 onces (240 ml) 125 ml ½ tasse de jus d’orange 250 m...
Page 17 - Mélanges chauds en purée :
pendant 15 à 20 secondes jusqu’à l’obtention d’une purée lisse. Ajoutez plus de liquide au besoin et continuez à mélanger jusqu’à l’obtention de la texture désirée. Pour des aliments de type « junior », réglez le mélangeur à la vitesse élevée et utilisez la fonction de pulsation. Consultez toujours ...
Page 18 - SUGGESTIONS POUR RECETTES
• Si les aliments ont tendance à coller aux parois du récipient pendant le processus de mélange, utilisez la baguette de mélange et le mode de pulsation par petits coups. • Utilisez le mode de pulsation par petits coups, en espaçant les coups de façon à ce que les lames cessent de tourner entre les ...
Page 19 - ajouter les autres ingrédients. Ceci a pour but d’assurer que les
ATTENTION : Manipulez soigneusement l’anneau de blocage avec le bloc de coupe. Cette pièce est ACÉRÉE et peut causer des blessures. N’essayez pas de retirer les lames de l’anneau de blocage. Retirez le couvercle du récipient et le capuchon à mesurer ou la baguette de mélange. Lavez à l’eau chaude et...
Page 20 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN; GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
7. POUR DÉLOGER DES ALIMENTS : Utilisez une spatule en caoutchouc ou en plastique afin d’aider à déloger des aliments autour du bloc de coupe. N’utilisez pas la spatule avant d’avoir éteint le mélangeur . Replacez le couvercle et le capuchon à mesurer et continuez à mélanger , au besoin. A vant de mé...
Page 21 - FONCTIONNEMENT
• Le couvercle doit toujours être en place lorsque l’appareil est en marche. • AVER TISSEMENT : ne placez pas le récipient du mélangeur sur la base pendant que le moteur est en marche. • Ne dévissez pas l’anneau de blocage du récipient du mélangeur lorsque vous retirez le récipient de la base. Soule...
Page 22 - Bloc de coupe de grande qualité; USAGE ET PRÉCAUTIONS; ASSEMBLAGE; RAPPELS UTILES; Remarque : Les couteaux sont
CARACTÉRISTIQUES ET AVANT AGES 1. Capuchon à mesurer de 2 oz. (60 ml) : vous permet de mesurer et d’ajouter des ingrédients sans avoir à retirer le couvercle. 2. Couvercle couvercle à pression très hermétique, qui résiste aux fuites. 3. Récipient en verre de 56 oz. (1,7 L) avec poignée : grande capa...
Page 23 - AVIS; type mis à la terre à 3 fils. Si la fiche n’entre pas dans la prise, on doit; INSTRUCTIONS DE DÉBALLAGE; Avant d’utiliser le mélangeur la première fois :; TABLE DES MA
CONSERVER CES DIRECTIVES POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT AVIS : Cet appareil est du type mis à la terre; le cordon de rallonge doit être de type mis à la terre à 3 fils. Si la fiche n’entre pas dans la prise, on doit contacter un électricien qualifié. Ne pas modifier la fiche de quelque façon que ce soit...
Page 24 - MISES EN GARDE IMPORTANTES
MISES EN GARDE IMPORTANTES Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures : 1. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES. 2. Afin d’éviter les chocs électriques, ne pas place...