Danby ADR4066 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Page; Table Of Contents; GARANTIE LIMITÉE DE DÉSHUMIDIFICATEUR; CONDITIONS; Première 24 Mois; EXCLUSIONS; Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l’appareil; Service sous-garantie

Page Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Warnings, and Important Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 3 - Entretien; NE JAMAIS; Remisage; Keep these instructions for future reference.; This symbol denotes a caution or warning; CAUTION

Quelques problèmes mineurs peuvent occasionnellementsurvenir, que l’utilisation pourra résoudre. Utiliser le guidede diagnostic ci-dessous pour identifier les éventuelsproblèmes qui se manifesteraient. Si l’appareil persiste àne pas fonctionner correctement, obtenir l’aide du centrede service Danby®...

Page 4 - WARNING - IMPORTANT NOTICES; FOR YOUR SAFETY; or liquids in the vicinity of this or any other appliance.; ELECTRICAL SERVICE INFORMATION; qualified electrician.; RACCORDEMENT POUR DRAINAGE DIRECT :; Instruction pour Drainage Direct; Raccord

3 NOTE: The WARNING instructions issued in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood that common sense, caution and carefulness are factorsthat cannot be built into all appliances. These factors must be supplied by the person(s) i...

Page 5 - Instructions d’utilisation; DO NOT USE

21 Instructions d’utilisation : La fonction du déshumidificateur est d’extraire l’humidité de l’air.L’emploi d’un déshumidificateur protègera la résidence et lesarticles qu'elle contient contre les dommages que pourrait leurfaire subir une hygrométrie excessive de l’air. Ledéshumidificateur extrait ...

Page 6 - INSTALLATION; Fonction des témoins lumineux :; Témoin rouge « Réceptacle à eau plein » :

5 Location: Select a suitable location, making sure you have easyaccess to an electrical outlet. (avoid the use ofextension cords) If it is absolutely necessary to use anextension cord, use an approved "air conditioner”heavy duty extension cord only. (available at most localhardware stores)Selec...

Page 7 - Indicateur ‘Bac à eau plein’:; Fonctions des touches du tableau de commande électronique :; FEATURES

1. Affichage LED (l’humidité de la chambre) : La fenêtre LED affiche indépendamment l’informationsuivant;: A. Les conditions internes (environnement de chambre) de l’humidité relative. B. Les conditions de la valeur de l’humidité relative programmée Note : L’affichage LED est programmé d’affiche par...

Page 8 - illuminates under the following conditions

17 • Clavier de commande tactile (électronique) • Auto-détection de l’hygrométrie ambiante • Réglage selon l’hygrométrie ambiante (35% - 80%) • Ventilateur à 2 vitesses (Haut/Bas) • Mise en marche temporisée - protection (compresseur) • Auto-dégivrage • Témoin « réceptacle plein » • Roulettes pour d...

Page 9 - Choix de l’emplacement :; Indicator Light Function:; Depending on the humidity; NOTE: It may take several; Low; Water Tank Operation:; Never tamper with or attempt to defeat the; Operating Instructions

Choix de l’emplacement : Choisir un emplacement approprié, avec accès facile àune prise de courant (éviter l’emploi d’une rallonge). S’ilest absolument nécessaire d’utiliser une rallonge pourl’alimentation de l’appareil, utiliser uniquement unerallonge agréée pour climatiseur (disponible dans laplup...

Page 10 - Spécifications de l’appareil:; Operating Instructions:; Dehumidifying Mode Instructions:

Circuit d’alimentation électrique - Spécifications 1. Tout câblage doit être réalisé par un électricien qualifié, en conformité avec les prescriptions descodes national et local régissant les installationsélectriques. Pour toute question au sujet desinstructions qui suivent, contacter un électricien...

Page 11 - AVERTISSEMENT – AVIS IMPORTANTS; Direct Drain Feature:; CONNECTING THE DIRECT DRAIN:; option is being used.; Direct Drain Instructions; CONNECTOR

15 NOTE : Les instructions de sécurité présentées dans ce manuel ne peuvent couvrir toutes les situations qui pourraient survenir. Chacun doit comprendre que l’utilisation adéquate de l’appareil repose sur le bon senset la prudence, facteurs qui ne peuvent être incorporés dans l’appareil lui-même et...

Page 12 - Introduction; Magasin – nom et adresse :; MISE EN GARDE; Storage; DO NOT; Cleaning

14 Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi cet appareil Diplomat pour assurer le confort de tous les membres devotre famille, chez vous, au chalet ou au bureau. Ce manuel de utilisation présente de l’information utile etnécessaire pour l’utilisation et l’entretien approprié de cet appareil....