Page 1 - Bienvenue dans la famille Danby.; Vous devez
15 Bienvenue dans la famille Danby. Nous sommes fi ers de nos produits de qualité et nous croyons en un service fi able. Nous vous suggérons de lire ce manuel du propriétaire avant de brancher votre nouvel appareil car il contient des informations de fonctionnement importantes, des informations de séc...
Page 2 - GARDEZ CES INSTRUCTIONS!; ATTENTION: RISQUE D’INCENDIE; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; Ne branchez pas votre appareil à des rallonges; Consignes de sécurité importantes; LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
16 GARDEZ CES INSTRUCTIONS! ATTENTION: RISQUE D’INCENDIE Fluide frigorigène infl ammable utilisé. Lors de l’entretien ou de la mise au rebut du climatiseur, le réfrigérant ne doit pas pouvoir s’échapper à l’air libre. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à la...
Page 5 - Enlèvement et évacuation
Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Enlèvement et évacuation Lorsque vous pénétrez dans le circuit de fl uide frigorigène pour effectuer des réparations ou à toute autre fi n, vous devez utiliser des procédures classiques. Cependant, il est important qu...
Page 6 - Déclassement
Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Déclassement Avant d’effectuer cette procédure, il est essentiel que le technicien connaisse parfaitement l’équipement dans tous ses détails. Il est recommandé, conformément aux bonnes pratiques, que tous les réfrig...
Page 7 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; EMPLACEMENT
21 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION EMPLACEMENT Ce climatiseur est conçu pour s’adapter à l’intérieur d’une fenêtre à guillotine double standard entre les tailles de 23“ et 34”. Le châssis inférieur doit permettre un dégagement vertical de 14,5”. Ce climatiseur n’est pas conçu pour les fenêtres verticale...
Page 8 - OUTILS REQUIS; ruban; ACCESSOIRES INCLUS
1 2 3 4 5 8 9 3 4 3 7 6 OUTILS REQUIS • Tournevis: Phillips et tête plate.• Perceuse électrique: mèche de diamètre 3,2 mm (1/8”) • Crayon• Mètre ruban • Les ciseaux • Niveau de charpentier Remarque: Conservez le carton d’expédition et les matériaux d’emballage pour un stockage ou un transport ultéri...
Page 10 - PRÉCAUTION; INSTRUCTIONS D’UTILISATION; PANNEAU DE CONTRÔLE
PRÉCAUTION Le compresseur est situé sur le côté gauche de l’appareil, du même côté que les commandes. Ce côté de l’appareil sera plus lourd et plus diffi cile à manipuler. Un support inadéquat du côté contrôle de l’appareil peut entraîner des blessures et des dommages à l’appareil et à vos biens. Il ...
Page 11 - SOINS ET ENTRETIEN; FILTRE À AIR; Exigences de câblage
SOINS ET ENTRETIEN FILTRE À AIR Le fi ltre à air doit être nettoyé environ toutes les 2 semaines. Le fi ltre à air peut nécessiter un nettoyage plus fréquent s’il y a des squames ou de la fourrure dans l’air. Suivez les étapes ci-dessous pour nettoyer le fi ltre et remettre l’appareil en marche. Assure...
Page 12 - QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES; Puis-je laisser mon climatiseur en place pendant l’hiver?; Non, une rallonge ne peut pas être utilisée.; Est-il censé y avoir du polystyrène dans l’unité?; uniquement les emballages en vrac.; Pourquoi est-ce que j’entends de l’eau dans l’unité?; Veuillez vous référer au guide énergétique.; Les odeurs; pendant un certain temps.
26 QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Puis-je laisser mon climatiseur en place pendant l’hiver? Ceci n’est pas recommandé. Veuillez apporter votre climatiseur à l’intérieur pendant les mois d’hiver. Quels sont la puissance et les amplis standard utilisés? Les informations relatives aux watts et aux ampère...
Page 13 - DÉPANNAGE
L’appareil ne fonctionnera pas • La fi che n’est pas complètement insérée dans la prise murale • Fusible ou disjoncteur grillé Refroidissement insuffi sant • Le fi ltre à air est sale • Flux d’air bloqué• La taille de l’appareil est trop petite pour l’application Bruit • Prise en charge inadéquate lors...
Page 14 - GARANTIE LIMITÉE « EN ATELIER »
LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.This warranty is available only to the person to whom the unit wa...