Page 2 - Bienvenue dans la famille Danby.; PROLONGATION DE GARANTIE
15 Bienvenue dans la famille Danby. Nous sommes fi ers de nos produits de qualité et nous croyons en un service fi able. Nous vous suggérons de lire ce manuel du propriétaire avant de brancher votre nouvel appareil car il contient des informations de fonctionnement importantes, des informations de séc...
Page 3 - GARDER CES INSTRUCTIONS!; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; N’UTILISER JAMAIS DE FIL DE RALLONGE; EXIGENCES DE SÉCURITÉ; Consignes de sécurité importantes; LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
GARDER CES INSTRUCTIONS! INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de courtcircuit, la mise à la terre réduit les risques de décharge électrique en fournissant un échappatoire au courant électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon doté d’un fi l de mise à la te...
Page 5 - RACCORDEMENT D’EAU; Tuyau de drainage
18 RACCORDEMENT D’EAU Le lave-vaisselle utilise un assemblage à connexion rapide pour se connecter à la source d’eau. Assurez-vous que toutes les pièces suivantes sont présentes avant de commencer la procédure de connexion. Tuyau de drainage 1. Connexion de vidange 2. Connexion connexion rapide Tuya...
Page 7 - CHARGEMENT DU PANIER DE COUVERTS; CONSIGNES D’UTILISATION
• N’utilisez que de la vaisselle dans cet appareil quelle est marqué comme étant au lave-vaisselle. • Utilisez un détergent doux. Articles qui ne doivent pas être placés dans un lave-vaisselle • Couverts avec poignées en bois, porcelaine ou nacre. • Articles en plastique qui ne sont pas résistants à...
Page 8 - DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT; table de cycle de lavage
21 DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT Le distributeur de détergent doit être rempli avant le début de chaque cycle de lavage. Consultez la table de cycle de lavage (page 23) pour obtenir des informations spécifi ques sur la quantité correcte de détergent à utiliser à chaque cycle. Cet appareil nécessite moins...
Page 9 - DISTRIBUTEUR D’AGENT RINÇAGE
22 DISTRIBUTEUR D’AGENT RINÇAGE L’agent de rinçage peut être utilisé pour éviter que des gouttelettes d’eau ou des stries ne se forment sur la vaisselle. Le rinçage se libère automatiquement pendant le rinçage fi nal. Le distributeur d’agent rinçage est située à l’intérieur de la porte, à côté du dis...
Page 10 - TABLEAU DES CYCLES DE LAVAGE
23 TABLEAU DES CYCLES DE LAVAGE Appuyez sur le bouton de programme pour sélectionner le programme de lavage souhaité. CONSIGNES D’UTILISATION Programme Description du cycle Répartition du cycle Détergent (pré/main) Temps de marche Utilisation de l’énergie Utilisation de l’eau Lourd Pour les charges ...
Page 11 - DÉMARRER UN CYCLE DE LAVAGE
24 CONSIGNES D’UTILISATION DÉMARRER UN CYCLE DE LAVAGE 1. Chargez le lave-vaisselle conformément aux instructions de chargement. 2. Ajoutez du détergent et du produit de rinçage si nécessaire. 3. Assurez-vous que le lave-vaisselle est raccordé à une source d’eau et que l’eau est ouverte. 4. Insérez ...
Page 12 - SOINS ET ENTRETIEN
25 SYSTÈME DE FILTRAGE Le système de fi ltrage élimine les particules de nourriture de l’eau de lavage et les piège. Il est fortement recommandé de vider et de nettoyer les fi ltres après chaque cycle de lavage. Il existe trois parties du système de fi ltrage: 1. Filtre grossier: Ce fi ltre piège des ob...
Page 13 - Le voyant du cycle de vitesse clignote:
26 NETTOYAGE • Débranchez l’appareil de la source d’alimentation avant de procéder au nettoyage ou à la maintenance. • Après chaque lavage, éteignez l’alimentation en eau et laissez la porte légèrement ouverte afi n que l’humidité et les odeurs ne soient pas piégés à l’intérieur de l’appareil. • Util...
Page 14 - DÉPANNAGE
27 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE Aucune puissance • Un fusible peut être souffl é ou le disjoncteur a déclenché• Surtension• La fi che d’alimentation n’est pas complètement insérée dans la prise murale • La porte n’est pas fermée correctement Eau non vidangée du lave-vaisselle • Pli dans le tuyau de vidange...
Page 15 - GARANTIE LIMITÉE « EN ATELIER »
LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.This warranty is available only to the person to whom the unit wa...
