Page 2 - ATTENTION :; Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9; Model • Modèle •Modelo
OWNER’S MANUAL GUIDE DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO CAUTION: Read and Follow All Safety Rules andOperating Instructions Before FirstUse of This Product. ATTENTION : Avant de faire fonctionner cettemachine, lisez et suivez toutes lesconsignes de sécurité de ce guide enpremier lieu. ADVERTENCIA: L...
Page 5 - GARANTIE LIMITÉE
GARANTIE LIMITÉE Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby ou par l’un des ses distrib...
Page 7 - Lisez ce guide
14 BIENVENUE EN CAS DE BESOIN D’ASSISTANCE Bienvenue dans la familleDanby. Nous sommesfiers de nos produits dequalité et croyons au bienfondé de fournir uneassistance fiable à nosclients. Vous le découvrirez parce guide facile d’utilisationet vous pourrez l’entendreen provenance des voixamicales de ...
Page 8 - Problème
Avant de placer un appel de service Si aucune des suggestions ci-dessus ne corrigent le problème, communiquez avecnotre service d’assistance au 1-800-26 (1-800-263-2629) 23 En cas de panne Problème Cause possible Ce qu’il faut faire La machine à glaçons Un fusible de votre panneau Remplacez le fusib...
Page 9 - Conseils utiles; Soins et entretien; Extérieur de l’armoire
22 Conseils utiles Après vous sont finis avec lafabrication de glace, effectué unautonettoyage ou un nettoyagemanuel, laissez la porte de lamachine ouverte durantquelques minutes pour aérer etassécher l’intérieur de l’armoire. NOTE : Avant de nettoyerquelque partie que ce soitde cet appareil, assure...
Page 11 - Sous aucun; N’utilisez pas; INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; AVERTISSEMENT
16 Cet appareil doit être mis à laterre. Dans l’éventualité d’uncourt-circuit, la mise à la terreprocure un chemin direct decontournement du courantpour prévenir l’électrocutiondes manipulateurs de l’ap-pareil. Cet appareil est muni d’un cor-don comprenant une fiche etfil de mise à la terre. La fich...
Page 12 - Informations utiles; Vidange de votre
21 Informations utiles Pour maintenir un environ-nement hygiénique à l’in-térieur de votre machine àglaçons et prévenir la forma-tion possible de bactéries quipeuvent altérer le goût desglaçons, il est fortementrecommandé de vidanger lamachine à glaçons aprèschaque utilisation journalièreou si l'eau...
Page 13 - Instructions de fonctionnement
20 Instructions de fonctionnement Mode d’auto nettoyage Avant de faire des glaçons pourla première fois ou si la machinen’a pas été utilisée pour unelongue période de temps,effectuez un cycle d’auto nettoy-age avant de poursuivre. Étape 1 • Mettez dans le réservoir de la machine à glaçons, une solut...
Page 15 - Commandes de votre machine à glaçons
18 Commandes de votre machine à glaçons 1. Affichage électronique - montre le réglage de la minuterie, les indicateursde fonctions sélectionnées et les icônesd’état de fonctionnement. 2. Bouton d’alimentation - pour démarrer ou arrêter l’unité ou pour retirerla minuterie et/ou annuler le programmeen...
Page 16 - Sélection de
Instructions de fonctionnement Pour faire débuter le procédé de fab-rication de glaçonsimmédiatement; • Faites le plein d’eau jusqu’à la ligne d’indication de niveau adéquat. (envi-ron 3,5 l) • Appuyez sur le bouton d’alimentation. • Sélectionnez la grosseur de cubes de glace désirée (référez-vous a...