Page 2 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; AVERTISSEMENT; INTERFÉRENCES DE FRÉQUENCE RADIO
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fi l d’écha...
Page 3 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Assurez-vous que les composants sont remplacés par des composants similaires et que l’entretien est effectué par le personnel de service autorisé de l’usine, afi n de minimiser le risque d’infl ammation possible en raison de pièces incorrectes ou d’un entretien inapproprié. • V...
Page 4 - SÉCURITÉ - LIQUIDE SURCHAUFFÉ
SÉCURITÉ - LIQUIDE SURCHAUFFÉ Les liquides peuvent être surchauffés au-delà du point d’ébullition sans sembler bouillir en raison de la tension superfi cielle du liquide. Des bulles visibles ne seront pas toujours présentes lorsque le liquide est retiré de l’appareil. Cela pourrait entraîner des liqu...
Page 5 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; PIÈCES INCLUSES; ACCESSOIRES DE POSE; PARTIE
• Retirez tous les matériaux d’emballage de l’intérieur et de l’extérieur de l’appareil. Ne retirez pas la feuille de mica en carton recouvrant le magnétron. • Vérifi ez que l’appareil n’est pas endommagé avant de l’utiliser, comme une porte mal alignée ou tordue, des joints de porte endommagés, des ...
Page 6 - OUTILS REQUIS; • L’espace entre les armoires doit être de 30” de
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 17 - 1/8 " 3 0 " min. 2 " 24" 66" min OUTILS REQUIS niveau scie (sabre, trou ou trou de serrure) détecteur de montants bord à bord ou un marteau (facultaf) du ruban adhésif et du ruban de masquage lunees de sécurité des gants tournevis Phillipa #1 et #...
Page 7 - DÉBALLAGE DE L’APPAREIL; Ouvrez le carton et retirez la mousse supérieure; TROUVER LES POTEAUX MURAUX; Utilisez un détecteur de montant pour localiser
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DÉBALLAGE DE L’APPAREIL 1. Ouvrez le carton et retirez la mousse supérieure de la boîte. Gardez les accessoires. 2. Retirez le micro-ondes du carton et retirez le sac en plastique. 3. Retirez le support de montage de la mousse supérieure. 1 2 3 TROUVER LES POTEAUX MURAUX ...
Page 8 - UTILISATION DU MODÈLE D’INSTALLATION; Le haut du gabarit doit; Armoire inférieure encastrée encadrée avec; Le haut du gabarit doit être; Alignement de la ligne médiane du gabarit; Mesurez l’espace où le four
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION At least 24 .&87287)25+25,=217$/ 2876,'((;+$867 72('*( 5($5:$//7(03/$7( 0,1,080:,'7+5(48,5(' &$87,21,)(;+$867$'$3725,6326,7,21('2876,'( &87+2/(7+528*+5($5:$//)25(;+$867$'$3725 5(&200(1'('',0(16,21ˈ*5($6(/$'(1$,5:,// ',6&+$5*(,172+286(6758&785( IN T...
Page 9 - MODÈLE ENDOMMAGÉ OU INUTILISABLE
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 16 17/25” 17 1/8 9 9/25” (42.4 cm) (43.5 cm) (23.8 cm) 9 9/25” (23.8 cm) MODÈLE ENDOMMAGÉ OU INUTILISABLE Si le gabarit arrive endommagé ou ne peut pas être utilisé, mesurez et marquez le mur avec ces dimensions. N’oubliez pas que le micro-ondes doit être de niveau. Le bo...
Page 10 - ÉCHAPPEMENT DE LA HOTTE; Chapeau de toit
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ÉCHAPPEMENT DE LA HOTTE Ce four à micro-ondes est conçu pour s’adapter à trois types de ventilation : évacuation supérieure extérieure, évacuation arrière extérieure et recirculation sans conduit sans évacuation. Utilisez les instructions de conduit suivantes si l’apparei...
Page 11 - CALCULATEUR DE LONGUEUR DE CONDUIT
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PIÈCES DE CONDUITS LONGUEUR ÉQUIVALENTE X NOMBRE UTILISÉ = LONGUEUR ÉQUIVALENTE Adaptateur de transition rectangulaire à rond 5 ft X ( ) = ft Capuchon mural 40 ft X ( ) = ft Coude rond à 90° 10 ft X ( ) = ft Coude rond à 45° 5 ft X ( ) = ft Coude rectangulaire à 90° 25 ft...
Page 12 - Installer la plaque de montage; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - ÉCHAPPEMENT SUPÉRIEUR EXTÉRIEUR
Utilisez ces instructions si l’appareil est ventilé vers l’extérieur par le haut de l’appareil. Installer la plaque de montage Utilisez une perceuse de 5/8 po pour faire deux trous qui entreront dans la cloison sèche. Utilisez une perceuse de 3/16 po pour faire un trou qui entrera dans un montant de...
Page 13 - Utilisation du modèle d’armoire supérieure
amorsseur arrière du micro-onde plaque de venlateur plaque de venlateur guide guide vis adaptateur d'échappement (absent sur les modèles expédiés pour l'échappement de recirculaon) Vérifi er le bon fonctionnement de l’amortisseur Placez le micro-ondes en position verticale avec le dessus de l’apparei...
Page 14 - armoire en métal; Montage du four à micro-ondes; Insérez deux vis mécaniques à alignement
1 2 3 passe-fil en nylon armoire en métal cordon d'alimentaon trou du cordon d'alimentaon Tournez deux tours complets sur chaque vis. vis mécanique auto-alignante rondelle devant l'armoire équivalent à la profondeur de l'évidement de l'armoire bas de l'armoire dessus de four à micro-ondes bloc de rem...
Page 16 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE EXTÉRIEUR
Utilisez ces instructions si l’appareil est ventilé vers l’extérieur par l’arrière de l’appareil. Découpez un trou carré de 12 po x 4 po dans le mur arrière pour l’évacuation extérieure. Suivez les instructions incluses sur le gabarit arrière. Installer la plaque de montage Utilisez une perceuse de ...
Page 17 - Parte “A”
1 2 3 4 5 Parte “A” adaptateur guide guide plaque de venlateur adaptateur vis de la plaque de soufflante vis du moteur du venlateur moteur de la soufflante arrière du micro-onde arrière du micro-onde arrière du micro-onde vis du moteur du venlateur vis du moteur du venlateur Utilisation du modèle d’armo...
Page 23 - Filtre à charbon; Retirez les deux vis fi xant la grille à l’avant du; Installer des fi ltres à graisse; Recirculation d’air
Filtre à charbon Le fi ltre à charbon doit être utilisé dans des installations de recirculation sans évacuation. Le fi ltre doit être changé tous les 6 à 12 mois selon l’utilisation. 1. Retirez les deux vis fi xant la grille à l’avant du four à micro-ondes. 2. Retirez le fi ltre à charbon usagé.3. Insta...
