Page 8 - CONSEILS DE SÉCuRItÉ ImPORtANtS; Description; manuel d’utilisation et de pièces détachées
F R AN Ç A I S Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut ré...
Page 9 - CONSERVER CES INStRuCtIONS
F R AN Ç A I S Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dayton électrogène ou tout outil électrique dans un endroit où de l’eau ou des matiéres semblables entraînent un danger électrique pour l’utilisateur. Ne pas l’utiliser sur des surfaces mouillées, sous la pluie ou sous la neige. 10. S’assure...
Page 13 - HuILE Du mOtEuR; Avant opération; CARbuRANt
F R AN Ç A I S Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dayton électrogène devront obligatoirement soit être mis à la terre au moyen d’un fil de terre, soit être à double isolation.Il est recommandé de: 1. D’utiliser des appareils électriques munis de cordons d’alimentation à 3 broches.2. D’utili...
Page 14 - HAutE ALtItuDE; FONCtIONNEmENt
F R AN Ç A I S Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dayton carburant. D’autres mélanges d’essence et d’alcool ne sont pas approuvés. mÉLANGES D’ESSENCE Et D’ÉtHER: Les mélanges d’éther méthyl-tertiobutylique (MTBE) et d’essence sans plomb (jusqu’à un maximum de 15% MTBE par volume) sont des c...
Page 16 - HAbItuELLEmENt, uN RÉGImE; causer des blessures.; VÉRIFICAtION Du NIVEAu D’HuILE:
F R AN Ç A I S Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dayton boulons), voir le tableau d’entretien périodique.FICHIER D’ESSAIS DES DISJONCTEURS:Comme avec les autres dispositifs de sécurité, les disjoncteurs (GFCI) fournis avec ces groupes électrogènes doivent être examinés chaque mois pour ass...
Page 17 - Moteur
F R AN Ç A I S Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dayton L’huile qui s’écoule peut être très chaude. Pour réduire les risques de brûlures, la manipuler avec précaution. Mettre l’huile usée au rebut d’une façon appropriée. 4. Vider l’huile pendant que le moteur est chaud, dans un conteneur a...
Page 18 - StOCKAGE Du GÉNÉRAtEuR
F R AN Ç A I S Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dayton PARE-ÉtINCELLES: Le silencieux sera très chaud si le groupe électrogène a fonctionné. Lui permettre de refroidir avant de procéder. NOTE: Enlever et nettoyer le pare-étincelles toutes les 100 heures de service ou quand nécessaire.NOTE...
Page 19 - ENTRETIEN; Chaque Toutes les Toutes les Toutes les
F R AN Ç A I S Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dayton ENTRETIEN Chaque Toutes les Toutes les Toutes les Avant jour 25h 100 h 200 h remisage Vérifier le niveau de carburant • Vérifier le niveau d’huile du moteur •Vérifier qu’il n’y a pas d’écrous ou de boulons desserrés ou perdus •Recherc...
Page 20 - tableau de dépannage
F R AN Ç A I S Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dayton Le moteur ne démarre pas. Pas de courant en sortie du groupe électrogène. L’interrupteur du moteur est en position d’arrêt (OFF).Le réservoir de carburant est vide. La soupape de carburant est fermée.Niveau d’huile du moteur est insuf...
Page 21 - GARANTIE LIMITÉE
F R AN Ç A I S Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dayton Generator Dayton ® 2ZRP, 2ZRP9 14-Fr GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE DAYTON. LES MODÈLES 2ZRP8, 2ZRP9 DE DAYTON ® COUVERTS DANS CE MANUEL SONT GARANTIS À L’UTILISATEUR D’ORIGINE PAR DAYTON ELECTRIC MFG. CO. (DAYTON), CON...
Page 23 - 4 heures par jour – 365 jours par an
F R AN Ç A I S Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dayton Commandez les pièces détachées en appelant gratuitement 1 800 323-0620 24 heures par jour – 365 jours par an S’il vous plaît fournir l’information suivante : -Numéro de modèle -Numéro de série (s’il y en a un) - Description de la pièc...
Page 24 - Liste des pièces détachées pour 2ZRP8
F R AN Ç A I S Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dayton 1 Moteur 1-0152 1 2 Contre-écrou 30-0159 3 3 Rondelle 28-0022 6 4 Contre-écrou 30-0157 16 5 Rondelle 28-0003 24 6 Isolateur 33-0028 4 7 Plaque de fixation 5-0236A01 4 8 Vis 27-0066 8 9 Boulon 27-0121 3 10 Plaque d’isolation 5-0243A01 ...
Page 26 - Liste des pièces détachées pour 2ZRP9
F R AN Ç A I S Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dayton 1 Contre-écrou 30-0159 3 2 Rondelle 28-0022 6 3 Contre-écrou 30-0157 19 4 Rondelle 28-0003 30 5 Isolateur 33-0028 4 6 Plaque de fixation 5-0236A01 4 7 Boulon 27-0069 1 8 Boulon 27-0067 8 9 Boulon 27-0121 3 10 Plaqu e d’isolation 5-024...
Page 28 - Liste des pièces détachées pour 2ZRP8 Alternateur
F R AN Ç A I S Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dayton 1 Ecrou 30-3007 4 2 Bride de l’alternateur 52-0071 1 3 Rondelle frein 29-0110 4 4 Boulon 27-8042 4 5 Boulon 27-9593 2 6 Ecrou Hexagonal 30-6001 2 7 Boulon 27-9585 1 8 Condensateur 32-0874 1 9 Bouchon de l’alternateur 52-0076 1 10 Couv...
Page 30 - Liste des pièces détachées pour 2ZRP9 alternateur
F R AN Ç A I S Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dayton 1 Ecrou 30-3007 4 2 Bride de l’alternateur 52-0072 1 3 Rondelle frein 29-0110 4 4 Boulon 27-8062 4 5 Boulon 27-9593 2 6 Ecrou Hexagonal 30-6001 2 7 Boulon 27-9584 1 8 Condensateur 32-0875 1 9 Bouchon de l’alternateur 52-0877 1 10 Couv...
Page 32 - Liste des pièces détachées pour Réservoir de Carburant
F R AN Ç A I S Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dayton 1 Jauge de Carburant 12-0178 1 2 Bouchon de Carburant 12-0177 1 3 Filtre à Carburant 19-0554 1 4 Réservoir de Carburant 12-0176 1 5 Soupape d’arrêt de Carburant 19-0553 1 Ensemble complet (Ense. 1-5) 856-0008 Liste des pièces détachée...
