De Dietrich DTE 714 E - Manuels

Table de cuisson De Dietrich DTE 714 E - Manuel d'utilisation en ligne au format PDF.

Manuels:

Manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation De Dietrich DTE 714 E

Résumé

Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Attention; L’installation est réservée aux installa-

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ — — Nous avons conçu cette table de cuissonpour une utilisation par des particuliers dansun lieu d’habitation.— — Les cuissons doivent être réalisées sous vo-tre surveillance.— — Ces tables de cuisson destinées exclusive-ment à la cuisson des boissons et...

Page 5 - Votre appareil contient également; RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT

5 RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT • • — Les matériaux d’emballage de cet appareilsont recyclables. Participez à leur recyclageet contribuez ainsi à la protection de l’envi-ronnement en les déposant dans les conte-neurs municipaux prévus à cet effet. Votre appareil contient également de nombreux matériaux...

Page 6 - DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL; DESCRIPTION DE VOTRE TABLE; Conseil

6 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • • DESCRIPTION DE VOTRE TABLE Table modèle 4 feux gaz Brûleur Table modèle 3 feux gaz + 1 foyer électrique A B C D E F Grille support casserole G H A B Chapeau de brûleur Tête de brûleur Bougie d’allumage C D E Thermocouple Injecteur Manette F G H Bague d’étanchéité ...

Page 7 - CHOIX DE L’EMPLACEMENT

7 Dimensionshors touta au u--d de es ss su us s du plan de travail Dimensionshors touta au u--d de es ss so ou us s du plan detravail Largeur 58 cm 55,4 cm Profondeur 52,2 cm 47,4 cm Epaisseur 4,9 cm 3,5 cm 1 1 // INSTALL ATION DE VOTRE APPAREIL • • CHOIX DE L’EMPLACEMENT Votre appareil doit être en...

Page 8 - RACCORDEMENT ELECTRIQUE; relié à la borne de terre; Afin de retrouver aisément à l’avenir; CONSEILS D’ENCASTREMENT

8 RACCORDEMENT ELECTRIQUE Votre table est livrée avec un cordon d'alimen-t a t i o n ( d e t y p e H 0 5 V 2 V 2 F - T 9 0 , s e c t i o n1 mm²) à 3 conducteurs (phase + terre + neut-re) réf. SAV : 77X3767 (6470.1516) et doit êtrebranchée sur le réseau 220-240 V~ monophasépar l’intermédiaire d’une p...

Page 9 - caoutchouc renforcé; RACCORDEMENT GAZ; • Remarques préliminaires

9 Le racordement gaz doit être effectué confor-mément aux règlements en vigueur dans lepays d’installation. • Gaz distribué par canalisation gaz naturel, air propané, ou air butané Pour votre sécurité, vous devez choisir exclu-sivement l’un des 3 raccordements suivants : — Raccordement avec un tube ...

Page 11 - CHANGEMENT DE GAZ; Votre appareil est livré pré-réglé; En France, cette table est également; Ne pas dépasser cette limite sous; A chaque changement de gaz,

11 1 1 // INSTALL ATION DE VOTRE APPAREIL 11 CHANGEMENT DE GAZ Attention Votre appareil est livré pré-réglé pour le gaz naturel.Les injecteurs nécessaires à l’adaptationau butane/propane sont dans la pochettecontenant ce guide. Conseil En France, cette table est également adaptable à l’air propané/b...

Page 12 - CHANGEMENT DE GAZ SUR LE BRULEUR TRIPLE COURONNE; REGLAGE AU GAZ NATUREL

12 CHANGEMENT DE GAZ SUR LE BRULEUR TRIPLE COURONNE REGLAGE AU GAZ NATUREL REGLAGE AU GAZ BUTANE/PROPANE G N Petit Chapeau de brûleur B U T !! Chapeau de brûleur principal Brûleur principal !! !! !! Petit brûleur central Petit brûleur central N B Petit brûleur centralSpécifique Butane/Propane (Livré...

Page 14 - •Caractéristiques gaz

14 •Caractéristiques gaz (Modèle avec brûleur triple couronne) 1 1 // INSTALL ATION DE VOTRE APPAREIL Le tableau ci-contre indique les implantations des injec-teurs sur votre appareil en fonction du gaz utilisé. Chaque numéro est marqué sur l’injecteur. R RE EP PÉ ÉR RA AG GE E D DE ES S IIN NJ JE E...

Page 17 - DESCRIPTION DE VOTRE DESSUS; Plaque électrique 1,50 kW - diamètre 145 mm

2 2 // UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DESCRIPTION DE VOTRE DESSUS • • DTE 711* DTE 710* DTE 714* A A B C D E F B C D A B E D F B C D Brûleur semi-rapide 1,50 kW* * Brûleur rapide 2,25 kW* * Brûleur grand rapide 3,10 kW* * Brûleur auxiliaire 0,85 kW* * Brûleur triple couronne 3,6 kW* * Plaque électriq...

Page 18 - ALLUMAGE DE LA TABLE; Le point “; En cas d’extinction de la flamme, il; — Maintenez la manette complètement

18 ALLUMAGE DE LA TABLE La sécurité gaz des brûleurs est matérialiséepar une tige métallique, située directement auvoisinage de la flamme. Chaque brûleur est contrôlé par un robinetmuni d’un système de sécurité qui, en casd’extinction acciedentelle de la flamme (dé-bordement, courant d’air...) coupe...

Page 19 - — Réglez la couronne de flammes de; Maintenez ouverts les orifices d’aé-; RECIPIENTS POUR LES BRULEURS GAZ; • Quel brûleur utiliser en fonction de votre récipient ?

Fig. 03 Diamètre du récipient 20 à 30 cm 18 à 28 cm 16 à 28 cm 12 à 24 cm Brûleur Triple couronne Grand rapide Rapide Semi-rapide Auxiliaire Usage Fritures - Ebullition Aliments à saisir Sauces - Réchauffage Mijotage Attention — Réglez la couronne de flammes de façon que celles-ci ne débordent pas d...

Page 20 - en acier inoxydable avec fond trimétal épais; MISE EN MARCHE DE LA PLAQUE; Utilisez un récipient de taille; Ne laissez pas fonctionner un foyer; La plaque électrique reste chaude un

20 RECIPIENTS LES PLUS ADAPTES SUR LA PLAQUE ELECTRIQUE (selon modèle) Utilisez des récipients à fond plat qui plaquentparfaitement à la surface du foyer : — en acier inoxydable avec fond trimétal épais ou “sandwich”, — en aluminium avec fond (lisse) épais, — en acier émaillé. MISE EN MARCHE DE LA P...

Page 21 - N’utilisez pas de nettoyeur vapeur.; // ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL; ENTRETENIR VOTRE APPAREIL

21 E EN NT TR RE ET TIIE EN N............ Des bougies etdes injecteurs Des grilles et desbrûleurs gaz De la plaque électrique De l’émail ou de l’inox Attention L’entretien de votre table de cuisson est facilité si vous l’effectuez avant son refroi- dissement complet. Cependant, ne nettoyez jamais vo...

Page 22 - EN COURS D’UTILISATION

22 4 4 // MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS EN COURS D’UTILISATION • • VOUS CONSTATEZ QUE : QUE FAUT-IL FAIRE : • Allumage des brûleurs : Il n’y a pas d’étincelles lors de l’appui sur les manettes . • Lors de l’appui sur une manet- te, il y a des étincelles sur tous les brûleurs à la fois. • Il y a d...

Page 24 - Service Consommateurs; DE DIETRICH; •INTERVENTIONS

Les éventuelles interventions sur votre appa- reil doivent être effectuées par un profession-nel qualifié dépositaire de la marque. Lors devotre appel, mentionnez la référence complètede votre appareil (modèle, type, numéro desérie). Ces renseignements figurent sur laplaque signalétique (Fig. 01). P...

Page 25 - NATURAL GAS CONTROL

35 CHANGEMENT DE GAZ SUR LE BRULEUR TRIPLE COURONNE REGLAGE AU GAZ NATUREL REGLAGE AU GAZ BUTANE/PROPANE G N Petit Chapeau de brûleur B U T !! Chapeau de brûleur principal Brûleur principal !! !! !! Petit brûleur central Petit brûleur central N B Petit brûleur centralSpécifique Butane/Propane (Livré...