Page 3 - PRECAUTIONS ET CONSEILS IMPORTANTS; PRECAUTIONS POUR L’EMPLOI DES APPAREILS ELECTRIQUES; Déclaration de conformité CE; GARANTIE; Nous vous rappelons que, pour; FRANÇAIS; Mode d’emploi
39 Cher client Nous vous remercions de nous avoir accordé la préférence, en achetant un de nos articles.Les avertissements et les conseils fournis ci-dessous sont prévus pour garantir votre sécu- rité et celle des autres. Ils vous permettront aussi d’utiliser l’appareil au mieux de ses possi-bilités...
Page 4 - CARACTERISTIQUES; DOMINO “1 GAZ A COURONNE TRIPLE”; DESCRIPTION DU FEU; DESCRIPTION DES COMMANDES; DOMINO “2 FEUX GAZ”; DESCRIPTION DES FEUX
40 CARACTERISTIQUES 1 1 DOMINO “1 GAZ A COURONNE TRIPLE” (Fig. 1.2) Cet appareil est de classe 3 DESCRIPTION DU FEU 1. Super brûleur à couronne triple - 3,50 kW DESCRIPTION DES COMMANDES 2. Manette commande du super brûleur3. Poussoir allumage électronique; S’il n’existe pas, l’appareil peut être:- ...
Page 5 - DOMINO “2 F0YERS”; DOMINO VITROCERAMIQUE
SCHOTT 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 SCHOTT 1 9 7 2 3 4 5 6 8 10 11 0 1 9 7 2 3 4 5 6 8 10 11 0 SCHOTT 1 9 7 2 3 4 5 6 8 10 11 0 1 9 7 2 3 4 5 6 8 10 11 0 SCHOTT 0 1 2 3 4 5 6 1 9 7 2 3 4 5 6 8 10 11 0 41 DOMINO “2 F0YERS” (Fig. 1.3) - Isolation eléctrique Classe I . - Protection contre les echauffeme...
Page 6 - BRULEURS A GAZ AVEC ALLUMAGE ELECTRONIQUE; Modèles avec poussoir d’allumage; ALLUMAGE DES BRULEURS AVEC SYSTEME DE SECURITE; DOMINO GAZ; BRULEURS A GAZ
42 BRULEURS A GAZ AVEC ALLUMAGE ELECTRONIQUE Modèles avec poussoir d’allumage Dans ce type de tables de cuisson, pour allumer l’un des brûleurs, il faut appuyer surla manette correspondant au brûleur choisi et la faire tourner jusqu’à la position dedébit maximum (grande flamme), puis appuyer sur la ...
Page 7 - GRILLE SPECIALE POUR MARMITES “WOK”; INEXACT; EXACT
43 PETITE GRILLE POUR PETIT RECIPIENTS Fourni en accessoire (fig. 2.5)Se place sur la grille du brûleur semirapide (le plus petit) quand on utilise des récipientsde petit diamètre pour éviter qu’ils ne se renversent. CHOIX DU BRULEUR (fig. 2.4) Les symboles imprimés sur le tableau à côté du bouton m...
Page 8 - DOMINO ELECTRIQUE; PLAQUE NORMALE
44 AttentionLa table de cuisson devient très chaude pendant le fonctionnement.Tenir éloignés les enfants. Ne jamais cuisiner directement sur les plaques électriques, mais dans desmarmites ou des récipients. DOMINO ELECTRIQUE 3 3 PLAQUE NORMALE Pour allumer la plaque électrique normale, tourner la ma...
Page 9 - TYPES DE ZONES DE CUISSON; Zone radiante “3 circuits”
45 DOMINO VITROCERAMIQUE 4 4 Le domino en vitrocéramique est caractérisé par une rapide transmission de chaleur enverticale des éléments chauffants, placés sous le plan, aux casseroles posées au-des-sus de ceux-ci. Par contre la chaleur ne se propageant pas horizontalement, le vitre reste “froide” à...
Page 10 - Type de cuisson
46 CONSEILS POUR UNE UTILISATION DU PLAN AVECSECURITE – Avant l’allumage, vérifier quel est le bouton qui contrôle la zone de cuisson choisie. Il est conseillable de placer le récipient sur la zone de cuisson avant l’allumage et dele retirer après l’extinction. – Utiliser des récipients à fond régul...
Page 11 - modèles à gaz et 2 plaques électriques; NETTOYAGE ET ENTRETIEN
47 COUVERCLE EN VERRE (optional) modèles à gaz et 2 plaques électriques ✓ Ne pas fermer le couvercle en verre, lorsque les brûleurs oules plaques électriques sont encore chauds ou si un éventuelfour installé sous la table de cuisson est allumé ou encorechaud. ✓ Ne pas déposer de casseroles ou d’obje...
Page 13 - Instructions pour l’installation; INFORMATION TECHNIQUES POUR L'INSTALLATEUR
49 Instructions pour l’installation INSTALLATION 6 6 IMPORTANT – L’installation, le réglage et la transformation de la table de cuisson pour l’utilisation d’autres gaz (modèles à gaz ougaz/électriques), doivent être effectués par un installateur qualifié . La non observation de cette règle annule la...
Page 14 - INSTALLATION SUR DES MEUBLESAVEC PORTE
50 LOCAL D’INSTALLATION (table de cuisson à gaz) La pièce dans laquelle l’appareil à gaz est installé doit avoir un apport d’air naturel,nécessaire à la combustion du gaz (conformément aux normes locales en viguer). L’apport d’air doit s’effectuer directement depuis une ou plusieurs ouverturespratiq...
Page 15 - TABLES DE CUISSON PLAQUES ELECTRIQUES et TABLE VITROCERAMIQUE
51 INFORMATION TECHNIQUES POURL'INSTALLATEUR Avant d'installer la table de cuisson, retirer la pellicule deprotection éventuelle.Cette table de cuisson peut être encastrée dans un plan detravail ayant une profondeur de 600 mm et d’une épaisseur de20 à 40 mm, pour la table 2 plaques électriques, et d...
Page 16 - FIXATION DE LA TABLE DE CUISSON
52 FIXATION DE LA TABLE DE CUISSON Chaque table de cuisson est fournie avec une série de pattes et de vis pour la fixationde la table de cuisson à des meubles dont le plan de travail a une épaisseur de 2-3 à 4 cm figs. 6.11 (table de cuisson 2 électriques) et 6.12 (table vitroceramique). ✓ Découper ...
Page 17 - PARTIE GAZ; TYPES DE GAZ
53 PARTIE GAZ 7 7 TYPES DE GAZ Les gaz normalement utilisés peuvent être groupés, selon leurs caractéristiques, entrois familles: ✓ Gaz liquides (en bouteille) (G30/G31) ✓ Gaz naturels (G20/G25) S’assurer que la table de cuisson est réglée pour le type de gaz avec lequel elle seraalimentée (voir éti...
Page 18 - OPERATIONS A EFFECTUER POUR SUBSTITUER LES INJECTEURS; REGLAGE DU MINIMUM DES BRULEURS A GAZ; ADAPTATION AUX DIFFERENTS TYPES DE GAZ
54 OPERATIONS A EFFECTUER POUR SUBSTITUER LES INJECTEURS Pour le remplacement des injecteurs, il faut procéder de la façon suivante: – Enlever les grilles et les brûleurs– Avec une clé tube de 7 dévisser les injecteurs “J” (Fig. 7.3 - 7.4) et les substituer par ceux qui sont appropriés au gaz à util...
Page 19 - PARTIE ELECTRIQUE; BRANCHEMENT AU RESEAU ELECTRIQUE
55 PARTIE ELECTRIQUE 8 8 IMPORTANT: L’installation doit être effectuée suivant lesinstructions du constructeur. Une installation erronée peut causer des dommages auxpersonnes, animaux ou choses, le constructeur ne peuten être tenu pour responsable. BRANCHEMENT AU RESEAU ELECTRIQUE ✓ Le branchement a...
Page 20 - REPARATIONS; Remplacement du câble d’alimentation (pour modèles à gaz); SECTION DES CABLES D’ALIMENTATION; TABLE DE CUISSON A GAZ; type “H05V2V2-F” résistants à une température de 90°C.; TABLE DE CUISSON PLAQUES ELECTRIQUES
56 REPARATIONS Remplacement du câble d’alimentation (pour modèles 2 plaques électri-ques et vitroceramique. Retourner la table de cuisson et détacher le couvercle du bornier à l’aide d’un tourne-vis passé dans les deux crans “A” (fig. 8.1). Ouvrir le serre-câble en dévissant la vis “F” (fig. 8.2), d...