Page 5 - Table des matières
Instructions d’installation des éléments de finition du robinet Monitor ® une manette pour MultiChoice ® Jetted Shower MC (douche à gicleurs) 18 et 18T Séries Inscrivez le numéro de modèle ici. ASME A112.18.1 / CSA B125.1 ASSE 1016 ® ® U P C Ce robinet satisfait aux exigences des normes ASME A112.18...
Page 6 - Garantie à vie limitée des robinets et de leurs finis
2 Toutes les pièces et les finis du robinet Delta ® sont protégés contre les défectuosités de matériau et les vices de fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur et qui demeure valide tant que celui-ci demeure propriétaire de sa maison. Delta recommande de faire appel à un pl...
Page 7 - Interrompez l’alimentation en eau.; Installation – Série 18; - Appareils en deux pièces
1 Installation des éléments de finition du module de gicleurs Jetted Shower MC Interrompez l’alimentation en eau. Desserrez les capuchons d’essai (1) et retirez-les du corps. Si vous n’installez pas l’appareil dans une paroi mince, vous pouvez retirer le protecteur complètement. Retirez l’écrou à po...
Page 8 - Attention – Prenez garde de trop
1 Installation des éléments de finition du module de gicleurs Jetted Shower XO MC A. Interrompez l’alimentation en eau. Desserrez les capuchons d’essai (1) et retirez- les du corps. Si vous n’installez pas l’appareil dans une paroi mince, vous pouvez retirer le protecteur complètement. IMPORTANT: NO...
Page 9 - Installation de la cartouche.; Interrompez l’arrivée d’eau.; Installation dos à dos
Installation – Série 18 - Appareils en deux pièces 2 Installation de la cartouche. A. C. Interrompez l’arrivée d’eau. Enlevez le couvercle (1), l’écrou à portée sphérique (2) et le capuchon d’essai (3) du corps. Si vous n’installez pas l’appareil dans une paroi mince, vous pouvez retirer le protecte...
Page 10 - Installation des pièces de finition
C. D. A. B. Faites glisser le joint torique (1) sur la cartouche et l’écrou à portée sphérique (2). Le joint sert de pièce d’espacement et il stabilise le manchon; il doit se trouver derrière l’écrou à portée sphérique. Faites glisser le manchon (1) sur la cartouche, le corps et le joint torique. Fi...
Page 11 - Installation de la pomme de douche et du bec de baignoire; INSTALLATION DE LA POMME DE
7 Installation – Série 18 - Appareils en deux pièces 4 Installation de la pomme de douche et du bec de baignoire INSTALLATION DE LA POMME DE DOUCHE : Raccordez la sortie supérieure (1) au tuyau d’alimentation de la pomme de douche (2) à l’aide des raccords appropriés. Pour éviter d’abîmer le fini du...
Page 12 - Installation et réglage de la butée anti-échaudage
Installation – Série 18 - Appareils en deux pièces 8 5 Installation et réglage de la butée anti-échaudage C. A. B. Placez le bouton de réglage de température (1) sur la manette de réglage de débit et tournez- le jusqu’à la position de mélange (au besoin). NE LE FIXEZ PAS AVEC LA VIS. Rétablissez l’a...
Page 13 - - Appareils monobloc
Installation – Série 18 - Appareils monobloc 1 Installation de la cartouche. A. D. Interrompez l’arrivée d’eau. Enlevez le couvercle (1), l’écrou à portée sphérique (2) et le capuchon d’essai (3) du corps. Si vous n’installez pas l’appareil dans une paroi mince, vous pouvez retirer le protecteur (4)...
Page 15 - Installation des éléments de finition Jetted Shower; GARDE DE TROP SERRER. SERREZ
C. 11 2 Installation des éléments de finition Jetted Shower MC Installation – Série 18 - Appareils monobloc B. Vissez le manchon (1) sur le corps en laiton. Serrez-le avec la clé. Placez la plaque de fini- tion (2) sur le module de gicleurs. Montez les vis (3). Vissez les manchons de gicleur (4) sur...
Page 16 - Installation des éléments de finition Jetted Shower XO
2 Installation des éléments de finition Jetted Shower XO MC A. Installation – Série 18 - Appareils monobloc B. 1 1 A B C 2 3 4 5 Choisissez l’étiquette appropriée (1), soit l’étiquette B à 3 positions (s’utilise avec la rallonge de tige bleue) ou l’étiquette C à 6 positions (s’utilise avec la rallon...
Page 17 - Installation de la pomme de douche
13 3 Installation de la pomme de douche Installation – Série 18 - Appareils monobloc Raccordez la sortie supérieure (1) au tuyau d’alimentation de la pomme de douche (2) à l’aide des raccords appropriés. Pour éviter d’abîmer le fini du tuyau de la pomme de douche, introduisez le côté « mur » de celu...
Page 19 - Installation – Série 18T
1 Installation des éléments de finition du module de gicleurs Jetted Shower MC Interrompez l’alimentation en eau. Desserrez les capuchons d’essai (1) et retirez-les du corps. Si vous n’installez pas l’appareil dans une paroi mince, vous pouvez retirer le protecteur complètement. Retirez l’écrou à po...
Page 24 - Installation et réglage du bouton de température; Réglez la butée limitatrice de température!
5 Installation et réglage du bouton de température Installation – Série 18T 20 Réglez la butée limitatrice de température! Rétablissez l’alimentation en eau. Laissez couler chaude jusqu’à ce qu’elle soit aussi chaude que possible et faites de même pour l’eau froide. Placez un thermomètre dans un gob...