Page 3 - Pour les pièces de rechange, les réparations, les; sans huile
Manuel d’instructions Pour de plus amples renseignements sur l'équipement DELTA,visitez notre site Web www.deltamachinery.com. Pour les pièces de rechange, les réparations, les services de garantie ou toute autre aide, veuillez composer le 1-866-422-4286 Compresseur d'air sans huile (66-202-1) ENGLI...
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; le plomb provenant des peintures à base de plomb; MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS; MISE EN GARDE
50- FR A08590 A08590 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES La poussière produite par le ponçage électrique, le sciage, le meulage, le perçage et autres activités de construction peut contenir des produits chimiques qui sont reconnus, par l'état de la Californie, de causer le cancer, les anomalies congén...
Page 5 - DANGER
51- FR A08590 A08590 AVERTISSEMENT : Risque d'explosion ou d'incendie Prévention Risque DANGER Les étincelles qui proviennent des contacts électriques du moteur et du manostat sont considérées normales. Si des étincelles électriques du compresseur entrent en contact avec des vapeurs inflammables, el...
Page 6 - AVERTISSEMENT : Risque de projection d'objets; Prévention
52- FR A08590 A08590 AVERTISSEMENT : Risque d'éclatement Réservoir d'air : Les conditions suivantes peuvent affaiblir les parois du réservoir et provoquer une explosion violente du réservoir qui risque de causer des dommages à la propriété ou des blessures graves. Le défaut de vidanger de façon appr...
Page 8 - AVERTISSEMENT : Risque de brûlures
54- FR A08590 A08590 AVERTISSEMENT : Risque de brûlures Le fait de toucher aux surfaces de métal exposées telles que la tête du compresseur ou les tubes de sortie peut causer de graves brûlures à la peau. Ne jamais toucher aux pièces de métal exposées du compresseur durant ou immédiatement après le ...
Page 9 - AVERTISSEMENT : Risque d'une utilisation dangereuse; CONSERVER CES DIRECTIVES
55- FR A08590 A08590 DANGER AVERTISSEMENT : Risque d'une utilisation dangereuse Une utilisation dangereuse de votre compresseur d'air pourrait causer des blessures graves ou la mort de l'utilisateur ou d'autres personnes. Lisez attentivement tous les instructions et les avertissements figurant dans ...
Page 10 - Codes de certification :
56- FR A08590 A08590 La pompe de ce compresseur d'air est capable de fonctionner de façon continue. Toutefois, pour prolonger la durée de vie du compresseur d'air, nous vous recommandons de conserver un cycle de service moyen de 50 % à 75 % : c'est-à-dire que la pompe du compresseur d'air ne devrait...
Page 11 - Emplacement du compresseur d'air; MONTAGE DE L'APPAREIL; DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE; NE PAS UTILISER UN ADAPTATEUR
57- FR A08590 A08590 Emplacement du compresseur d'air Le compresseur d'air doit être situé dans un endroit propre, sec et bien aéré. Le compresseur d'air doit être situé à une distance d'au moins 12 po (30 cm) du mur ou de toute autre obstruction qui pourrait nuire au débit d'air. La pompe et la tôl...
Page 12 - Protection contre la surtension et protection du circuit; REMARQUE; Rallonges
58- FR A08590 Protection contre la surtension et protection du circuit Consulter le tableau des spécifications pour connaître les exigences minimums concernant la tension et le circuit de dérivation.Certains modèles de compresseur d'air peuvent fonctionner sur un circuit de 15 ampères si les conditi...
Page 13 - Description du fonctionnement; Manomètre de sortie :; UTILISATION; Familiarisez-vous avec votre compresseur d'air
59- FR A08590 Description du fonctionnement Familiarisez-vous avec ces commandes avant d'utiliser l'appareil. Interrupteur marche/automatique/arrêt On/Auto/Off : Placez cet interrupteur à la position « ON/AUTO » pour alimenter le manostat et à la position « OFF » pour couper le courant après chaque ...
Page 14 - Utilisation de l'apparei; Avant chaque mise en marche :
60- FR A08590 Utilisation de l'apparei l Arrêt de l'appareil : 1. Réglez le levier marche/automatique/ arrêt « On/Auto/Off » à la position d'arrêt « OFF ». Soupape de retenue : Lorsque le compresseur fonctionne, la soupape de retenue est « ouverte », permettant à l'air comprimé d'entrer dans le rése...
Page 15 - ENTRETIEN; Responsabilités du client; Vidange du réservoir; pas vidangée, cela risque de corroder et d'affaiblir le; Vérification de la soupape de sûreté; Si la soupape de sûreté ne fonctionne pas correctement, une
61- FR A08590 ENTRETIEN Responsabilités du client ● ● Vérifier la soupape de sûretéVidanger le réservoir À chaque jour ou après chaque utilisation Avant chaque utilisation Mise en marche : 1. Placez le levier "On/Auto/Off" à la position "AUTO" et attendez jusqu'à ce que la pression a...
Page 16 - Remplacement ou nettoyage de la soupape de retenue; ENTERTIEN ET RÉGLAGES
62- FR A08590 Remplacement ou nettoyage de la soupape de retenue 1. Déchargez tout l'air pressurisé du réservoir d'air. Voir la partie intitulée « Vidange du réservoir » de la section sur l'entretien. 2. Débranchez le compresseur d'air. 3. Retirez le collier du boyau et ensuite le boyau. REMARQUE : ...
Page 17 - Remplacement du régulateur; RANGEMENT
63- FR A08590 Remplacement du régulateur 1. Déchargez tout l'air pressurisé du réservoir d'air. Voir la partie intitulée "Vidange du réservoir" de la section sur l'entretien. 2. Débranchez le compresseur d'air.3. À l'aide d'une clé réglable, retirez du régulateur le manomètre de sortie et le...
Page 18 - DÉPANNAGE; En effectuant des réparations au compresseur, il se; PROBLÈME; Ne Pas Trop; peut éclater ou exploser.
64- FR A08590 DÉPANNAGE En effectuant des réparations au compresseur, il se peut que vous soyez exposé aux sources de tension, aux pièces mobiles ou aux sources d'air comprimé qui risquent de causer des blessures corporelles. Débranchez le compresseur et purgez l'air pressurisé du réservoir avant d'...
Page 22 - GARANTIE LIMITÉE
GARANTIE LIMITÉE DELTA MACHINERY garantit à l’acheteur original que tous les produits couverts par cette garantie sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication. Les produits couverts par cette garantie comprennent les compresseurs d’air, les outils pneumatiques, les pièces de rechange, les ...