Page 5 - sans huile
Manuel d’instructions Pour de plus amples renseignements sur l'équipement DELTA,visitez notre site Web www.deltamachinery.com. Pour les pièces de rechange, les réparations, les services de garantie ou toute autre aide, veuillez composer le 1-866-422-4286 Compresseur d'air sans huile (66-500-1) ENGLI...
Page 6 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS; CONSERVER CES DIRECTIVES
50- FR D27449 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES La poussière produite par le ponçage électrique le sciage, lemeulage, le perçage et autres activités de construction peut contenir des produits chimiques qui sont reconnus, par l'état de la Californie, de causer lecancer, les anomalies congénitales ou ...
Page 7 - DANGER
51- FR D27449 AVERTISSEMENT: RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE PRÉVENTION RISQUE DANGER LES ÉTINCELLES QUI PROVIENNENT DESCONTACTS ÉLECTRIQUES DU MOTEUR ET DU MANOSTAT SONT CONSIDÉRÉES NORMALES. SI DES ÉTINCELLES ÉLECTRIQUES DU COMPRESSEUR ENTRENT EN CONTACT AVEC DES VAPEURS INFLAMMABLES,ELLES PEUVEN...
Page 11 - AVERTISSEMENT: RISQUE D'UNE UTILISATION DANGEREUSE
55- FR D27449 DANGER AVERTISSEMENT: RISQUE D'UNE UTILISATION DANGEREUSE UNE UTILISATION DANGEREUSE DE VOTRE COMPRESSEUR D'AIR POURRAIT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT DEL'UTILISATEUR OU D'AUTRES PERSONNES. PRÉVENTION RISQUE LISEZ ATTENTIVEMENT TOUS LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS FIGUR...
Page 12 - LEXIQUE; Codes de certification :; CYCLE DE SERVICE
56- FR D27449 LEXIQUE Veuillez vous familiariser avec ces termes avant d'utiliser l'appareil. CFM : pieds cubes par minute (pi 3 /min) . SCFM : pieds cubes par minute (pi 3 /min) standard. Une unité de mesure de débit d'air. PSIG: jauge indiquant le nombre de livres par pouce carré (lb/po 2 ). Une u...
Page 13 - Assemblage pour appareils à réservoir; MISE EN GARD; MONTAGE DE L'APPAREIL
57- FR D27449 ASSEMBLAGE (ne s'applique pas à tous les appareils) Assemblage pour appareils à réservoir Les roues et la poignée n'offrent pas assez de dégagement, destabilité ou de support pour tirer l'appareil en ascendant ou en descendant un escalier. Il faut soulever l'appareil ou le pousser sur ...
Page 14 - DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE; NE PAS; Rallonges
58- FR D27449 DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES ! En cas de court-circuit, lamise à la terre réduit le risque de choc en fournissant un fil de fuite pour le courant électrique. Ce compresseur d'air doit être adéquatement mis à la terre. Ce compresseur d'air portatif est doté ...
Page 15 - Protection contre la surtension et protection du circuit; REMARQUE
59- FR D27449 Protection contre la surtension et protection du circuit Consulter le Guide des pièces pour connaître les exigences minimums concernant latension et le circuit de dérivation. Certains modèles de compresseur d'air peuvent fonctionner sur un circuit de 15 ampèressi les conditions suivant...
Page 16 - Description du fonctionnement; UTILISATION; Familiarisez-vous avec votre compresseur d'air
60- FR D27449 Description du fonctionnement Familiarisez-vous avec ces commandes avant d'utiliser l'appareil. Interrupteur marche/automatique/arrêt "On/Auto/Off": Placez cet interrupteur à la position "ON" pour alimenter le manostat et à la position"OFF" pour couper le couran...
Page 17 - Avant le démarrage; Procédures de rodage; avant; Utilisation de l'apparei; Avant chaque mise en marche :; Une pression d'air trop élevée conduit à un risque
Avant le démarrage Procédures de rodage Le compresseur d'air peut subir d'importants dommagessi les procédures de rodage ne sont pas suivies à la lettre. Cette procédure doit être exécutée avant d'utiliser le compresseur d'air pour la première fois et après le remplacement de la soupape de retenue o...
Page 18 - ENTRETIEN; Responsabilités du client; Vidange du réservoir; Vérification de la soupape de sûreté; explosion du réservoir à air.
62- FR D27449 ENTRETIEN Responsabilités du client ● ● Vérifier la soupape de sûreté Vidanger le réservoir À chaquejour ouaprèschaque utilisation Avantchaqueutilisation Vidange du réservoir 1. Réglez le levier marche/automatique/arrêt "On/Auto/Off" à la position d'arrêt "OFF". 2. Tire...
Page 19 - Remplacement ou nettoyage de la soupape de retenue; Tournevis; ENTERTIEN ET RÉGLAGES
63- FR D27449 Le compresseur d'air fonctionne automatiquement lorsqu'il est sous tension. En effectuant l'entretien, vous pourriez être exposé aux sources de tension, à de l'air comprimé ou aux pièces en mouvement etsubir ainsi des blessures corporelles. Avant de procéder à tout entretien ou réparat...
Page 20 - Remplacement du régulateur; RANGEMENT
64- FR D27449 Remplacement du régulateur 1. Déchargez tout l'air pressurisé du réservoir d'air. Voir la partie intitulée "Vidange duréservoir" de la section sur l'entretien. 2. Débranchez le compresseur d'air. 3. À l'aide d'une clé réglable, retirez du régulateur le manomètre de sortie et le...
Page 21 - DÉPANNAGE; PROBLÈME; Ne Pas Trop
65- FR D27449 DÉPANNAGE En effectuant des réparations au compresseur, il se peutque vous soyez exposé aux sources de tension, aux pièces mobiles ou aux sources d'air comprimé qui risquent de causer desblessures corporelles. Débranchez le compresseur et purgez l'air pressurisé duréservoir avant d'ent...
Page 25 - LISTE DES PIÊCES; Clé No
69- FR D27449 LISTE DES PIÊCES Clé No Nº de Pièce Description 1 TIA-4150 Soupape de sûreté 2 SS-2707 Robinet de purge 3 CAC-4299 Roue de 6 po. (2 utilisés) 4 CAC-60 Ecrou d'epaulement (2 utilisés) 5 SSF-8080-ZN Ecrou, Hex de 3/8 - 16 (2 utilisés) 6 AC-0345 Poignée 7 SSF-612 Vis #10-16x1 (2 utilisés)...
Page 27 - Non montré; Kit disponibles; Isolant en kit
71- FR D27449 LISTE DES PIÊCES Clé No Nº de Pièce Description 1 D25734 Coiffe (gauche) 2 AC-0470 Coiffe (droite) 3 D25877 La culasse 4 * CAC-1212 Joint d’étanche 5 * CAC-1199 Joint d’étanchiéité 6 Z-D24985 Clapet d’admission d’échappement 7 DAC-269 Tube de renvoi 8 * SSG-8169 Anneau en O 9 + ————— L...
Page 28 - GARANTIE LIMITÉE
GARANTIE LIMITÉE DELTA MACHINERY garantit à l’acheteur original que tous les produits couverts par cette garantie sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication. Les produits couverts par cette garantie comprennent les compresseurs d’air, les outilspneumatiques, les pièces de rechange, les l...