Page 1 - s'il vous plaît appeler; Perceuse à colonne de
41 MANUEL D’UTILISA TION No. de pièce A14210 - 10-27-05 Rev. B Copyright © 2005 Delta Machinery Pour apprendre plus de la MACHINERIE DE DELTA visite notre site web à: www.deltamachinery.com. Pour les Parties, le Service, la Garantie ou l'autre Assistance, s'il vous plaît appeler 1-800-223-7278 (Dans...
Page 2 - MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS; LES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SURETE; LA PROPOSITION DE CALIFORNIE 65; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
42 MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Ce guide contient des renseignements importants que vous deviez bien saisir. Cette information porte sur VOTRE SÉCURITÉ et sur LA PRÉVENTION DE PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT . Afin de vous aider à identifier cette information, nous avons utilisé les symboles ci-dessous....
Page 3 - RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
43 1. POUR SA SÉCURITÉ PERSONNELLE, LIRE LA NOTICE D’UTILISATION, AVANT DE METTRE LA MACHINE EN MARCHE, et pour aussi apprendre l’application et les limites de la machine ainsi que les risques qui lui sont particuliers ainsi, les possibilités d’accident et de blessures seront beaucoup réduites. 2. P...
Page 5 - RÈGLES ADDITIONNELLES DE SÛRETÉ POUR LE LASER
45 BLESSURE AUX YEUX – RAYONNEMENT LASER * Ne pas fixer du regard l’ouverture du faisceau ou le reflet du rayon sur une surface réfléchissante. * Ne pas utiliser d’outils optiques comme un télescope ou un théodolite pour regarder le faisceau laser BLESSURE AUX YEUX – RAYONNEMENT LASER * NE PAS UTILI...
Page 6 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; SPÉCIFICATIONS DU MOTEUR
46 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Un circuit électrique séparé doit être utilisé pour les machines. Les fils de ce circuit doivent être au moins de calibre 12. Ce circuitdoit être protégé par un fusible temporisé de 20 A. Si on utilise un cordon prolongateur, ce cordon doit être à trois fils, avoir unefi...
Page 7 - CORDON DE RALLONGE; DESCRIPTION FONCTIONNELLE
47 CORDON DE RALLONGE E M P L O Y E Z L E S C O R D E S APPROPRIÉES DE PROLONGATION. S'ASSURENT VOTRE CORDE DE PROLONGATION EST EN BON ÉTAT. EN UTILISANT UNE CORDE DE PROLONGATION, SOYEZ SÛR D'EMPLOYER UN ASSEZ LOURD POUR P O R T E R L E C O U R A N T D E L A M A C H I N E . U N E CORDE TROP PETITE ...
Page 8 - CONTENUS DE BOITE; DÉSEMBALLAGE ET NETTOYAGE
48 1 - Tête et moteur de la perceuse à colonne2 - Manivelle de relèvement et d’abaissement du table3 - Levier de blocage du table4 - Mandrin5 - Clé de mandrin6 - Manette de l’arbre du pignon (3)7 - Vis à collet carré M8 x 1,25 x 125 mm (2), rondelle plate M8 (2), rondelle-frein M8.1 (2), écrou hex. ...
Page 9 - ASSEMBLAGE; OUTILS NÉCESSAIRES
49 A E F D C B Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 G H G J Fig. 6 F G I Fig. 7 J K F L'ESTIMATION DE TEMPS D'ASSEMBLEE L’Assemblée pour cette machine prend les heures approximativement 30 minutes. ASSEMBLAGE OUTILS NÉCESSAIRES Clé (fournie) Clé hexagonale de 2 mm (fournie) Clé à fourche 11,11 mm (7/16 po) (non fou...
Page 13 - FONCTIONNEMENT; L'OPERATION CONTROLE DE LE ET LES AJUSTEMENT; MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA PERCEUSE À COLONNE
53 A Fig. 20 Fig. 21 B Fig. 22 A FONCTIONNEMENT L'OPERATION CONTROLE DE LE ET LES AJUSTEMENT S MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA PERCEUSE À COLONNE S’ASSURER QUE L’INTERRUPTEUR SE TROUVE SUR LA POSITION D’ARRÊT AVANT DE BRANCHER LE CORDON D’ALIMENTATION DANS LA PRISE. NE PAS TOUCHER AUX LAMES MÉTALLIQUE...
Page 14 - RÉGLAGES DU TABLE
54 RÉGLAGES DU TABLE 1. Le table peut être relevé ou abaissé sur la colonne de la perceuse en desserrant le levier de blocage du table (A) fig. 23, et en tournant la manivelle (B) fig. 24, pour le relever ou l’abaisser. Une fois le table à la hauteur voulue, serrez le levier (A) fig. 23. REMARQUE : ...
Page 15 - VITESSES DE LA BROCHE; PERÇAGE À UNE PROFONDEUR PARTICULIÈRE
55 LA BROCHE MOTEUR 3100 2340 1720 1100 620 VITESSES DE LA BROCHE La broche de cette perceuse peut tourner à cinq vitesses : 620, 1 100, 1 720, 2 340 et 3 100 tr/mn. La figure 28 illustre les diverses dispositions de la courroie sur les différents gradins des poulies qui permettent d’obtenir les cin...
Page 16 - RÉGLAGE DU RESSORT DE RETOUR DE LA BROCHE; RÉGLAGE DES LASERS
56 RÉGLAGE DU RESSORT DE RETOUR DE LA BROCHE La broche retourne automatiquement à sa position haute une fois l’une des trois manettes relâchée. Il est recommandé de retenir cette manette pour que la broche retourne lentement à sa position supérieure à la suite de chaque perçage. Ce ressort a été rég...
Page 17 - UTILISATION DE LA MACHINE
57 RÉGLAGE DU POINT D’INTERSECTION DES LASERS 1. Placer une pièce de bois (K, fig. L5) sur la table et la fixer en place. 2. Tourner le fourreau (M) pour l’abaisser et faire une indentation dans le bois avec la goupille d’alignement (L) Fig. L4. 3. Allumer le laser et régler les deux faisceaux de so...
Page 18 - INSTALLATION ET ENLÈVEMENT DES FORETS; BONNES VITESSES DE PERÇAGE
58 INSTALLATION ET ENLÈVEMENT DES FORETS REMARQUE : Employez le peu de foret avec une jambe de 1/2”ou moins de diamètre. Fig. 34 DÉBRANCHEZ LA MACHINE. 1. Insérez l’extrémité lisse du foret/de la mèche (A) fig. 34 aussi loin que possible dans le mandrin (B), puis reculez-la de 1/16 po ou bien jusqu’...
Page 19 - PIÈCES DE RECHANGE; ENTRETIEN ET RÉPARATION; GARDER LA MACHINE PROPRE
59 ENTRETIEN DEPANNAGE Pour l'assistance avec votre outil, visiter notre site web à www.deltamachinery.com pour une liste de centres de maintenance ou appeler la ligne d'aide de Delta Machinery à 1-800-223-7278. (Canada: 1-800-463-3582). PIÈCES DE RECHANGE Utiliser seulement des pièces de rechange i...
Page 20 - ACCESSOIRIES; Garantie limitée de deux ans
60 Une ligne complète des accessoires est fournie des centres commerciaux d'usine de par votre de Porter-Cable • Delta fournisseur, de Porter-Cable • Delta, et des stations service autorisées par Porter-Cable. Veuillez visiter notre site Web www.deltamachinery.com pour un catalogue ou pour le nom de...