Page 2 - MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS; LES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SURETE; LA PROPOSITION DE CALIFORNIE 65; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
18 MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Ce guide contient des renseignements importants que vous deviez bien saisir. Cette information porte sur VOTRE SÉCURITÉ et sur LA PRÉVENTION DE PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT . Afin de vous aider à identifier cette information, nous avons utilisé les symboles ci-dessous....
Page 3 - RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
19 1. POUR SA SÉCURITÉ PERSONNELLE, LIRE LA NOTICE D’UTILISATION, AVANT DE METTRE LA MACHINE EN MARCHE, et pour aussi apprendre l’application et les limites de la machine ainsi que les risques qui lui sont particuliers ainsi, les possibilités d’accident et de blessures seront beaucoup réduites. 2. P...
Page 4 - RÈGLES SPÉCIFIQUES ADDITIONNELLES DE SÛRETÉ; CONSERVER CES DIRECTIVES.
20 RÈGLES SPÉCIFIQUES ADDITIONNELLES DE SÛRETÉ CONSERVER CES DIRECTIVES. Les consulter souventet les utiliser pour donner des directives aux autres. Négliger de suivre ces règles risque d'entraîner des blessures graves. 1. NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL avant qu’il ne soit entièrement assembl...
Page 5 - RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; SPÉCIFICATIONS DU MOTEUR
21 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Un circuit électrique séparé doit être utilisé pour les machines. Les fils de ce circuit doivent être au moins de calibre 12. Ce circuitdoit être protégé par un fusible temporisé de 20 A. Si on utilise un cordon prolongateur, ce cordon doit être à trois fils, avoir unefi...
Page 6 - CORDON DE RALLONGE; DESCRIPTION FONCTIONNELLE
22 CORDON DE RALLONGE Employez les cordes appropriées de prolongation. S'assurent votre corde de prolongation est en bon état. En utilisant une corde de prolongation, soyez sûr d'employer un assez lourd pour porter le courant de la machine. Une corde trop petite causera une baisse dans la tension se...
Page 7 - DÉSEMBALLAGE ET NETTOYAGE; ASSEMBLAGE; OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE
23 DÉSEMBALLAGE ET NETTOYAGE Désemballer soigneusement la machine et toutes les pièces de ou des emballage(s) d’expédition. Retirer l’huile anticor-rosion des surfaces non peintes à l’aide d’un chiffon doux humidifié avec de l’alcool, du diluant à peinture ou de l’alcool dénaturé. N'utiliser pas de ...
Page 8 - DÉMARRAGE ET ARRÊT DE LA RABOTEUSE; FONCTIONNEMENT; COMMANDES ET RÉGLAGES OPÉRATIONNELS
24 DÉMARRAGE ET ARRÊT DE LA RABOTEUSE S’assurer que l’interrupteur se trouve sur la position d’arrêt avant de brancher le cordon d’alimentation dans la prise. Ne pas toucher aux lames métalliques de la fiche lors du branchement ou débranchement du cordon. 1. L’interrupteur marche/arrêt (A, fig. 10) ...
Page 9 - SOULÈVEMENT ET D’ABAISSEMENT DU MODULE DE TÊTE
25 VERROUILLER L’INTERRUPTEUR EN POSITION D’ARRÊT IMPORTANT : Lorsque l’outil est inutilisé, l’interrupteur doit être verrouillé en position d’arrêt afin d’empêcher toute utilisation non autorisée. Pour ce faire, saisir la b a s c u l e d e l ’ i n t e r r u p t e u r ( D , f i g . 1 1 ) e t l a re ...
Page 10 - RANGEMENT DE LA CLÉ
26 C B A C Fig. 15 A B Fig. 16 A B D C E G Fig. 14 F MISE À NIVEAU DES RALLONGES DE TABLE Les rallonges de table (A et G, fig. 14) doivent être à niveau avec la table de la raboteuse. Pour vérifier et régler le niveau des rallonges au besoin : 1. Déposer une règle droite (B, fig. 14) sur la table de...
Page 11 - REMPLACEMENT DES FERS
27 A Fig. 17 Fig. 19 B A Fig. 20 F F E D Fig. 18 A POIGNÉE DE TRANSPORT/BARRE DE TRANSFERT DE MATÉRIAU 1. La raboteuse est livrée avec une poignée de transport gainée de mousse (A, fig. 17) installée sur le dessus de l’appareil, pour en faciliter le transport. 2. L a p o i g n é e ( A , f i g . 1 8 ...
Page 13 - UTILISATION DE L’APPAREIL; ENTRETIEN; GARDER LA MACHINE PROPRE
29 UTILISATION DE L’APPAREIL Fig. 26 Pour optimiser les résultats lors de l’utilisation de l’appareil, suivre les quelques étapes simples ci-dessous. 1. Dresser un côté – Acheminer l’une des faces de la planche sur la dégauchisseuse, retirer une mince couche à chaque passage jusqu’à l’obtention d’un...
Page 14 - LUBRIFICATION
30 INSPECTION ET REMPLACEMENT DE LA BROSSE D é b r a n c h e r l ’ a p p a r e i l d e l a source d’alimentation. La durée de vie de la brosse est variable. Elle dépend de la charge du moteur. Vérifier les brosses après les 50 premières heures d’utilisation d’un nouvel appareil, ou après 50 heures d...
Page 15 - ACCESSOIRIES; PIÈCES DE RECHANGE; ENTRETIEN ET RÉPARATION
31 Une ligne complète des accessoires est fournie des centres commerciaux d'usine de par votre de Porter-Cable • Delta fournisseur, de Porter-Cable • Delta, et des stations service autorisées par Porter-Cable. Veuillez visiter notre site Web www.deltamachinery.com pour un catalogue ou pour le nom de...
Page 16 - GARANTIE; Garantie limitée de deux ans
32 GARANTIE Pour enregistrer votre outil pour la garantie service la visite notre site Web à www.deltamachinery.com. Garantie limitée de deux ans Delta réparera ou remplacera, à ses frais et à sa discrétion, toute nouvelle machine Delta, pièce de rechange ou tout accessoire qui, dans des circonstanc...