Denon ASD51N - Networking Client Dock- Manuels

Page 3 - ENGLISH; II; NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION /; Cautions On Installation / Précautions d’installation /

II ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL II • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Eviter des températures élevées. Tenir compte d’une dispersion de chaleur suffisante lors de l’installation sur une étagère. • Evite altas temperaturas. Permite la suficiente di...

Page 5 - FRANCAIS; Contents; Introduction; Accessoires; Version basique; préréglage

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Contents n Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil DENON. Afin d’assurer son bon fonction...

Page 6 - Précautions relatives aux

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Précautions relatives aux manipulations Avant d’allumer Contrôler encore une fois que tous les bra...

Page 7 - Version simplifiée (guide de configuration abrégé); Configuration des enceintes (AudysseyTM Réglage auto)

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Version simplifiée (guide de configuration abrégé) Ce chapitre explique la procédure de mise en ro...

Page 8 - Installation; L’exemple de l’écoute sur enceintes 5.1 canaux donné ici explique; REMARQUE; Enceintes; Vérifiez attentivement la; Connexion des câbles; Connexion; Impédance des enceintes

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Installation 1 2 4 5 3 Cet appareil peut reproduire les sons surround en 2.0/2.1 à 7.1 canaux. L’e...

Page 9 - ON; ON ···Mise sous tension; TV; ENTER; ui; ········· Sélectionnez; Si vous sélectionnez “Annuler”; Mise sous tension

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature 1 Allumez la TV et le subwoofer. Sélectionnez l’entrée de cet appareil en guise d’entrée TV. Mise ...

Page 10 - Préparation du; Installez le micro sur un trépied ou; Avant; À propos du positionnement du

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature 1 Préparation du microphone de configuration Installez le micro sur un trépied ou un support et in...

Page 11 - Préparatifs; ETAPE 2; Détection d’enceinte; ETAPE 3; Configuration du; Subwoofer doté d’un mode direct

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Configuration des enceintes (Audyssey™ Réglage auto) ETAPE 1 Préparatifs ETAPE 2 Détection d’encei...

Page 12 - Calcul; ETAPE 5; Vérifier; ETAPE 6; Pour activer Dynamic Volume

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Configuration des enceintes (Audyssey™ Réglage auto) ETAPE 4 Calcul ETAPE 5 Vérifier ETAPE 6 Mémor...

Page 13 - Message d’erreur

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Message d’erreur Si la procédure de Audyssey™ Réglage auto n’a pas pu être achevée à cause de la d...

Page 14 - Effectuez différents réglages pour la lecture sur le; Sélectionnez le titre de la lecture ou; Lecture de disques; OFF

0 FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature 1 Insérez un disque. Appuyez sur 5 sur l’appareil principal pour ouvrir ou fermer le tiroir. Ins...

Page 15 - Dans ce chapitre, nous expliquons les connexions et les; Connexions

Version basique Dans ce chapitre, nous expliquons les connexions et les méthodes fondamentales d’utilisation de cet appareil. F Connexions F Lecture (Version basique/Mode surround) Reportez-vous aux pages indiquées ci-dessous pour savoir comment connecter les appareils externes et lire les différent...

Page 16 - Connexion d’un matériel compatible HDMI; Câbles utilisés pour les connexions; À propos des câbles HDMI

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Connexions Raccordez cet appareil comme indiqué avant de l’utiliser. Effectuez les raccordements e...

Page 17 - Paramètres requis pour la connexion HDMI; Configuration du signal de sortie vidéo pour la TV connectée; RESOLUTION; Connexion d’un téléviseur

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Connexion d’un matériel compatible HDMI Paramètres requis pour la connexion HDMI Il n’est possible...

Page 18 - Connexion d’un iPod ou d’un dispositif mémoire; Connexion d’un dock de contrôle pour iPod

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Connexion d’un iPod ou d’un dispositif mémoire USB sur le port USB Si vous connectez un iPod ou un...

Page 19 - Connexion d’une antenne; Montage de l’antenne cadre AM; Utilisation de l’antenne à boucle AM; Connexion d’un boîtier (tuner

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Connexion d’une antenne Connectez l’antenne FM ou l’antenne à boucle AM fournies avec l’appareil p...

Page 20 - Connexion au réseau

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Connexion au réseau Vous pouvez utiliser un disque assurant une fonction BD-LIVE en raccordant l’a...

Page 21 - Connexion d’un dispositif de commande externe; Prises REMOTE CONTROL; Prises TRIGGER OUT

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Connexion d’un dispositif de commande externe Prises REMOTE CONTROL Si cet appareil est installé d...

Page 22 - Lecture du contenu d’un iPod® (; À propos des informations de lecture; DISPLAY; Affichage de la barre d’information; Recherche avec la barre d’information; Arrière; Affichage Lecteur média

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Lecture (Basique) Lecture de vidéos Blu-ray Disc et DVD ( v page 20) Lecture de CD ( v page 21) Le...

Page 23 - Supports lisibles; Disques; Fichier; Carte mémoire SD; Dispositifs mémoire USB

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Supports lisibles Disques Disques lisibles Formats/ modes lisibles Codes régionaux lisibles Catégo...

Page 24 - Lecture de vidéos Blu-ray Disc; Sélection de la source d’entrée; Utilisation du menu “Select. Source”; Utilisation de la touche sur l’appareil principal

0 FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Lecture de vidéos Blu-ray Disc et DVD 1 Préparez la lecture. q Allumez la TV et le subwoofer. w ...

Page 25 - Profiter des options de BD-LIVE; Lecture vidéo BD compatible avec; MODE; Lecture de CD; VOL; RANDOM

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Profiter des options de BD-LIVE Pendant la lecture d’un disque compatible avec BD-LIVE, vous pouve...

Page 26 - Lecture du contenu d’un iPod®; Utiliser le DENON dock de contrôle; Écoute de musique avec un iPod®; AUX

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Lecture du contenu d’un iPod® Il existe deux méthodes pour lire le contenu d’un iPod. q Utiliser l...

Page 27 - Connecter l’iPod directement au port; REPEAT

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Visualisation de vidéos sur un iPod® en Mode Navigation Si un iPod équipé d’une fonction vidéo est...

Page 28 - Lecture aléatoire; Changement de page affichée; SEARCH; Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USB; TOP MENU

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Lecture du contenu d’un iPod® Pour lire un format audio comprimé avec une reproduction étendue des...

Page 29 - Lecture de fichiers; Nombre maximum de fichiers et dossiers lisibles; Lecture d’un fichier

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Lecture de fichiers Les limites sur le nombre de dossiers et fichiers qui peuvent être affichés pa...

Page 30 - Changement de photo; Affichage pendant la lecture des fichiers musicaux; Lecture avec restauration d’un format; RESTORER

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Sélectionnez la durée d’affichage de la photo sur le menu GUI avec : “Gestion d'affichage” – “Duré...

Page 31 - Préréglage des stations radio (Préréglage manuel); Réglages par défaut; Ecoute des stations préréglées; Syntonisation directe de fréquence; Régler les stations radio; Ecoute d’émissions FM/AM; Réglage du volume principal

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Préréglage des stations radio (Préréglage manuel) Vous pouvez prérégler vos stations radio préféré...

Page 32 - Lecture en pause; Lecture étape par étape; En pause, appuyez sur; Utilisation basique; Appuyez sur; pour régler le; VOLUME; Lecture après arrêt; Pendant la lecture appuyez sur

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature L’option de reprise reste valide même en mode veille.L’option de reprise est annulée en débranchan...

Page 33 - Lecture Avance rapide/Retour rapide; Lecture Avance ralentie/Retour ralenti; Lecture répétée; Saut au chapitre, à la plage ou au fichier; Reprise de lecture normale

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Lecture Avance rapide/Retour rapide Pendant la lecture appuyez sur 6 ou sur 7 . La vitesse de l’av...

Page 34 - Changement d’angle; Changement de mode audio (média autre que BD); Passage Audio

0 FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Changement d’angle Pendant la lecture d’un BD ou DVD-Vidéo enregistré sous différents angles, vo...

Page 35 - Changement de sous-titres et du style; Mode surround; Lecture d’un son surround à; SURROUND

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Sélection de sous-titres de DVD-Vidéo 1 Pendant la lecture appuyez sur SUBTITLE/PTY . Le chiffre d...

Page 36 - Affichage du mode surround en cours de lecture; Lecture en surround à l’aide; PARAMETER

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Lors de l’écoute de la source multi-canaux en surround Quand le réglage “Attribuer enceinte” dans ...

Page 37 - Version avancée; Ce chapitre explique les fonctions et les opérations qui vous; Réglages pour les enceintes autres que 5.1 canaux

Version avancée Ce chapitre explique les fonctions et les opérations qui vous permettront de tirer le meilleur parti de cet appareil. F Réglages pour les enceintes autres que 5.1 canaux F Lecture (Avancée) F Lecture (fonction multi-zone) dans la ZONE2 (autre pièce) F Comment effectuer des réglages p...

Page 38 - Procédure de réglage des enceintes; En cas d’installation 2.1 canaux

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Procédure de réglage des enceintes Installation Connexion ( v page 35) Configuration des enceintes...

Page 40 - ETAPE 1 Préparatifs; Configuration des enceintes; Utilisation de prises

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature 1 Connectez le microphone de configuration. L’écran suivant s’affiche. 1 2 3 4 5 6 Attribuer encei...

Page 41 - Recherche de sections spécifiques en; Pendant la lecture appuyez sur; sélectionnez le mode de recherche.; Recherche d’entrée ou configuration; Utilisation avancée

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Recherche de sections spécifiques en utilisant les modes de recherche 1 Pendant la lecture appuyez...

Page 42 - Définition d’emplacements pour une; Pour supprimer les repères; CLEAR; our supprimer tous les repères

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Définition d’emplacements pour une nouvelle lecture (Repère) Vous pouvez associer un repère à un p...

Page 43 - Fonctions pratiques; Fonction de contrôle HDMI; Fonction de lancement de la lecture par; Réglages requis; ONE TOUCH PLAY

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature 1 Sélection de la prise de sortie HDMI correspondant à l’option de commande HDMI. Sur le menu GUI,...

Page 44 - Fonction de minuterie; Appuyez sur; et affichez la durée; SLEEP; Pour annuler la minuterie Sommeil; SLEEP; Différentes fonctions de mémoire; Fonction mémoire personnelle plus

0 FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Fonction de minuterie L’appareil passe automatiquement en veille dès que la durée programmée est...

Page 45 - Connexions multi-zone; Signaux audio et vidéo susceptibles d’être transmis dans la ZONE2; DEVICE SELECT

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Lecture (fonction multi-zone) dans la ZONE2 (autre pièce) Vous pouvez utiliser cet appareil pour é...

Page 46 - Sélection de la langue (; Deep Color; Configuration vidéo (; Adresse MAC; Configuration réseau (; Mise à jour logiciel; Autre configuration (; Parameter Check; Comment effectuer des réglages précis ?; Plan du menu de l’interface graphique

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Le menu GUI se compose d’un menu “BD/DVD SETUP” qui permet d’effectuer les réglages concernant la ...

Page 47 - Fonctionnement du menu de l’interface graphique GUI; Quand la source d’entrée est “BD/SD”; Quitter le menu GUI; SETUP; Exemple d’affichage du logo GUI au; Exemple 1; Icône

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Fonctionnement du menu de l’interface graphique GUI 1 Appuyez sur SETUP et sélectionnez le menu co...

Page 48 - Sélection de la langue

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Sélection de la langue Les réglages par défaut sont soulignés. Définir la langue utilisée pour les...

Page 49 - Configuration réseau; Valeurs nominales

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Configuration réseau Les réglages par défaut sont soulignés. Définir la connexion à Internet.Vous ...

Page 50 - Gestion d’affichage; Autre configuration

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Gestion d’affichage Les réglages par défaut sont soulignés. Définir les éléments liés à l’affichag...

Page 51 - Information importante; À propos de l’affichage des sources d’entrée; Mode d’entrée

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Select. Source Réalisation des réglages concernant la lecture de la source d’entrée. Vous n’avez p...

Page 52 - Réglage audio; Paramètres surround; Nom préréglé

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Réglage audio Le son en cours de lecture en mode surround peut être réglé comme vous le souhaitez....

Page 54 - Tonalité; Pour les sources à 2 canaux

0 FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Tonalité Les réglages par défaut sont soulignés. Réglage de la qualité tonale du son. Éléments d...

Page 56 - DYNAMIC; Délai audio; Réglage Auto

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Réglage audio Éléments de configuration Détails de la configuration Dynamic Volume™ Permet de réso...

Page 57 - Langue GUI

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Config.manuelle Réglez après une modification du Audyssey™ Réglage auto, ou des réglages audio, vi...

Page 61 - Informations

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Config.manuelle Langue GUI Les réglages par défaut sont soulignés. Réglez la langue d’affichage su...

Page 62 - Réglage des différents modes; Détails de la configuration

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Éléments Détails de la configuration Mode surround auto Analog/PCM 2can / Numér. 2 canaux / Numér....

Page 63 - Fonctionnement des appareils connectés avec la télécommande; Enregistrement des codes de; Commande des composants; Commande d’un téléviseur

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Fonctionnement des appareils connectés avec la télécommande Enregistrement des codes de préréglage...

Page 65 - Dans ce chapitre figurent des informations diverses concernant; Nomenclature et fonctions

Informations Dans ce chapitre figurent des informations diverses concernant cet appareil. N’hésitez pas à les consulter en cas de besoin. F Nomenclature et fonctions F Autres informations F Dépistage des pannes F Spécifications F Index

Page 66 - Panneau avant / Panneau supérieur/ Affichage; Panneau avant; Top Panel

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Panneau avant / Panneau supérieur/ Affichage Pour les touches qui ne sont pas décrites ici, lire l...

Page 67 - Panneau arrière; r t

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature W4 Témoins AUDYSSEY MULTEQ® L’allumage dépend des paramètres “Dynamic EQ” ( v page 51) et “Dynamic...

Page 68 - MUTE

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Avant q r y e w i o Q0 Q1Q2 Q3Q4 u t Q5 Q6 Q7 Q8 W0 W1 W3 Q9 W2 W4 REMARQUE Si vous appuyez trop f...

Page 69 - Insertion des piles; Portée de la télécommande; Chargement des disques

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Insertion des piles q Faites glisser le couvercle arrière dans le sens de la flèche et retirez-le....

Page 70 - A propos des disques et Fichier; CD; À propos de la gestion des; Autres informations

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature A propos des disques et Fichier BD-Vidéo, DVD-Vidéo Les disques BD/DVD-Vidéo sont divisés en plusi...

Page 71 - Renseignements relatifs à la marque commerciale

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Renseignements relatifs à la marque commerciale Cet appareil utilise les technologies suivantes: e...

Page 72 - Surround; Modes surround et réglages audio

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Surround Cet appareil est équipé d’un circuit de traitement des signaux numériques qui vous permet...

Page 73 - Types de signaux d’entrée et modes surround correspondants

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Surround Types de signaux d’entrée et modes surround correspondants Touches de commande Remarque T...

Page 74 - Liste des codes de langue

0 FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Liste des codes de langue Langue Code A Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Am...

Page 75 - Explication des termes

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Explication des termes Chiffres 4:3 LB (boîte aux lettres) Lorsqu’un disque large (16:9) est lu en...

Page 77 - Dépistage des pannes

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Si un problème se produit, vérifiez d’abord les points suivants:1. Les connexions sont-elles corre...

Page 80 - Réinitialisation du microprocesseur; En veille, appuyez sur; SOURCE; en; Montage de la porte

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature G iPod H Symptôme Cause/Solution Page Impossible de lirel’iPod. Vérifiez les connexions iPod.Branc...

Page 81 - Spécifications; Section audio

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Spécifications Section audio n Amplificateur de puissance • Puissance nominale: Avant: 75 W + 75 W...

Page 82 - Index; Chiffres

FRANCAIS Télécommande Lecture (A vancée) Connexions Version simplifiée Lecture (Basique) Multi- zone GUI Réglages Introduction Dépistage des pannes Autres informations Spécifications Index Nomenclature Index Chiffres 2.1 canaux ·············································· 31, 34, 364:3 LB (boîte a...