Page 4 - III
III A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of anymaterials in accordance with the local recycling regulations.When discarding the unit, comply with local rules or regulations.Batteries should never be thrown away or incinerated but...
Page 6 - FRANCAIS; Contenu; Introduction
Introduction 1 FRANCAIS FRANCAIS Contenu Introduction Merci d’avoir acquis ce lecteur CD DENON. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi afin de vous familiariser avec le lecteur CD et d’enobtenir une satisfaction maximale.Conservez ce mode d’emploi pour vous y référer à l’avenir, si une questio...
Page 7 - Accessoires; CD musicaux; Manipulation des disques
Introduction Introduction 2 FRANCAIS FRANCAIS Accessoires Vérifier que les articles suivants sont inclus dans le carton en plus del’unité principale: q Mode d’emploi .........................................................................1 w Liste des services après-vente .............................
Page 8 - Remarques sur les piles:; A propos de la télécommande
Introduction Introduction 3 FRANCAIS FRANCAIS Portée de la télécommande 30° 30° Approx. 8 m • Pointer la télécommande sur le détecteur de télécommande lors de son utilisation. • La télécommande peut être utilisée d’une distance allant jusqu’à 8 mètres environ, à un angle horizontal jusqu’à 30° par r...
Page 9 - Nomenclature et fonctions; Changement de la luminosité de l’affichage; Plateau du disque; Affichage
Introduction Introduction 4 FRANCAIS FRANCAIS Nomenclature et fonctions Panneau avant Pour les touches qui ne sont pas décrites ici, lire la page indiquée entre parenthèses ( ). !2 !1 i u r q e w t y o !3 !0 q Interrupteur POWER ···································(7) w Prise PHONES Insérer ici la pr...
Page 10 - Unité de télécommande; Panneau arrière
Introduction Introduction 5 FRANCAIS FRANCAIS Unité de télécommande Touches numéro(0 ~ 9, +10) ···················· (8, 9) Touche DIRECT ··············································· (8) Touche PROGRAM ·········································· (8, 9) Touche RANDOM ································...
Page 11 - Indications de câblages; Connexions; Connexions analogiques; Connexions numériques; Connexion du cordon d’alimentation
Direction des signaux Câble audio Connexions 6 FRANCAIS FRANCAIS Indications de câblages Connexions REMARQUE: • Ne pas brancher le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé toutes les connexions.• Lorsque vous effectuez les connexions, référez-vous également au mode d’emploi des autres composants....
Page 12 - Mise en marche; A propos des noms des touches dans cette explication; Fonctionnement; Appuyez sur; Pour éteindre l’appareil:; Chargement des disques
Fonctionnement 7 FRANCAIS FRANCAIS Mise en marche 2 [ 1 ] [ 3 ] [ 6 ] 5 [ 7 ] TIME <POWER> < 1 / 3 > 2 5 TIME A propos des noms des touches dans cette explication < > : Touches de l’unité principale [ ] : Touches de la télécommande Nom de touche uniquement : Touches de l’unité prin...
Page 13 - Lecture de la piste souhaitée (Lecture directe)
Fonctionnement Fonctionnement 8 FRANCAIS FRANCAIS [NUMBER] (0~9, +10) [DIRECT] [PROGRAM] [CALL] 9 [A-B] [ 3 ] [CLEAR] [RANDOM] [REPEAT] [ 1 ] 5 8 [ 7 ] 5 <PITCH-> <PITCH+> < 1 / 3 > 8 9 A propos des noms des touches dans cette explication < > : Touches de l’unité principale [...
Page 14 - Ecoute répétée de pistes (Lecture répétée)
Fonctionnement Fonctionnement 9 FRANCAIS FRANCAIS Ecoute répétée de toutes les pistes (Lecture répétée de toutes les pistes) Appuyez une fois sur [REPEAT] . • Le témoin “ ALL” s’allume. Appuyez sur < 1 / 3 > ou [ 1 ] . • Pendant la lecture normale: Toutes les pistes sont lues de façon répétée....
Page 15 - Lecture des fichiers MP3 ou WMA (Windows Media® Audio)
Fonctionnement Fonctionnement 10 FRANCAIS FRANCAIS Lecture des fichiers MP3 ou WMA (Windows Media® Audio) Avant de lire des fichiers MP3 ou WMA Il existe de nombreux sites de diffusion musicale qui vous permettent de télécharger des fichiers musicaux au format MP3 ou WMA. Lamusique (fichiers) téléch...
Page 16 - Lecture des fichiers MP3 ou WMA; Pour changer le dossier qui doit être lu:
Fonctionnement Fonctionnement 11 FRANCAIS FRANCAIS Lecture des fichiers MP3 ou WMA Chargez un disque CD-R ou CD-RW contenant desfichiers musicaux au format MP3 ou WMA(Windows Media Audio) dans le plateau du disque( page 2, 7). En mode dossier:Utilisez [FOLDER MODE] pour allumer le témoin “FLD”, puis...
Page 17 - Pour arrêter la lecture répétée du disque/dossier:
Fonctionnement Fonctionnement 12 FRANCAIS FRANCAIS Ecoute répétée de fichiers MP3 ou WMA (Lecture répétée du disque/dossier) Effectuez les étapes 2 -1 ou 2 -2 de “Lecture des fichiers MP3 ou WMA” ( page 11). 1 3 FLD (Repeat off) FLD 1 FLD A propos du mode disque: ALL Repeat off 1 Appuyez sur < 1 ...
Page 18 - Utilisation de la fonction de lecture par minuterie; Depistage des pannes; Autres
Fonctionnement 13 FRANCAIS FRANCAIS Utilisation de la fonction de lecture par minuterie Reportez-vous également au mode d’emploi de l’appareil deminuterie. DCD-700AE (Cet appareil) Amplificateur Appareil de minuterie Prises secteur Mettez en marche les composants connectés. Réglez l’entrée de l’ampl...
Page 19 - Performance audio; Généralités; Spécifications
Autres 14 FRANCAIS FRANCAIS ¢ Performance audio • Sortie analogiqueCanaux: 2 canaux Réponse en fréquence: 2 Hz ~ 20 kHz S/B: 110 dB Gamme dynamique: 100 dB Distorsion harmonique: 0,0025 % (1 kHz) Pleurage et scintillement: Inférieur à la limite mesurable Tension de sortie: 2,0 V (10 k Ω /kohms) Form...