Page 2 - FRANCAIS
38 — TABLE DES MATIERES — z Caractéristiques ..................................................................39 x Précautions de manipulation ...............................................39 c Liste des cartes compatibles de mémoire Flash ................40 v Table des matières de la voie de lect...
Page 3 - Définition
39 1 CARACTÉRISTIQUES 0 5. Des commandes différentes de lecture sont effectuées avec le langue texte (programme). 0 6. Synchronisation des séquences vidéo par VITC. 0 7. La DN-V1700 est équipée des fonctions du serveur FTP avec un connecteur Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX. 0 8. Le connecteur de séri...
Page 4 - LISTE DES CARTES COMPATIBLES DE MÉMOIRE FLASH
40 3 LISTE DES CARTES COMPATIBLES DE MÉMOIRE FLASH 2 La DN-V1700 utilise une carte de mémoire Flash en tant que média de lecture. 2 Veuillez vous servir d’un adaptateur pour utiliser une carte compacte Flash. Carte à utiliser (média de lecture) Capacité nominale Compact Flash Hagiwara Sys-com Lexar ...
Page 5 - TABLE DES MATIÈRES DE LA VOIE DE LECTURE
41 (2) Image Vidéo/index et formats audio La DN-V1700 correspond au format suivant. 2 Le format de fichiers VIDEO et AUDIO [Les noms de fichiers sont attribués l’extension: mpg]Système: ISO/IEC 13818-1 MPEG2 PS (Répartition de programme) Le CBR (Taux constant d’octets) ou le VBR (Taux variable d’oct...
Page 6 - (3) Répertoires et organisation des fichiers
42 (3) Répertoires et organisation des fichiers Pour permettre à la DN-V1700 de fonctionner correctement, les données devraient être enregistrées sur le média des répertoires décritsainsi que de la manière spécifiée.Les répertoires, autres que ceux décrits ici, ne devraient pas être créés. 2 Nom de ...
Page 8 - PRÉPARATIONS
44 2 Vérification des accessoiresVérifiez que tous les accessoires sont inclus en vous référantà la section “Accessoires”. 2 Installation dans un châssisLa DN-V1700 utilises des châssis (1U).Utilisez l’installation telle que décrite ci-dessous pour monterla DN-V1700 sur un châssis de type 1U. REMARQ...
Page 9 - Précautions avec l’adaptateur CA
45 2 Connexion à l’adaptateur CA 2 1 Réglez l’interrupteur d’alimentation de la DN-V1700 sur la positionOFF. POWER ON OFF Insérez le câble d’alimentation à l’entrée de l’adaptateur CA. 3 Insérez la prise CC de l’adaptateur CA dans la fiche DC IN de laDN-V1700.Montez les installations de prévention d...
Page 10 - NOM ET FONCTIONS DES PIÈCES; HDD interne; Borne série de télécommande (SERIAL REMOTE)
46 6 NOM ET FONCTIONS DES PIÈCES (Voir à la page 3.) (1) Panneau avant q HDD interne Disque dur interne. w Touche d’éjection de la carte de mémoire IC(EJECT) Appuyez cette touche pour éjecter la carte de mémoire IC.Assurez-vous que le mode d’arrêt soit réglé ou quel’alimentation soit coupée lorsque ...
Page 11 - CONNECTIONS DE SYNCHRONISATION
47 !3 Borne d’entrée VITC (VITC IN) Borne d d’entrée VITC pour le fonctionnement du systèmeen mode esclave. Elle prend terminée à 75 Ω /ohms. Le niveau du signal d’entrée est le 1 Vp-p. !4 Borne de sortie VITC (VITC OUT) Borne de sortie VITC. La sortie permet la synchronisationavec un autre disposit...
Page 13 - DISPOSITIFS EXTERNES DE CONNEXIONS
49 8 DISPOSITIFS EXTERNES DE CONNEXIONS 1. Connectez la borne PARALLEL REMOTE pour diriger le contrôle parallèle. 2. Connectez la borne SERIAL REMOTE pour diriger le contrôle série externe. *1) Utilisez un câble série direct pour connecter à l’ordinateur.*2) Cette borne est aussi bien un RS232C qu’u...
Page 14 - RÉGLER L’HORLOGE INTERNE
50 9 RÉGLER L’HORLOGE INTERNE La DN-V1700 est équipée d’une horloge interne. Réglez l’horloge avant d’utiliser la DN-V1700.L’horloge peut être réglée en utilisant les commandes de la DN-V1700 ou la commande du port série. Reportez-vous à la section “14Borne Série de Télécommande” pour les instructio...
Page 15 - 0 INDICATEURS DEL DE L’UNITÉ PRINCIPALE
51 10 INDICATEURS DEL DE L’UNITÉ PRINCIPALE Les indicateurs DEL de l’unité principale indiquent les fonctions suivantes: DEL En mode d’arrêt En mode de lecture (sans inclure la lecture de texte) PLAY/PAUSE Éteinte Allumée Signification Pendant la lecture de texte Allumée ou clignotante (rapide ou le...
Page 16 - 2 LECTURE UTILISANT LES COMMANDES D’UNITÉ PRINCIPALE
52 12 LECTURE UTILISANT LES COMMANDES D’UNITÉ PRINCIPALE L’explication suivante décrite la manière de régler la lecture manuellement en utilisant les commandes de la DN-V1700.Avant de commencer, préparez une voie enregistrée sur laquelle la table des matières est enregistrée telle que décrite à la s...
Page 17 - 3 DISQUE DUR INTERNE
53 Avec la DN-V1700, le mode de lecture peut être réglé par une commande série dont l’utilisation de la lecture est décrite ci-dessous.Lorsqu’une commande série de contrôle est exécutée pendant la lecture, la lecture répétée ou continue est terminée. Ordre de triage Mode simple 1 Croissant OFF Les f...
Page 19 - 4 BORNE SÉRIE DE TÉLÉCOMMANDE; Caractéristiques du matériel
55 2 Lampe d’accès du disque durLorsqu’un disque dur est ajouté, la lampe d’accès est “ACCESS HDD”. PCC ACCESS HDD 2 Les explications suivantes décrivent l’ordre de priorité lorsque l’alimentation est ouverte. Lorsque l’alimentation est ouverte PCC (Fente de carte du PC (lecteur)) Disque dur Aucun F...
Page 20 - Caractéristiques du logiciel
56 Caractéristiques du logiciel ✽ Ces procédures d’utilisation comprennent seulement une description générale des télécommandes série.Pour les détails des commandes individuelles, consultez votre magasin. 2 Procédure de base pour transmettre et recevoir des commandesProtocole de base de cette interf...
Page 22 - Liste des commandes de l’état confirmation
58 2 Référence de la commande• Les commandes sont des combinaisons de codes ASCII à deux caractères.• Les arguments ne sont valides que s’ils sont placés devant la commande et que s’ils consistent en des chaînes de numéros ou de caractères inclus entre des guillemets (“”). • “n”, sur la liste des co...
Page 24 - Liste des commandes de fonctionnement; 5 BORNE PARALLÈLE DE TÉLÉCOMMANDE
60 • Liste des commandes de fonctionnement (a: Emettre en mode d’arrêt, b: Emettre durant la lecture du fichier, c: Emettre en modes d’immobilité et de pause, d: Emettre durant la lecture du texte, e: Emettre en tant que commande de “SITE” FTP) Nom de commande Commande 54 Confirmation de l’état du l...
Page 26 - 6 FICHIERS DE LECTURE DE TEXTE
62 16 FICHIERS DE LECTURE DE TEXTE Avec la DN-V1700, les programmes peuvent être lus en utilisant des fichiers qui se composent de commande unique de texte. ✽ Ce manuel d’installations ne couvre que la description générale des commandes de texte.Pour les détails des commandes individuelles, consulte...
Page 28 - 7 INTERFACE DE RÉSEAU
64 17 INTERFACE DE RÉSEAU La DN-V1700 est équipée d’interfaces 10BASE-T et 100BASE-TX pour se connecter aux réseaux.Un serveur FTP est installé pour le transfert de fichiers. L’accès est possible en utilisant la fonction FTP de client inclue(message DOS)en tant que norme de Windows™ 95 et des versio...
Page 33 - 0 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES; Durée de la garantie:
69 Symptôme Remède Problème possible • Vérifiez les réglages de l’adresse IP, de l’adresse de la passerelle et du masque de sous réseau. <LAN> • Les réglages du réseau n’ont pas été introduits. DN-V1700 pas reconnue. • Réglez à nouveau les adresses IP. • Les adresses IP sont en surnombre. ✽ Lo...