Page 5 - FRANÇAIS; Caractéristiques techniques
FRANÇAIS 53 D C 8 2 0 , D C 8 2 2 , D C 8 2 5 , D C 8 2 7 , D C 8 3 0 , D C 8 3 2 , D C 8 3 5 , D C 8 3 7 , D C 8 4 0 , D C 8 4 5C L É S / E N T R A Î N E U R S À P E R C U S S I O N S A N S F I L Félicitations ! Vous avez choisi un outil D E WALT. Des années d’expérience, un développement de produi...
Page 6 - Défi nitions : consignes de sécurité
FRANÇAIS 54 Fusibles : Europe Outils de 230 V 10 ampères, secteur Royaume-Uni et Irlande Outils de 230 V 13 ampères, sur fiches Défi nitions : consignes de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité de chaque mot signalétique. Lisez le manuel de l’utilisateur et soyez attentif...
Page 7 - Déclaration de conformité CE; CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS; ) SÉCURITÉ DE L’AIRE DE TRAVAIL
FRANÇAIS 55 Déclaration de conformité CE DC820, DC822, DC825, DC827, DC830, DC832, DC835, DC837, DC840, DC845 D E WALT déclare que ces outils ont été mis au point en conformité avec les normes : 98/37/EC, 89/336/EEC, 2006/95/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 55014-2, EN 55014-1. Pour de plus amples i...
Page 8 - ) UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES; ) UTILISATION ET ENTRETIEN DU BLOC-PILES
FRANÇAIS 56 de médicaments. Un moment d’inattention durant l’utilisation d’un outil électrique peut entraîner de graves blessures corporelles. b) Utilisez un équipement de sécurité individuelle. Portez toujours des lunettes de sécurité. Un équipement de sécurité comme un masque anti-poussières, des ...
Page 9 - Risques résiduels; EMPLACEMENT DU CODE DATE
FRANÇAIS 57 d) Dans des conditions abusives, du liquide peut s’échapper de la pile ; en éviter le contact. En cas de contact accidentel, rincez à l’eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez également un médecin. Le liquide qui s’échappe de la pile peut engendrer une irritation ou ...
Page 10 - CONSERVEZ CES CONSIGNES; Chargeurs
FRANÇAIS 58 AVERTISSEMENT : risque de choc électrique. Ne laissez pas de liquide pénétrer dans le chargeur. Un choc électrique peut en résulter. ATTENTION : risque de brûlure. Afin de réduire le risque de blessures corporelles, chargez uniquement des batteries rechargeables D E WALT. Les autres type...
Page 11 - Processus de charge; Régénération automatique; PROTECTION CONTRE LA DÉCHARGE COMPLÈTE; LISEZ TOUTES LES CONSIGNES.
FRANÇAIS 59 Ces chargeurs ne nécessitent aucun réglage et sont conçus pour être d’une utilisation aussi facile que possible. Processus de charge DANGER : risque d’électrocution. Présence de 230 volts dans les terminaux de chargement. N’insérez pas d’objets conducteurs. Risque de choc électrique ou d...
Page 12 - TYPE DE PILE; Conseils pour le rangement
FRANÇAIS 60 endommagé de quelque manière que ce soit (c.-à-d. percé par un clou, frappé d’un coup de marteau, sur lequel on a marché). Les blocs-piles endommagés doivent être envoyés au centre de réparation pour être recyclés. ATTENTION : lorsqu’il n’est pas utilisé, placez l’outil en le faisant rep...
Page 13 - Contenu de l’emballage; UTILISATION PRÉVUE
FRANÇAIS 61 Étiquettes fi gurant sur le chargeur et le bloc-piles Outre les pictogrammes utilisés dans ce manuel, les étiquettes sur le chargeur et le bloc-piles comportent les pictogrammes suivants : Lisez le manuel d’instruction avant utilisation. Bloc-piles en charge. Bloc-piles chargé. Bloc-piles...
Page 14 - Sécurité électrique; POUR RETIRER LE BLOC-PILES DE L’OUTIL; OPÉRATION
FRANÇAIS 62 Sécurité électrique Le moteur électrique a été conçu pour une seule tension. Vérifiez toujours que la tension du bloc-piles correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique. Vérifiez également que la tension de votre chargeur correspond à la tension secteur. Votre chargeur D E...
Page 15 - Utilisation
FRANÇAIS 63 La position centrale du sélecteur verrouille l’outil en position arrêt. Lorsque vous modifiez la position du sélecteur, assurez-vous que la gâchette est relâchée. REMARQUE : lors de la première utilisation de l’outil après avoir changé le sens de rotation, un bruit de déclic peut se prod...
Page 16 - ENTRETIEN; INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DU CHARGEUR; Accessoires en option; Respect de l’environnement
FRANÇAIS 64 • Temps de serrage : un temps de serrage plus long entraîne un couple de serrage supérieur. Le fait de serrer le boulon plus longtemps que pendant le temps recommandé risque de le soumettre à une contrainte excessive, détériorer ses filets, ou l’endommager. ENTRETIEN Votre outil électriq...
Page 17 - Bloc-piles rechargeable; 0 JOURS D’ENGAGEMENT
FRANÇAIS 65 Pour connaître l’adresse d’un réparateur autorisé près de chez vous, prenez contact avec votre bureau D E WALT local à l’adresse indiquée dans ce manuel de l’utilisateur. Ou consultez la liste des réparateurs autorisés D E WALT et le panorama détaillé de notre SAV et contacts sur Interne...