Page 7 - FRANÇAIS; Fiche technique
FRANÇAIS 61 P E R C E U S E / V I S S E U S E S A N S F I L 1 3 m m ( 1 / 2 " ) D C D 9 2 0 , D C D 9 3 0 , D C D 9 4 0M A RT E A U - P E R F O R AT E U R / V I S S E U S E S A N S F I L 1 3 m m ( 1 / 2 " )D C D 9 2 5 , D C D 9 3 5 , D C D 9 4 5 Félicitations ! Vous avez choisi un outil D E ...
Page 8 - Défi nitions : consignes de sécurité
FRANÇAIS 62 Valeur d’émission de vibration a h Vissage a h,D = m/s² < 2,5 < 2,5 < 2,5 < 2,5 < 2,5 < 2,5 Incertidumbre K = m/s² 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Bloc-piles DE9180 DE9503 DE9140 DE9502 DE9501 Type de piles Li-Ion NiMH Li-Ion NiMH NiMH Tension V CC 18 18 14,4 14,4 12 Capacité A...
Page 9 - Déclaration de conformité CE; DIRECTIVES MACHINES; CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES; ) SÉCURITÉ DE L’AIRE DE TRAVAIL
FRANÇAIS 63 Déclaration de conformité CE DIRECTIVES MACHINES DCD925, DCD920, DCD935, DCD930, DCD945, DCD940 D E WALT certifie que les produits décrits dans le paragraphe « Fiche technique » sont conformes aux normes : 98/37/CE (jusqu’au 28 décembre 2009), 2004/108/CE, 2006/42/CE (à partir du 29 déce...
Page 10 - ) UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES; ) UTILISATION ET ENTRETIEN DU BLOC-PILES
FRANÇAIS 64 3) SÉCURITÉ PERSONNELLE a) Restez vigilant, surveillez vos gestes et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N’utilisez pas un outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention durant l’u...
Page 11 - Risques résiduels; EMPLACEMENT DE LA DATE CODÉE DE FABRICATION
FRANÇAIS 65 métalliques susceptibles de créer une connexion entre deux bornes. Court- circuiter les bornes entre elles peut provoquer des brûlures ou un incendie. d) Dans des conditions abusives, du liquide peut s’échapper de la pile ; en éviter le contact. En cas de contact accidentel, rincez à l’e...
Page 12 - CONSERVEZ CES CONSIGNES; Chargeurs
FRANÇAIS 66 • Avant d’utiliser le chargeur, lisez toutes les consignes et règles de prudence indiquées sur le chargeur, le bloc-piles et le produit utilisant le bloc-piles. DANGER : risque d’électrocution. Présence de 230 volts dans les terminaux de chargement. Ne pas insérer d’objets conducteurs. U...
Page 13 - Processus de charge; Équilibrage automatique; BATTERIES LI-ION SEULEMENT; LISEZ TOUTES LES CONSIGNES
FRANÇAIS 67 Processus de charge (fi g. 1) DANGER : risque d’électrocution. Présence de 230 V dans les terminaux de chargement. N’effectuez aucun test avec des objets conducteurs. Risque de choc électrique ou d’électrocution. 1. Branchez le chargeur (l) sur une prise secteur adéquate avant d’insérer l...
Page 14 - Batterie; TYPE DE BATTERIE; Recommandations de stockage
FRANÇAIS 68 Les batteries endommagées doivent être renvoyées à un centre de réparation pour y être recyclées. ATTENTION : lorsqu’il n’est pas utilisé, placez l’outil en le faisant reposer sur le côté sur une surface stable où il ne risque pas de faire tomber ou de faire trébucher. Certains outils qu...
Page 15 - Contenu de l’emballage; UTILISATION PRÉVUE
FRANÇAIS 69 Lisez le manuel d’instruction avant utilisation. Bloc-piles en charge. Bloc-piles chargé. Bloc-piles défectueux. Chargement différé, chaud/froid. N’insérez pas d’objets conducteurs. Ne chargez pas un bloc-piles endommagé. Utilisez le chargeur uniquement avec des blocs-piles D E WALT. Tou...
Page 16 - Sécurité électrique; Utilisation d’une rallonge; POUR RETIRER LA BATTERIE DE L’OUTIL
FRANÇAIS 70 NE PAS les laisser à la portée des enfants. Une supervision est nécessaire auprès de tout utilisateur non expérimenté. Sécurité électrique Le moteur électrique a été conçu pour une seule tension. Vérifiez toujours que la tension du bloc-piles correspond à la tension indiquée sur la plaqu...
Page 17 - Mandrins
FRANÇAIS 71 REMARQUE : Tous les modèles sont équipés d’une poignée latérale. Bouton de marche avant/arrière(fi g. 1) Le bouton de marche avant/arrière (b) détermine le sens de rotation de l’outil et sert aussi de bouton de verrouillage. Pour choisir la marche avant, dégagez la gâchette et appuyez sur...
Page 18 - FONCTIONNEMENT; Perçage
FRANÇAIS 72 le mandrin et poser des risques de dommages corporels. Verrouiller systématiquement la gâchette à l’arrêt et déconnecter l’outil du secteur avant tout changement d’accessoire. AVERTISSEMENT : S’assurer systématiquement que la mèche est bien arrimée avant de démarrer l’outil. Une mèche de...
Page 19 - ENTRETIEN; Graissage
FRANÇAIS 73 que la perceuse avance, mais sans pousser trop fort pour éviter de bloquer le moteur ou dévier la mèche. 4. Maintenez fermement l’outil à deux mains pour contrôler toute action de torsion de la perceuse. 5. SI LA PERCEUSE CALE, c’est en général parce qu’elle est surchargée. RELÂCHEZ ALOR...
Page 20 - INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DU CHARGEUR; Accessoires en option; Respect de l’environnement
FRANÇAIS 74 AVERTISSEMENT : n’utilisez jamais de solvants ou d’autres produits chimiques corrosifs pour nettoyer les pièces non métalliques de l’outil. Ces produits chimiques risquent d’affaiblir les matériaux utilisés dans ces pièces. Utilisez un chiffon imbibé uniquement d’eau et de détergent doux...
Page 21 - GARANTIE
FRANÇAIS 75 GARANTIE D E WALT est si sûr de la qualité de ses produits qu’il propose à tous les professionnels qui les utilisent, une garantie exceptionnelle. Cette promesse de garantie s’ajoute à vos droits contractuels en tant qu’utilisateur professionnel ou vos droits légaux en tant qu’utilisateu...