Page 2 - Français; Scie circulaire sans fil de 18,0 volts et 3 700 tr/min, modèle DC390
Français 21 Scie circulaire sans fil de 18,0 volts et 3 700 tr/min, modèle DC390 A C E B F G K J I H L D A. BOUTON DE VERROUILLAGE EN POSITION D’ARRÊT DE L’INTERRUPTEUR B. INTERRUPTEUR À GÂCHETTE C. BLOC-PILES D. BOUTON DE RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR E. PATIN F. LEVIER D’ESCAMOTAGE DU PROTÈGE-LAME INFÉ...
Page 3 - WALT, COMPOSEZ LE NUMÉRO; CONSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS; ) SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL
Français 22 Défi nitions : lignes directrices en matière de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de danger pour chaque mot-indicateur employé. Lire le mode d’emploi et porter une attention particulière à ces symboles. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle...
Page 4 - ) SÉCURITÉ PERSONNELLE
Français 23 b) Éviter tout contact physique avec des surfaces mises à la terre comme des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est plus élevé si votre corps est mis à la terre. c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à l’humidité. ...
Page 5 - ) UTILISATION ET ENTRETIEN DU BLOC-PILES; Gardez les mains à distance de la zone de coupe et de la
Français 24 b) Ne pas utiliser un outil électrique dont l’interrupteur est défectueux. Tout outil électrique dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et doit être réparé. c) Débrancher la fiche de la source d’alimentation et/ou du bloc-piles de l’outil électrique avant de faire tout réglage ...
Page 8 - • Éviter de couper des clous. Examiner la pièce à découper
Français 27 • Éviter de couper des clous. Examiner la pièce à découper pour s’assurer qu’elle ne renferme aucun clou avant les travaux. Le cas échéant, les retirer. • Prendre des précautions à proximité des évents, car ils cachent des pièces mobiles. Vêtements amples, bijoux ou cheveux longs risquen...
Page 9 - • NE JAMAIS forcer l’insertion d’un bloc-piles dans un
Français 28 ................. fabrication no ..................... vitesse à vide classe II n ....................... vitesse (double isolation) ........................ nominale …/min .......... par minute ..................... borne de terre IPM ............... impacts par ...................... s...
Page 10 - Le transport des piles peut causer un incendie si les; (Société de recyclage des piles rechargeables au; , en collaboration avec D
Français 29 clés, etc. Le transport des piles peut causer un incendie si les bornes des piles entrent en contact involontairement avec des matières conductrices comme des clés, de la monnaie, des outils manuels et d’autres éléments semblables. La Hazardous Material Regulations (réglementation sur le...
Page 11 - WALT ou; est une marque déposée de la
Français 30 l’environnement et à conserver nos ressources naturelles en renvoyant les piles au nickel-cadmium, à l’hydrure métallique de nickel ou au lithium-ion usagées à un centre de réparation autorisé D E WALT ou chez votre détaillant afin qu’elles y soient recyclées. On peut en outre se renseig...
Page 12 - Calibres minimaux des rallonges; NE JAMAIS
Français 31 de calibre insuffisant causera une chute de tension qui entraînera perte de puissance et surchauffe. Si plus d’une rallonge est utilisée pour obtenir une certaine longueur, s’assurer que chaque rallonge présente au moins le calibre de fil minimum. Le tableau ci-dessous illustre les calib...
Page 13 - Lorsque le mode automatique de mise au point est terminé,; Chargeurs; Votre outil fonctionne avec un chargeur D; risque d’électrocution. Les bornes de charge présentent; Fonctionnement du voyant; FONCTION DE SUSPENSION DU BLOC-PILES CHAUD/FROID
Français 32 4. Lorsque le mode automatique de mise au point est terminé, le chargeur débute une charge d’entretien; le témoin rouge demeurera allumé. Chargeurs Votre outil fonctionne avec un chargeur D E WALT. S’assurer de bien lire toutes les directives de sécurité avant toute utilisation du charge...
Page 14 - PROBLÈME AVEC LE SECTEUR
Français 33 refroidissement de celui-ci. Une fois le bloc-piles refroidi, le chargeur passe automatiquement au mode de charge du bloc-piles. Cette fonction assure une durée de vie maximale au bloc-piles. Le voyant rouge émet un clignotement long, puis court en mode de suspension de bloc-piles chaud....
Page 15 - risques de chocs électriques. Ne laisser aucun; Recommandations de stockage; AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves,
Français 34 doivent être maintenus à distance des ouvertures du chargeur. Débrancher systématiquement le chargeur lorsque le bloc-piles n’y est pas inséré. Débrancher systématiquement le chargeur avant tout entretien. 6. Ne pas congeler ou immerger le chargeur dans l’eau ou tout autre liquide. AVERT...
Page 16 - Cet outil n’a aucun mécanisme destiné à verrouiller; Remplacement des lames; Placer la rondelle de bride de serrage interne (N) sur la broche de
Français 35 N O H FIG. 4a G F L K Interrupteur (Fig. 3) Relâcher le bouton de verrouillage en position d’arrêt (A) en l’enfonçant tel qu’illustré à la figure 3, puis tirer sur l’interrupteur à gâchette (B) pour mettre le moteur en marche; relâcher l’interrupteur à gâchette pour arrêter le moteur. On...
Page 17 - Placer la rondelle de bride de serrage externe (O) sur la broche de
Français 36 N H O H O N BROCHE LAME FIG. 4b 3. Placer la rondelle de bride de serrage externe (O) sur la broche de scie, en s’assurant de placer la large surface plane contre la lame, et le côté biseauté vers l’extérieur. 4. Fileter la vis de fixation de la lame (H) dans la broche et la serrer ferme...
Page 18 - PROTÈGE-LAME INFÉRIEUR; AVERTISSEMENT : Le protège-lame inférieur est un dispositif; Lames; Afin de réduire les risques de blessure aux; Lame Diamètre
Français 37 de fixation de la lame vers la droite au moyen de la clé (cette vis à filetage inverse doit être desserrée vers la droite). 2. Retirer la vis de fixation (H) et la rondelle de bride de serrage externe (O) seulement, puis enlever l’ancienne lame. 3. Enlever la sciure qui aurait pu s’accum...
Page 20 - REDÉMARRAGE D’UNE COUPE AVEC LES DENTS DE LA; Il faut attendre que la scie atteigne son plein régime avant de; POUR EFFECTUER LE RÉGLAGE DE L’ANGLE DE BISEAU :; Desserrer (vers la gauche) le bouton de réglage de l’angle de; Réglage du patin pour les coupes de 90 ̊
Français 39 effet, l’angle de la lame au patin et la grande surface de la lame sur le matériau augmentent les risques de pliage et de torsion. 7. REDÉMARRAGE D’UNE COUPE AVEC LES DENTS DE LA LAME COINCÉES DANS LE MATÉRIAU Il faut attendre que la scie atteigne son plein régime avant de commencer à dé...
Page 21 - Desserrer le bouton de réglage de l’angle de biseau, puis placer; Indicateur de trait de scie; Il est; Coupage
Français 40 3. Desserrer le bouton de réglage de l’angle de biseau, puis placer une équerre contre la lame et le patin pour régler l’angle à 90˚; 4. Déplacer la vis de réglage de manière à ce que le patin s’arrête à l’angle choisi; 5. Confirmer la précision du réglage en vérifiant la perpendicularit...
Page 22 - Lorsqu’on coupe des bandes étroites, on doit; Ne jamais fixer le protège-lame en position soulevée.
Français 41 planche. Toujours fixer la pièce. Ne jamais tenir les planches plus courtes avec les mains! Bien soutenir les pièces en saillie ou en porte-à-faux et prendre les précautions nécessaires lorsqu’on coupe un matériau sur le dessous.S’assurer que la scie atteigne sa vitesse maximale avant de...
Page 23 - S’assurer que la lame n’est pas en contact avec la surface de; AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves,; Nettoyage; enlever les saletés et la poussière hors des; INSTRUCTION DE NETTOYAGE DU CHARGEUR; risque de choc. Débrancher le chargeur de; Lubrifi cation
Français 42 FIG. 12 1. Régler le patin afin d’obtenir la profondeur de coupe voulue. 2. Pencher la scie vers l’avant et appuyer le devant du patin sur le matériau à couper. 3. Soulever le protège-lame inférieur au moyen du levier d’escamotage. Abaisser l’arrière du patin jusqu’à ce que les dents de ...
Page 24 - puisque les accessoires autres que ceux; Réparations; RÉPARATIONS SOUS GARANTIE:; Garantie limitée de trois ans; CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT D’UN AN
Français 43 autorisé au moins une fois par année aux fins d’un entretien complet (nettoyage, inspection et lubrification) du carter d’engrenage. Accessoires AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres que ceux offerts par D E WALT n’ont pas été testés avec ce produit, leur utilisation pourrait s’...
Page 25 - CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT DE TROIS ANS; WALT ne peut être tenu responsable; GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS; cette garantie ne s’applique aux produits vendus
Français 44 CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT DE TROIS ANS SUR LES BLOC-PILES D E WALT DCB200, DCB204, DCB205 BLOCS-PILES D E WALT La garantie de se produit sera annulée si le bloc-piles a été altéré de quelque façon que ce soit. D E WALT ne peut être tenu responsable de tout dommage corporel causé par l’...